TECHNOLOGIES COULD in French translation

• technologies pourraient
• techniques pourraient
• technologies pourrait
• technologies peuvent
• technologies pouvaient

Examples of using Technologies could in English and their translations into French

Participants agreed that access to investment and technologies could place developing countries in a favourable trade position.
Les participants sont convenus que l'accès à l'investissement et aux technologies pouvait placer les pays en développement dans une position commerciale favorable.

identifies the role that technologies could play as part of a broad approach.
met en évidence le rôle que les technologies pourraient jouer dans le cadre d'une démarche globale.

New technologies could even enable mini-grid providers to develop entirely new organizational models for electricity systems that are more effective
Les nouvelles technologies pourraient même permettre aux fournisseurs de mini-réseaux d'élaborer des modèles organisationnels entièrement nouveaux pour des systèmes d'électricité qui s'avèrent plus efficaces

The transfer of technologies could, therefore, benefit those countries providing technologies(local job cre- ation,
Les transferts de technologies pourraient ainsi profiter aux pays fournisseurs de technologies(création d'emplois locaux,

the rolling out of these technologies could exacerbate the biodiversity loss factors such as changes in land use,
le déploiement de ces technologies pourrait exacerber les facteurs d'appauvrissement de la diversité biologique tels que les changements d'utilisation des terres,

States are increasingly aware that new technologies could be useful in their ongoing efforts to address the uncontrolled proliferation of small arms
Les États ont de plus en plus conscience que les nouvelles technologies pourraient servir les efforts qu'ils mènent sans relâche pour lutter contre la prolifération incontrôlée des armes légères

New technologies could solve some of the problems that relate to medical demography,
Les nouvelles technologies peuvent résoudre les problèmes de démographie médicale,

providers of new technologies could also easily integrate printing into their own value chains to offer‘one-stop shopping' to customers-much like many packaging companies have done with the print component of their businesses.
les fournisseurs de nouvelles technologies pourraient facilement intégrer l'impression dans leurs propres chaînes de valeur pour offrir des services à guichet unique aux consommateurs, tout comme certaines entreprises d'emballage ont intégré l'impression à leurs services.

how new technologies could affect the way citizens engaged in political processes.
d'examiner comment les nouvelles technologies peuvent contribuer à l'engagement des citoyens dans la vie politique.

because new technologies could make journalists
d'expression car les nouvelles technologies peuvent rendre les journalistes

the crucial issue was deciding which types of technologies could best aid in responding to contemporary challenges.
le problème crucial était de décider quels types de technologie pouvaient aider le mieux à répondre aux problèmes de notre époque.

institutional arrangements for the transfer of technologies could be similar.
les mécanismes institutionnels relatifs au transfert de technologie pourraient être similaires.

Technologies could help to provide scientific knowledge
Les technologies pourraient faciliter l'accès des décideurs,

new ideas and technologies could spark.
de nouvelles idées et savoir-faire pourraient émerger.

support consideration of the role a proposed project and new technologies could play in accelerating progress on energy transition.
soutenir la prise en compte du rôle qu'un projet proposé ou que de nouvelles technologies pourraient jouer dans l'accélération de la transition énergétique.

It is the view of the co-facilitators that new technologies could offer tremendous opportunities,
Les cofacilitateurs estiment que les nouvelles technologies pourraient offrir d'énormes possibilités,

Such technologies could significantly increase capacities in peacekeeping missions,
Ces technologies pourraient considérablement augmenter les capacités dans les missions de maintien de la paix,

financing solar panel technology for rural villages as a means to address both the energy and the digital divide since such solar energy technologies could provide the electricity needed for village
des techniques reposant sur l'utilisation de panneaux solaires dans les villages en tant qu'instrument permettant de réduire le clivage tant énergétique que numérique puisque ces techniques pourraient fournir l'électricité requise pour des villages

believe that new technologies could help them to adopt healthier eating habits
estime que les nouvelles technologies pourraient les aider à adopter des habitudes alimentaires plus saines

development of new technologies could help decouple economic growth from growth in emissions,
la mise au point de nouvelles techniques pourraient aider à dissocier la croissance économique et l'augmentation des émissions,