Examples of using Temporary command in English and their translations into French
{-}
-
Colloquial
-
Official
therefore General Blunt assumed temporary command of the army while still personally leading the 1st Division.
par conséquent D.C. on July 24, under the temporary command of Lieutenant Colonel Breed N. Hyde.
le 24 juillet, sous le commandement temporaire du lieutenant-colonel Breed N. Hyde.with the exception of a two-week temporary command by Hardee in December.
à l'exception de deux semaines temporairement commandée par Hardee en décembre.the Japanese Manchurian Army, formed from 1904-1905 during the Russo-Japanese War as a temporary command structure to coordinate the efforts of several Japanese armies in the campaign against Imperial Russia.
formée en 1904-1905 durant la guerre russo-japonaise en tant que structure de commandement temporaire pour coordonner les efforts Hindman's brigade under the temporary command of Colonel Robert Shaver on the right.
la brigade de Hindman sous le commandement temporaire du colonel Robert Shaver sur la droite.Commander Charles S. Boggs, assumed temporary command of the harbor on 24 February during Flag Officer Samuel F. Du Pont's absence.
frégate Charles S. Boggs, assume temporairement le commandement du port, Anderson assumed temporary command of the division before resuming his former position as brigade commander following the fall of Atlanta.
Anderson assure temporairement le commandement de 4th Dragoon Guards) and Frederick Ponsonby's(in temporary command due to General Anson's absence)
la brigade légère de Frederick Ponsonby(commandant temporaire en l'absence du général Anson)Union Brigadier-General John W. Davidson commanding the cavalry division of the Union Army of Arkansas sent the 7th Missouri Volunteer Cavalry Regiment as his lead regiment to clear the 5th Arkansas Cavalry Regiment, under the temporary command of Major John Bull while Colonel Robert C. Newton was in temporary brigade command,
Le brigadier général de l'Union John Davidson(en) commandant la division de cavalerie de l'armée de l'Arkansas de l'Union envoie le 7th Missouri Volunteer Cavalry(en) en tant que régiment de tête pour disperser le 5th Arkansas Cavalry, sous le commandement temporaire du commandant John Bull, pendant que le colonel Robert C. Newton(en) commande temporairement la brigade,Following the mop up actions and temporary commands after the Battle of Chancellorsville,
À I am in temporary command.
Je prends le commandement temporairement.His deputy, Friedrich Boedicker, assumed temporary command.
Meanwhile, he was given temporary command of the frigate.
In January 1757 Jervis was promoted to temporary command of HMS Experiment.
Colonel Poe of Michigan is in temporary command of our brigade.
Le colonel Poe du Michigan commande temporairement de notre brigade».leaving the fleet under the temporary command of Richard Lestock.
laissant temporairement le commandement de Beaufort trained Robert FitzRoy, who was put in temporary command of the survey ship HMS Beagle after her previous captain committed suicide.
Beaufort entraina Robert FitzRoy qui avait été placé temporairement au commandement du navire d'exploration HMS Beagle après que son précédent commandant se fut donné la mort.Soon afterwards he was transferred to temporary command of HMS Windsor,
Peu après, il obtient le commandement temporaire du HMS Windsor(en)Hancock thus was in temporary command of the"left wing" of the army, consisting of the I,
Hancock devenait ainsi le commandant temporaire de l'aile gauche de l'armée composée des Ier,Wilder-Neligan was in temporary command of his battalion during the Second Battle of Bullecourt in May 1917, part of the Battle of Arras.
Wilder-Neligan est nommé commandant du 9e bataillon à titre temporaire pendant la deuxième bataille pour Bullecourt, dans le cadre de la bataille d'Arras, en 1917.
