TECHNOLOGIES POURRAIENT in English translation

• technologies could
• technologies might
• technologies may
• technology could
• technologies can

Examples of using Technologies pourraient in French and their translations into English

l'avènement de nouvelles technologies pourraient avoir d'importantes conséquences sur la main-d'œuvre du secteur énergétique canadien.
the introduction of new technologies might have significant consequences for the Canadian energy industry workforce.

Certains États Membres ont estimé que ces technologies pourraient servir à gérer les armes de petit calibre de manière intégrée
Some Member States expressed the view that such technology could be used to manage small arms in an integrated manner,

autres nouvelles technologies pourraient avoir dans l'accessibilité aux soins pour les populations les plus désavantagées,
other new technologies can improve access to care for the world's disadvantaged populations,

des sciences et des technologies pourraient changer la donne
science, and technology could transform the picture

de ces technologies et le renforcement des capacités des centres de recherche des pays en développement où ces technologies pourraient être utilisées dans les projets de protection de l'environnement.
supporting capacity building of research centres in developing countries where these technologies can be readily available for environmental projects.

Les artistes devraient avoir le droit de gagner leur vie grâce à ce qu'ils font et les nouvelles technologies pourraient conséquemment compliquer la vie aux artistes qui désirent gagner leur vie par leur art.
Artists should have the right to earn a living from what they do and new technology may consequently undermine an artist's ability to earn a living.

se demande si les nouvelles technologies pourraient être mises à profit pour augmenter son efficacité.
wondered whether new technology might be harnessed to make the secretariat more effective.

Les cofacilitateurs estiment que les nouvelles technologies pourraient offrir d'énormes possibilités,
It is the view of the co-facilitators that new technologies could offer tremendous opportunities,

Ces technologies pourraient considérablement augmenter les capacités dans les missions de maintien de la paix,
Such technologies could significantly increase capacities in peacekeeping missions,

Notant le rôle important que ces nouvelles technologies pourraient jouer dans le renforcement de la promotion
Noting the potentially important role which these new technologies may play in strengthening the promotion

estime que les nouvelles technologies pourraient les aider à adopter des habitudes alimentaires plus saines
believe that new technologies could help them to adopt healthier eating habits

En général, les enseignantes et enseignants sont d'accord pour dire que les technologies pourraient les aider à enseigner comme ils aspirent à le faire,
In general, teachers reported that they agreed technology could assist them in teaching the way that they aspire to teach,

nous vous aidons à comprendre les avantages que ces technologies pourraient apporter à votre entreprise
we help you understand the benefits these technologies could bring to your business

une application large des technologies pourraient promouvoir le leadership du Maroc dans le domaine
a wider application of such technologies could promote Morocco's leadership in this field,

aussi par le biais de tous les secteurs reliés indirectement aux ressources naturelles ainsi que dans les secteurs où ces technologies pourraient être implantées.
through any sectors indirectly related to natural resources, or sectors wherein such technologies could be applied.

qu'un autre a été consacré à la gestion de l'eau et à la manière dont les technologies pourraient contribuer à augmenter la productivité et l'adaptabilité des ressources en eau.
energy in rural areas, while another had been devoted to water management and how technologies could help to boost its productivity and resilience.

qui fournira l'occasion d'étudier la manière dont les applications pratiques de ces technologies pourraient atténuer les incidences des changements climatiques,
which would provide opportunities to discuss how practical applications of such technologies could alleviate the impact of climate change,

la défense commencent tout juste à se demander quel impact ces technologies pourraient exercer sur leurs activités.
defence are only now beginning to ask how those technologies could impact their businesses.

déjà permis de se faire une idée des conditions requises pour l'utilisation de ces technologies dans les régions de montagne ainsi que de la mesure dans laquelle ces technologies pourraient aider au développement des communautés de montagne sur la base de leurs besoins prioritaires en matière d'information
which has so far resulted in a preliminary understanding of the prerequisites and the conditions for broadband application in mountains and the extent to which broadband technologies could support the development of mountain communities, based on priority

Cette technologie peut changer l'équilibre mondial du pouvoir..
But this technology could forever alter the balance of world power.