TECHNOLOGIES AND APPROACHES in French translation

• technologies et approches
• les techniques et les méthodes
• technologies et méthodes

Examples of using Technologies and approaches in English and their translations into French

to add technologies and approaches or to clarify detail.
à y ajouter des technologies et des approches ou à préciser des points de détail.

transfer on sustainable land management technologies and approaches through south-south exchanges and practitioner at regional
s'engager dans l'échange et le transfert de connaissances sur les techniques et approches de gestion durable des sols par la collaboration Sud-Sud

slow the rate at which more efficient technologies and approaches to work are adopted.
de ralentir le rythme auquel des technologies et des méthodes de travail efficaces pourraient être adoptées.

can help organizations manage their content and expect quick return on investments using these standards, technologies and approaches.
peut aider les organisations à gérer leur contenu avec un rendement du capital investi rapide en utilisant les approches, les technologies et les normes suivantes.

that document was produced, based on the continuing development of available technologies and approaches to reducing mercury uses and releases.
des besoins de financement ont été révisées sur la base de l'évolution constante des technologies et des méthodes disponibles pour réduire les utilisations et les rejets de mercure.

and new technologies and approaches towards development.
favoriser l'application de nouvelles technologies et approches en matière de développement.

practices, technologies and approaches which can make a difference.
les pratiques, les technologies et les méthodes qui peuvent contribuer à changer les choses.

building on their accomplishments by prioritizing proven technologies and approaches.
sur leurs réalisations et en accordant la priorité aux technologies et approches éprouvées.

piloting innovative technologies and approaches that may lead to its widespread adoption 3.
et le pilotage de technologies et d'approches innovantes pouvant mener à une adoption généralisée 3.

legislative frameworks and demonstration of technologies and approaches which lead to improved ecosystem status.
législatif, et à la démonstration de technologies et d'approches susceptibles d'améliorer l'état de l'écosystème.

using new technologies and approaches in humanitarian responses,
utilisation des technologies et approches nouvelles dans la réponse humanitaire,

Research themes should also include new technologies and approaches allowing various military functions to be performed with the use of significantly less spectrum
Les thèmes de recherche devraient aussi inclure les nouvelles technologies et approches qui permettent d'effectuer diverses fonctions militaires en utilisant beaucoup moins de spectre

working in close collaboration with 13 institutions and projects and with local land users, identified as many as 78 promising sustainable land management technologies and approaches for climate change adaptation in Tajikistan.
qu'avec la population locale utilisant la terre, a permis de recenser 78 technologies et méthodes de gestion durable des terres qui devraient aider le Tadjikistan à s'adapter aux changements climatiques.

test new technologies and approaches, and to scale up promising ones. This should include
tester les nouvelles technologies et approches, et de transposer à une plus grande échelle les technologies prometteuses;

consultations designed to share experiences and know-how which would result in the replication of applicable technologies and approaches in an increased number of developing countries.
les connaissances techniques dont l'utilisation permettrait de reproduire les techniques et les méthodes applicables dans un plus grand nombre de pays en développement.

Implementation research: how can technologies and approaches for achieving an environmentally sound and energy-efficient transportation system be implemented;
Les applications de la recherche, c'est-à-dire comment appliquer les technologies et les approches nécessaires pour mettre en place un système de transport efficace sur le plan énergétique

Requests the Secretary-General of the Conference to adopt innovative technologies and approaches so as to ensure that the preparatory process for Habitat III is inclusive,
Prie le Secrétaire général de la Conférence d'adopter des techniques et démarches novatrices pour s'assurer que le processus préparatoire de la Conférence soit inclusif,

developing countries in particular had a good opportunity to expand access to energy services using cleaner technologies and approaches, thus coupling environmental
une bonne occasion s'offrait en particulier aux pays en développement d'élargir l'accès aux services énergétiques qui faisaient appel à des technologies et à des démarches plus propres,

provide an opportunity for the IAEA to develop new safeguards technologies and approaches to strengthen the international safeguards system.
à donner à l'AIEA la possibilité de mettre au point de nouvelles approches et technologies en vue de renforcer les systèmes de garanties internationaux.

DAs would most likely continue to deliver upon their mandates using existing technologies and approaches that, without genomics-based innovations, will quickly become slower, more costly and inefficient.
les organismes devraient fort probablement continuer d'exécuter leurs mandats à l'aide des technologies et des approches existantes qui, en l'absence d'innovations en génomique, deviendront rapidement plus lentes, plus coûteuses et moins efficientes.