SUPPORT THE PROJECT in French translation

• soutenir le projet
• appuient le projet
• contribuez au projet
• soutiennent le projet
• appuyez le projet

Examples of using Support the project in English and their translations into French

The intended opening of a new limestone quarry in the 2010s in northern Gotland has led to a substantial conflict between environmentalists and those who support the project.
L'ouverture d'une nouvelle carrière de calcaire dans les années 2010, dans le nord de l'île de Gotland a conduit à un important conflit entre les écologistes et ceux qui soutenaient le projet.

Educators typically were satisfied with the support the project provided in this area of project implementation and with how it proceeded,
Les éducateurs ont généralement été satisfaits du soutien que le projet a apporté dans ce domaine de la mise en œuvre du projet

Companies and individuals wishing to contribute can support the project by funding the purchasing of tags that will be fitted to the turtles,
Les entreprises et particuliers désireux d'apporter leur contribution peuvent soutenir le projet en finançant l'achat de balises qui seront posées sur les tortues,

informed consultation must result in‘broad community support'- this means that the major sections of your communities support the project see Box 3.
éclairée, obtenir un« large soutien de la communauté»- c'est-à-dire que les principaux secteurs de vos communautés appuient le projet voir Encadré 3.

The consultants find out your community's opinions on the project- what you think it should do, whether you support the project and whether you agree or not to project activities that may affect your customary lands
Les consultants vérifient ce que votre communauté pense du projet- ce que vous croyez qu'il devrait faire, si vous appuyez le projet et si vous consentez ou non aux activités du projet qui pourraient avoir un impact sur vos terres coutumières

will support the project through mid-1998, when it is expected to be completed.
permettra de financer le projet jusqu'au milieu de 1998, date à laquelle il devrait être terminé.

China's Unicom and Spain's Telefónica may also support the project.
la société espagnole Telefónica sont également susceptibles de financer le projet.

She thanked the funders who support the project: Regroupement des centres d'amitié autochtones du Québec,
Elle remercie les bailleurs de fonds qui soutiennent le projet: le Regroupement des centres d'amitié autochtones du Québec, la Commission de

Stakeholders should support the project on the emerging policy issue of chemicals in products to develop a voluntary international programme for information on chemicals in products along the supply chain and throughout their life cycles in order to facilitate and guide the provision and availability of, and access to,
Les parties prenantes devraient appuyer le projet concernant la nouvelle question de politique générale relative aux substances chimiques incorporées dans les produits visant à mettre au point un programme international volontaire d'informations sur ces substances tout au long de la chaîne d'approvisionnement

contacts with other Governments and institutions to work with or support the project and report on project developments to the ECE bodies as well as holding meetings with Governments or entities who could potentially participate in or be members to the Projects..
institutions collaborant ou contribuant aux projets, rapport sur les projets adressés aux organes de la CEE et tenue de réunions avec les gouvernements ou organismes pouvant participer aux projets ou en devenir membres.

contacts with other Governments and institutions to work with or support the project and report on project developments to the ECE bodies as well as holding meetings with Governments or entities who could potentially participate in or be members to the Projects..
institutions collaborant ou contribuant au projet, rapports sur les projets adressés aux organes de la CEE et tenue de réunions avec les gouvernements ou organismes pouvant participer aux projets ou en être membres.

Isha Tanaka Irrawaddy Education supports the project followed by Florent Robert.
Isha Tanaka soutient le projet Irrawaddy Education suivi par Florent Robert.

The Confederation supported the project with an initial grant of CHF 100,000.
La confédération a appuyé le projet avec un don initial de 100 000 francs.

He supports the project privately and says“Go”.
Il a approuvé le projet intérieurement et a dit« allez».

She has supported the project all the way.
Elle a soutenu le projet dès le début.

Five resolutions supporting the project were passed the next month.
Cinq résolutions d'appui au projet étaient votées le mois suivant.

Who supports the project up to now?
Qui soutient le projet jusqu'à présent?

The Government of Nigeria has supported the project with a large in-kind financial contribution.
Le Gouvernement nigérian a appuyé le projet par une importante contribution en nature.

The Board's multi-year strategic plan addresses and supports the project.
Le plan stratégique pluriannuel du conseil reconnaît et appuie le projet.

The representatives of the industry supported the project;
Les représentants de la branche d'activité soutenaient le projet;