TECHNICAL SUPPORT SERVICE in French translation

Using a licensed version will let you update the application's databases on a regular basis and access Technical Support Service.

L'utilisation d'une version sous licence vous donne la possibilité d'actualiser régulièrement les bases antivirus et d'accéder au service d'assistance technique.

take the appliance to an authorised technical support service.

elle doit être remplacée, l'emmener à un Service d'Assistance Technique agréé.

E-mail address that the specialists of our Technical Support service can use to contact you.

L'adresse électronique à laquelle les experts du service d'assistance technique pourront vous contacter.

Infomaniak does not refund any costs arising from calls or communication with its technical support service.

Infomaniak ne rembourse aucun frais lié aux communications avec son service d'assistance technique.

solution to your problem, we recommend that you contact Kaspersky Lab Technical Support Service.

solution à votre problème, nous vous conseillons de contacter le Service d'assistance technique de Kaspersky Lab.

Eventually, the Deputy Director of the Emergency and Technical Support Service was appointed head of the Emergency and Security Service in December 2006.

Finalement, c'est le Directeur adjoint du Service de l'appui technique et des urgences qui a été nommé Chef du Service d'urgence et de sécurité, en décembre 2006.

only contact a Technical Support Service authorised by the manufacturer.

s'adresser exclusivement à un Service d'Assistance Technique agréé par le fabricant.

this appliance is damaged, contact the nearest Technical Support Service.

s'adresser à un Service d'Assistance Technique agrée par le fabricant pour le faire remplacer.

When contacting the Technical Support Service, you will need to provide information about the license for the Kaspersky Lab product with which you are using the application.

Lors de tout contact avec le service du Support Technique, fournissez les informations relatives à la licence du produit Kaspersky Lab que vous utilisez.

Technical Support Service will answer any questions related to the installation

Les experts du service du Support Technique répondront à vos questions sur l'installation et l'utilisation de l'application

When contacting the Technical Support Service, you will need to provide information about the license for Kaspersky Security Center.

Lorsque vous contactez le service du Support Technique, indiquez les informations sur la licence de l'application Kaspersky Security Center.

On the Technical Support Service page that opens, enter your Personal Cabinet

Sur la page Web du Service d'assistance technique qui s'ouvre, accédez à votre espace personnel

Contacting Technical Support Service This section contains instructions for contacting Kaspersky Lab support services..

Contacter le Service d'assistance technique Cette rubrique regroupe les recommandations pour contacter le service d'assistance technique de Kaspersky Lab.

A Technical Support Service specialist will reply to your query in your Personal Cabinet and at the email address you have specified in your request.

L'opérateur du Service d'assistance technique vous enverra sa réponse à l'adresse électronique que vous avez indiquée dans votre Espace personnel.

contact Technogym Technical Support Service.

faites appel au Service d'Assistance Technique de Technogym.

Technical support by phone If you have an urgent problem you can call your local Technical Support service.

Assistance technique par téléphone Si le problème est urgent, vous pouvez contacter le service d'assistance technique dans votre ville.

please contact the Technical Support service of Kaspersky Lab.

il faut s'adresser au service d'assistance technique de Kaspersky Lab.

A commercial license allows you to create virtual Administration Servers and to contact Technical Support Service.

La licence commerciale permet de créer des Serveurs d'administration virtuels et la possibilité de contacter le service du Support Technique.

You can obtain information about the application from the Technical Support Service, by phone or on the Internet.

CONTACTER LE SUPPORT TECHNIQUE Vous pouvez obtenir des informations sur l'application auprès des experts du service du Support Technique par téléphone ou par Internet.

If there is no additional key, the ability to create virtual Administration Servers and to contact Technical Support Service is blocked.

Lors de l'absence de la clé complémentaire, vous ne pouvez pas créer des Serveurs d'administration virtuels et de contacter le service du Support Technique.