SURFACE WINDS in French translation

• vents de surface
• vent de surface

Examples of using Surface winds in English and their translations into French

indicated that at 1000, surface winds were from 210 T at 10 knots, and the temperature was -5.6 C.
à 8341 pieds asl, indiquait que les vents de surface à 10 h étaient du 210 V à 10 nœuds, et que la température était de -5,6 C.

Recent agreements by the Committee on Earth Observation Satellites to support the continuity of critical satellite observations of sea level, surface winds, sea ice extent and ocean colour offer
Les récents accords passés par le Comité sur les satellites d'observation de la Terre en vue de favoriser la continuité des observations critiques par satellite du niveau de la mer, des vents de surface, de l'étendue des glaces de mer

satellite-based observations e.g. sea-ice, surface winds.
les observations par satellite par ex. glaces de mer, vents de surface.

Surface winds 140 degrees true at 15 knots gusting to 25 knots,
Vents en surface du 140 degrés vrai à 15 noeuds avec rafales à 25 noeuds,

shoaling, surface winds, wave height
les hauts-fonds, les vents en surface, la hauteur et la direction des vagues,

The weather at Halifax International Airport at 0100 was as follows: surface winds 100 degrees True at 10 knots;
Les conditions météorologiques à l'aéroport international de Halifax à 1 h étaient les suivantes: vents de surface du 100 V à 10 nœuds;

The operations manual specifies that balloons are not to be operated in surface winds that exceed the manufacturer's limitations as defined by the pertinent BFM and are under no circumstances to be operated in surface winds that are, or are likely to become during the flight,
Le manuel d'exploitation indique que les ballons ne doivent pas être utilisés en présence de vents de surface dépassant les limites fixées par le constructeur et définies dans le manuel de vol du ballon, et qu'ils ne doivent en aucun cas être utilisés en présence de vents de surface supérieurs à 15 nœuds ou qui sont susceptibles

The actual weather at JFK airport just prior to the departure of SR 111, was as follows: surface winds 170 degrees True at 12 knots;
Les conditions météorologiques réelles à l'aéroport JFK tout juste avant le départ de SR 111 étaient les suivantes: vents de surface du 170 V à 12 nœuds;

John=s Airport was broadcast to the aircraft approximately 15 minutes before landing: surface winds 230 M at 5 knots;
John=s a été émis à 22 h 56 et transmis à l=appareil environ 15 minutes avant l=atterrissage: vents de surface du 230 M à 5 noeuds;

Actual Reported Weather The actual weather at JFK airport just prior to the departure of SR 111, was as follows: surface winds 170 degrees True at 12 knots;
Conditions météorologiques réelles Les conditions météorologiques réelles à l'aéroport JFK tout juste avant le départ de SR 111 étaient les suivantes: vents de surface du 170 V à 12 nœuds;

Assess the quality of surface wind predictions and precipitation analyses Note.
Évaluation de la qualité des prévisions des vents de surface et des analyses des précipitations.

The surface wind was estimated at 10 knots from the direction of take-off.
Le vent de surface a été estimé à 10 nœuds dans la direction du décollage.

Surface wind patterns are stable.
Les vents de surface sont stables.

Deviation: Meteorological conditions at the airport surface wind, low visibility….
Déviation: Conditions météorologiques à l'aéroport vent de surface, visibilité faible….

The surface wind was 260º at 6 knots.
Le vent au sol était du 260º à 6 nœuds.

Noah-- This is a surface wound.
C'est une blessure superficielle.

However… oftentimes the surface wind field of large developing low pressure systems like this one will lag about 12 hours behind the satellite signature.
Cependant… les vents de surface d'un large dépression en développement comme celle-ci sont souvent en retard de douze heures sur les photos satellitaires.

The surface wind was approximately 10 knots from a direction across the pond;
Un vent de surface d'environ 10 nœuds traversait le plan d'eau;

The surface wind equated to a crosswind from the left at about 8 knots.
Le vent de surface correspondait à un vent de travers soufflant de la gauche à environ 8 noeuds.

The tower controller issued landing clearance and advised that the surface wind was from 190ºM at 10 knots.
Le contrôleur de la tour lui a transmis l'autorisation d'atterrir et l'a avisé qu'il y avait un vent de surface du 190 ºM à 10 noeuds.