SYSTEM OPERATION in French translation

• fonctionnement du système
• l'exploitation du système
• opérations du système
• système fonctionne
• l'exploitation des réseaux
• fonctionnement des systèmes
• exploitation du système
• fonctionnement des installations
• fonctionnement du réseau

Examples of using System operation in English and their translations into French

Stopping The Forward Obstruction Warning(FOW) System Operation The Forward Obstruction Warning(FOW)
Arrêt du fonctionnement du système de l'avertisseur d'obstacle à l'avant(FOW) Il est possible

Refer to the system operation sequence in this section to gain an understanding as to how the equipment operates during a call for heat.
Reportez-vous à la séquence de fonctionnement du système dans cette section afi n de mieux comprendre la façon dont fonctionne le matériel lors d'un appel de chaleur.

Refer to Stopping the Smart City Brake Support(SCBS) system Operation on page 4-127 on how to turn off the SCBS system..
Se référer à Arrêt du fonctionnement du système d'assistance de frein intelligent Ville(SCBS) à la page 4-134 pour les instructions d'arrêt de ce système..

System operation settings 1 Press the Mode button to cycle to the next.
Réglages pour le fonctionnement du système 1 Appuyer sur le bouton Mode pour passer au prochain mode.

Power Liftgate Warning Beep* If system operation precautions are necessary,
Avertisseur sonore du hayon électrique* Si des précautions d'utilisation du système sont nécessaires,

Information on restraint system operation can be found under"Triggering of Emergency Tensioning Devices and air bags" Y page 55.
Vous trouverez des informations sur le mode de fonctionnement des systèmes de retenue sous«Déclenchement des rétracteurs de ceinture et des airbags» Y page 62.

Freeze Sensor is preventing system operation, SENSOR OFF will be displayed on the controller's display.
la sonde de pluie ou de gel empêche le système de fonctionner, SENSOR OFF(désactiver la sonde) s'affiche sur l'écran du programmateur.

If you are unsure about system operation, contact your smoke detector installer or dealer.
Si vous avez des doutes sur le fonctionnement de votre système, contactez l'installateur ou le revendeur de votre détecteur de fumée.

Motorola Inc. is responsible for Iridium system operation; the nominal orbit parameters should be provided by Motorola Inc.
La Société Motorola Inc. est chargée d'exploiter le système Iridium; c'est à elle de fournir les paramètres nominaux de l'orbite.

The simulation can then help to explain system operation and to assimilate more quickly theories and concepts studied in class.
La simulation permet d'expliquer le fonctionnement des circuits et d'assimiler plus rapidement les théories et les concepts appris en cours.

For each connected GOLD unit, the System operation mode can be set as“Applied” or“Not applied”.
Pour chaque centrale GOLD connectée, le mode de fonctionnement du système peut être mis sur« Appliqué» ou« Non appliqué».

Power Liftgate Warning Beep* If system operation precautions are necessary,
Avertisseur sonore du hayon électrique* Si des précautions d'utilisation du système sont nécessaires,

Active Driving Display Stopping The Smart Brake Support(SBS) System Operation The SBS system can be temporarily deactivated.
Affichage de conduite active Arrêt du fonctionnement du système d'assistance au freinage intelligent(SBS) Il est possible de désactiver temporairement le système SBS.

System operation:- LED keypad- remote operation by telephone with optional MST-1 module.
Commande du système par:- clavier LCD ou LED- téléphone avec module MST-1 en option.

other system components in order to ensure correct system operation.
les autres composants du système afin de s'assurer du bon fonctionnement du système.

regulations for installation and system operation.
locaux applicables pour une installation et opération de système.

Drive the vehicle outside for a clear satellite signal to the antenna and verify system operation.
Conduire le v hicule afin d obtenir un signal satellite net vers l antenne, et v rifier le bon fonctionnement du syst me.

If the public line is busy, then it may cause instability for the system operation.
Si les lignes publiques sont occupées, une instabilité du fonctionnement du système risque de se produire.

For this reason we recommend you have an authorized Service Dealer test the system operation.
Nous vous recommandons donc de demander à un distributeur de service autorisé de tester le fonctionnement du système.

change of the accumulator pre-charge pressure during system operation.
de modifier la pression de prégonflage de l'accumulateur en cours de fonctionnement du dispositif.