TECHNICAL GROUPS in French translation

• groupes techniques
• groupes spécialisés

Examples of using Technical groups in English and their translations into French

The technical requirements are developed either by ICAO or various regional technical groups, such as the Radio Technical Committee for Aeronautics(RTCA) and the European Organization for Civil Aviation Equipment EUROCAE.
Aperçu 2010 Canada 142 Ces exigences techniques sont mises au point soit par l'OACI, soit par divers groupes techniques régionaux tels la Radio Technical Commission for Aeronautics(RTCA) et l'Organisation européenne pour l'équipement électronique de l'aviation civile EUROCAE.

These could be advisory groups, local level committees for location specific interventions, inter- agency technical groups and/or programme management teams.
À cet effet, on peut faire appel aux groupes consultatifs, aux comités établis pour des interventions spécifiques sur place, aux groupes techniques inter agences et/ou aux équipes de gestion des programmes.

One way of ensuring such collaboration could be through the creation of a steering committee, including in its composition representatives of Member States, which would lead smaller technical groups in the preparation of appropriate recommendations.
Un moyen d'assurer cette collaboration consisterait peut-être à créer un comité directeur ─ composé de représentants des Etats Membres ─ qui guiderait des groupes techniques plus restreints chargés d'élaborer des recommandations appropriées.

30 technical groups and 19 plastic arts groups in which some 3,230 children hone their creative talents.
30 cercles techniques et 19 cercles d'arts plastiques dans lesquels 3 230 enfants aiguisent leurs talents créatifs.

including its issuespecific and technical groups, as reviewed by its members.
y compris de ses groupes techniques et thématiques, tels que revus par ses membres.

working groups, and technical groups or groups of governmental experts.
les groupes de travail, ainsi que les groupes techniques ou groupes d'experts gouvernementaux.

of the 14 specialized technical groups, only 11 were operational in full
il a été dit que sur les 14 groupes techniques spécialisés, 11 étaient entièrement

Discussion was directed towards a debate as to whether the proposal should be developed in WP.15 technical groups or in a CEN technical committee i.e. CEN/TL 2561.
Il y a eu un débat sur la question de savoir si la proposition devrait être élaborée au sein des groupes techniques du WP.15 ou au sein d'un comité technique du CEN CEN/TL 2561.

These included designing common implementation and monitoring structures and setting up technical groups for planning work towards the UNDAF.
de contrôle communes et des groupes techniques pour la planification de l'application du Plan-cadre des Nations Unies pour l'aide au développement.

The delegate of Switzerland stated that his delegation had the impression that UN/CEFACT work was driven by technical groups, rather than by policy
Le représentant de la Suisse a dit que sa délégation avait l'impression que les travaux du CEFACT-ONU étaient dictés par des groupes techniques plutôt que par les orientations fixées

working groups, technical groups or groups of governmental experts.
des groupes de travail, des groupes techniques ou des groupes d'experts gouvernementaux.

UNESCO and the UIS have also established a number of technical groups including the Inter-agency Group on TVET co-convened with the European Training Foundation,
L'UNESCO et l'ISU ont également créé un certain nombre de groupes techniques incluant le Groupe inter-institutions sur l'EFTP, co-réuni par la Fondation européenne pour la formation,

Takes note of the important work undertaken within the framework of this Regional Conference by the technical groups which have dealt with the topics of the environment,
Prennent note du travail important effectué dans le cadre de cette conférence régionale par les groupes techniques, qui ont abordé les questions de l'environnement,

In Burundi, UNIFEM supported the participation of women from civil society in all technical groups of the Poverty Reduction Strategy Papers process to ensure that women's human rights issues and gender equality were fully taken into account.
Au Burundi, le Fonds a appuyé la participation de femmes de la société civile à tous les groupes techniques participant au processus d'élaboration des documents de stratégie pour la réduction de la pauvreté pour assurer qu'il y soit pleinement tenu compte des droits fondamentaux des femmes et de l'égalité des sexes.

The Executive Body has established four technical groups(Task Forces on Heavy Metals,
L'Organe exécutif a établi quatre groupes techniques(équipes spéciales des métaux lourds,

The Committee looks forward to considering the technical guide prepared by the Executive Directorate on the basis of the work of the technical groups, in order to set out the requirements
Il attend avec intérêt d'examiner le guide technique, élaboré par la Direction exécutive à partir des travaux des groupes techniques, afin de fixer les conditions

by modifying technical groups.
en modifiant les groupes techniques.

should also include consideration of the procedures for the participation of observers in technical groups of other organisations,
devrait également porter sur les procédures applicables à la participation d'observateurs aux groupes techniques d'autres organisations,

Eight United Nations military liaison officers participated as observers in the work of the Commission and its central and regional technical groups, together with military observers from the three observer States to the peace process Portugal,
Huit officiers de liaison des Nations Unies ont participé en tant qu'observateurs aux travaux de la Commission et de ses groupes techniques(aux niveaux central et régional), de même que des observateurs militaires des trois

Supported by other ad hoc, time-bound technical groups and various specialized agencies,
Avec l'appui d'autres groupes techniques créés pour une durée déterminée