SUSTAINABLE FUTURE in French translation

• avenir durable
• avenir viable
• futur durable
• sustainable future
• avenir pérenne
• viabilité future
• avenir soutenable
• futur viable

Examples of using Sustainable future in English and their translations into French

One module in the UNESCO multimedia programme Teaching and Learning for a Sustainable Future concerns sustainable consumption.
Un module du programme multimédia de développement des capacités professionnelles intitulé << L'enseignement et l'acquisition du savoir pour un avenir viable >> a trait aux modes de consommation durables.

organizations that believe in the IREO mission of promoting renewable energy for a sustainable future.
d'organisations qui croient en sa mission: promouvoir l'énergie renouvelable pour un avenir viable.

where we must look to develop together a sustainable future.
où nous devons chercher à promouvoir ensemble un avenir viable.

It was stressed that educating children is essential to shaping a sustainable future.
Il a été souligné que l'éducation des enfants était essentielle à l'avènement d'un avenir viable.

Q: What role do you see pipelines playing in a sustainable future for Canada?
Q: Quel rôle les pipelines peuvent-ils jouer dans l'avenir durable du Canada?

This week's Council meeting was dominated by discussions about the long-term, sustainable future of CERN.
La réunion du Conseil cette semaine a été dominée par des discussions sur l'avenir durable, à long terme, du CERN.

Recovery and a Sustainable Future 2011.
le redressement et l'avenir durable.

projection in a more desirable and sustainable future.
d'émotion et de projection dans un futur soutenable plus souhaitable.

well-being of all of our stakeholders and a sustainable future for CIBC.
au bien-être de tous nos intéressés et à l'avenir durable de la CIBC.

sustainable mobility and a sustainable future.
de la mobilité douce et d'un avenir durable.

Partnerships in Practice" interactive discussion on"Partnerships Building Cleaner Industries for a Sustainable Future.
H 30 à 17 h 30 Débat interactif"Partenariats dans la pratique" sur le thème"Partenariats pour l'établissement d'industries plus propres pour un avenir durable.

we can help to create a sustainable future.
nous pouvons contribuer à un avenir durable.

practices essential for a sustainable future.
des pratiques essentielles à un avenir viable.

She has long been interested in what each one of us can concretely DO to contribute to a more sustainable future for ourselves and our children.
Elle nourrit un fort intérêt pour ce que chacun peut accomplir de manière concrète pour contribuer à un futur durable pour nous et nos enfants.

Investing in youth is a prerequisite for building a sustainable future.
L'investissement en faveur de la jeunesse est une condition préalable à la construction d'un avenir durable.

symbolic implications for the ability of human beings to move to a sustainable future.
la fois pratiques et symboliques sur la capacité des hommes à progresser vers un avenir durable.

be turned into an opportunity for a sustainable future.
la transformer en occasion de bâtir un avenir viable.

disaster mitigation is central to a sustainable future.
l'atténuation des catastrophes est au cœur d'un avenir durable.

the value of peoples in a way that promotes equality and fosters a sustainable future.
la valeur de peuples d'une manière qui favorise l'égalité et un avenir viable.

solve the world's problems, but it is an essential prerequisite for empowering society to make the transition to a sustainable future.
elle est une condition préalable essentielle pour donner à la société les moyens d'assurer sa transition vers un avenir viable.