TECHNICAL CONCEPTS in French translation

• concepts techniques
• notions techniques
• technical concepts

Examples of using Technical concepts in English and their translations into French

The presenter pointed out the importance of ensuring that information is gender responsive and that technical concepts are communicated in a way that is understandable to the general public.
L'orateur a jugé important de veiller à ce que l'information prenne en compte les questions de genre et que les notions techniques soient communiquées sous une forme compréhensible pour le grand public.

user friendly performance, the AutoFaucet is another innovative hygiene solution from Technical Concepts.
l'AutoFaucet est l'une des solutions d'hygiène innovantes proposées par Technical Concepts.

highlighting policy implications of analyses presented and clarifying technical concepts in the course of 2002;
en insistant sur les incidences politiques des analyses présentées et en expliquant les notions techniques(au cours de 2002);

A follow-up training course should be organized to share operational experiences on applications of ERS data and to consolidate technical concepts introduced during the present course;
Il faudrait organiser un stage de suivi pour que les participants puissent se faire part mutuellement de leur expérience pratique dans l'exploitation des données ERS et consolider les notions techniques acquises lors du stage présent;

particularly regarding the technical concepts of the valuation methodology,
en particulier sur les principes techniques qui sous-tendent la méthode d'évaluation,

of federal contaminated sites with a focus on the application of technical concepts in our guidance documents
des sites contaminés fédéraux en mettant l'accent sur l'application de concepts techniques retrouvés dans nos documents d'orientation

organized on key reports, highlighting their policy implications and clarifying technical concepts.
sur les principaux rapports, au cours desquelles on expliciterait les concepts techniques et les ramifications des rapports en termes de politiques.

The Committee followed this approach in order to draw a clearer distinction than before between those components based on mainstream technical concepts and those largely based on non-technical considerations that are considered important in the United Nations context.
S'il a procédé de la sorte, c'est parce qu'il entendait mieux faire la distinction entre les éléments qui sont fondés avant tout sur des concepts techniques et ceux qui reposent essentiellement sur des considérations de caractère non technique mais qui sont jugées importantes dans le cadre de l'Organisation des Nations Unies.

the Sport Coach level, however coaches currently working with an athlete with a disability in this age/ability range are to attend the Sport Coach workshop as the coaching and technical concepts carry over regardless of whether the coach works within the Olympic or Paralympic context.
cependant les entraîneurs qui travaillent actuellement avec un athlète ayant un handicap agé entre 8 et 12 ans devraient assister au cours puisque les concepts techniques et les méthodes d'entraînement s'appliquent tout de même indépendamment du contexte dans lequel l'entraîneur travaille, olympique ou paralympique.

As to the methods used to achieve that goal, the report of the Committee on Contributions rightly indicated, in paragraph 32 of its report, that a clearer distinction should be made between components based on technical concepts and components based largely on non-technical considerations that were deemed important in the United Nations context.
Quant à la méthode à employer pour y parvenir, le Comité des contributions a tout à fait raison de souligner à ce sujet au paragraphe 32 de son rapport qu'il faudrait faire plus nettement la distinction entre les éléments qui sont fondés avant tout sur des notions techniques et ceux qui reposent essentiellement sur des considérations de caractère non technique mais qui sont jugées importantes dans le cadre de l'ONU.

CHAPTER 1 enables readers to gain proficiency in all of the technical concepts involved in nutrition budget advocacy:
LE CHAPITRE 1 permettra aux lecteurs d'acquérir une maîtrise de l'ensemble des concepts techniques nécessaires au plaidoyer budgétaire pour la nutrition:

Understanding fire: practical training is a lifesaver Obviously, responding effectively to a fire demands a thorough understanding of key technical concepts: the different combustion processes,
Connaître le feu: l'importance de promouvoir des formations pratiques L'on ne peut évidemment envisager d'intervention efficace contre l'incendie sans une connaissance approfondie des notions techniques essentielles: les différents types de combustion,

Performance proposed by Julie Châteauvert, technical concept by Sofian Benaissa.
Performance proposée par Julie Chateauvert, conception technique de Sofian Benaissa.

Based on its unique technical concept, FlexiModal offers a range of operational solutions for urban logistics.
Autour de son concept technique, FlexiModal vous propose une déclinaison de solutions opérationnelles pour la logistique urbaine.

Thanks to its new technical concept, a wide-swath interferometric altimeter,
U tilisant un nouveau concept technique, un altimétre interférométrique large fauchée,

of the MMF range, Roy Hall is back with an intermediary model that uses a highly innovative technical concept.
de la gamme MMF, Roy Hall revient ici avec un modèle intermédiaire adoptant concept technique, ce qui le détache de la concurrence.

The aim of the second phase of the project is to detail the technical concept and commercial feasibility.
L'objectif de la seconde phase consiste à détailler le concept technique et la faisabilité commerciale du projet.

You really don't need much technical knowledge to sell a technical concept to someone.
On n'a pas besoin de beaucoup de connaissances techniques pour vendre un concept technique à quelqu'un.

A technical concept of the public result is fundamental and correct,
Concevoir sous un angle technique la notion de résultat public est fondamental

Our practical technical concept requires no pneumatic system,
Notre concept technique, conçu pour être pratique,