TASK EXECUTION in French translation

To monitor task execution, select the task properties window, the General section.

Pour surveiller l'exécution des tâches, sélectionnez la section Général dans la fenêtre des propriétés de la tâche.

ad-hoc task execution, and configuration management in one package.

multi-nœuds, l'exécution des tâches ad-hoc, et la gestion de configuration.

Also ensure you have set up the proper access using the task execution IAM role.

Assurez-vous également que vous avez configuré l'accès approprié à l'aide du rôle IAM de l'exécution des tâches.

The file must be accessible on the task host during the task execution.

Le fichier doit être accessible sur l'hôte de tâches pendant l'exécution de la tâche.

Select the event characteristics and task execution results that must be displayed after the filter has been applied, using the Events tab.

Sur l'onglet Evénements, sélectionnez les caractéristiques des événements et des résultats d'exécution de la tâche qui seront affichés après application du filtre.

Select the client computers that can be used to execute the task and how task execution is initiated.

Sélectionnez les ordinateurs client qui peuvent être utilisés pour exécuter la tâche et la méthode de lancement de l'exécution de la tâche.

Select this option if the load on the protected computer should be decreased during task execution.

Sélectionnez cette option s'il faut diminuer la charge sur l'ordinateur à protéger durant l'exécution de la tâche.

The SWTaskAddin is added to the vault if you select Convert and Print under Task Execution.

Le complément SWTaskAddin est ajouté au coffre-fort si vous sélectionnez Convertir et Imprimer sous Exécution de tâches.

either select your existing task execution role or choose Create new role to have one created for you.

sélectionnez votre rôle d'exécution de tâche existant ou choisissez Create new role(Créer un nouveau rôle) pour qu'il soit créé automatiquement.

you can provide a task execution role that allows the containers in the task to pull container images

vous pouvez fournir un rôle d'exécution de tâche qui autorise les conteneurs de la tâche à extraire les images de conteneur

see if your account already has the Amazon ECS task execution role and to attach the managed IAM policy if needed.

suivante pour vérifier si votre compte a déjà le rôle d'exécution de tâche Amazon ECS et pour attacher la stratégie IAM gérée, si nécessaire.

If your scheduled tasks require the use of the task execution role or a task role override,

Si vos tâches planifiées requièrent l'utilisation du rôle d'exécution de tâche ou un remplacement de rôle de tâche,

To start monitoring the task execution, open the settings window(see section"Viewingtask you need and switch to the General tab see the figure below.">

Pour surveiller l'exécution des tâches, ouvrez la fenêtre des propriétés(cf. section"Affichage

Select the Pause from until check box and enter the start and end values of the time interval in the fields to the right to specify the interval of time in days during which task execution will be paused.

Cochez la case Suspendre entre… et, puis saisissez le début et la fin de l'intervalle de temps au cours de la journée pendant lequel l'exécution de la tâche sera suspendu.

view the list of settings that determine the task execution the Settings tab.

parcourir la liste des paramètres selon lesquels la tâche s'exécute l'onglet Paramètres.

which should include the collection of information on task execution to enable analysis of efficiency and effectiveness.

qui consisterait notamment à recueillir des informations sur la réalisation des tâches de sorte à en analyser l'efficacité;

sound in the ATC HMI is able to decisively improve the efficiency and safety of on-screen task execution.

du son dans les IHM ATC est capable d'améliorer de manière décisive l'efficacité et la sureté de l'exécution de tâche sur écran.

Consider improving the task of an employee, allowing him/her more flexibility in time management, task execution and quality control of his/her work.

Songez à bonifier la tâche d'un employé en lui laissant plus de latitude dans la gestion du temps, l'exécution des tâches et le contrôle de la qualité de son travail.

are not using a logging configuration then the task execution role is not needed.

n'utilisez pas de configuration de journalisation, le rôle d'exécution des tâches n'est pas nécessaire.

the permissions granted by the task execution role are already granted by the container instance IAM role and thus the task execution role is not required.

rôle d'exécution des tâches sont déjà accordées par le rôle IAM de l'instance de conteneur et, par conséquent, le rôle d'exécution des tâches n'est pas obligatoire.