SYSTEMIC LEVEL in French translation

• niveau systémique
• plan systémique
• niveau du système

Examples of using Systemic level in English and their translations into French

the replies of Governments thereto regarding counter-terrorism issues at the systemic level such as current
au sujet de questions liées à la lutte contre le terrorisme au plan structurel, par exemple les lois existantes

will involve other systemic levels such as the plant cell
va s'étendre à d'autres niveaux systémiques comme la cellule des plantes

No evidence of adrenal axis suppression was observed in the pediatric patients exposed to systemic levels of triamcinolone acetonide higher than the systemic levels observed following administration of the maximum recommended dose of NASACORT AQ.
Aucune preuve de suppression de l'activité surrénalienne n'a été observée chez les enfants exposés à des taux généraux d'acétonide de triamcinolone supérieurs aux taux généraux observés après l'administration de la dose maximale recommandée de NASACORT AQ en vaporisateur nasal.

Systemic level.
Niveau systémique.

Results at the systemic level.
Résultats au niveau systémique.

Factors and constraints at the systemic level.
Facteurs et contraintes au niveau systémique.

It needs to change at the systemic level.
Elle doit changer au niveau systémique.

The fewest activities are implemented at the systemic level.
Les activités les moins nombreuses sont celles qui sont exécutées au niveau systémique.

At the systemic level, needs being addressed by current activities include.
Au niveau systémique, les besoins auxquels répondent les activités en cours portent notamment sur la nécessité.

Capacity building at the institutional and systemic level will be important in this respect.
Les actions de renforcement des capacités au niveau institutionnel et systémique joueront un grand rôle dans ce domaine.

suffering a process of comeback into technical, social and systemic level.
Carlos expérimente un processus de réinsertion dans la scène artistique au niveau technique, social et systémique.

At the systemic level, a comprehensive international legal framework for environmental protection remains an aspiration.
Au niveau systémique, un cadre juridique international pour la protection de l'environnement reste un vœu pieux.

Such an integrated approach to the issue promises to address the matter at the systemic level.
Cette approche intégrée promet de régler la question au niveau systémique.

Show the richness of your responses on a formal, conceptual, social and systemic level dismantle to reconstruct.
Démontrer la richesse de ses réponses au niveau formel, conceptuel, social et systémique déconstruire pour reconstruire.

Responsibility for torture or other ill-treatment because of a failure to exercise due diligence at the systemic level?
La responsabilité de torture ou d'autres mauvais traitements en raison d'un défaut d'exercer une diligence raisonnable au niveau systémique?

At a systemic level, it implies obligations to address the structural causes
Au niveau systémique, il impose l'obligation de lutter contre les causes

Therefore, a number of policy challenges need to be addressed at the systemic level.
Par conséquent, les gouvernements doivent se pencher sur un certain nombre d'enjeux d'ordre structurel.

They have focused on actual bias(usually at a systemic level) as opposed to reasons for perceived bias.
Elles se sont concentrées sur la distorsion réelle(en général au niveau systémique) plutôt que sur les raisons expliquant cette perception de distorsion.

Few mentioned capacity-building at systemic level, which means to create enabling environment for the implementation of policies and programmes.
Peu d'entre elles ont mentionné le renforcement des capacités au niveau systémique, qui suppose de créer un environnement propice à la mise en œuvre des politiques et programmes.

it becomes even more difficult to mitigate and minimize violence against them on a systemic level.
il est d'autant plus difficile d'atténuer ce phénomène à un niveau systémique.