TERRESTRIAL CODE in French translation

• code terrestre

Examples of using Terrestrial code in English and their translations into French

Delegate also noted that the OIE Terrestrial Code currently does not contain a reference to temporary equine importation,
Le Délégué a également relevé que le Code terrestre de l'OIE ne disposait actuellement d'aucune disposition sur l'importation temporaire de chevaux,

There is a proposal to amend the OIE Terrestrial Code to include a specific chapter on risk mitigation for trade in animal products the term commodities currently includes live animals as defined in the Terrestrial Code.
On y trouve une proposition de modification du Code terrestre de l'OIE pour y inclure un chapitre consacré spécifiquement à la réduction des risques liés au commerce des produits d'origine animale selon la définition actuelle du Code terrestre, le terme« marchandises» comprend les animaux vivants.

recommended this text be submitted to the Terrestrial Code Commission with a view to circulating it to Member Countries for comments.
ce texte soit soumis à la Commission du Code terrestre en vue d'être diffusé aux Pays membres pour commentaires.

Appendix for Part 3 of the Terrestrial Animal Health Code(Terrestrial Code), which will be entitled“Animal Health Guideline for Transgenic Animals”: target date September 2008(Lead Prof. Michel Thibier);
Annexe intitulée« Lignes directrices pour la santé animale chez les animaux transgéniques» à inclure dans la Partie 3 du Code sanitaire pour les animaux terrestres(le Code terrestre): délai fixé à septembre 2008(responsable: Professeur Michel Thibier);

How can disease-free status be defined for countries that share TFCAs, taking into consideration the provisions of the OIE Terrestrial Code?
Comment le statut indemne au regard d'une maladie peut-il être défini pour des pays partageant une zone de protection transfrontalière en tenant compte des dispositions figurant dans le Code terrestre de l'OIE?

the Group agreed to recommend the OIE to address the need for an acceptable nomenclature for all viruses mentioned in the Terrestrial Manual and Terrestrial Code.
le Groupe a recommandé que l'OIE envisage d'élaborer une nomenclature acceptable pour tous les virus mentionnés dans le Manuel terrestre et le Code terrestre.

in the Terrestrial Code, the Aquatic Animals Commission agreed to amend the definition in the Aquatic Code to align it with the Terrestrial Code definition.
la Commission des animaux aquatiques a convenu d'amender la définition dans le Code aquatique dans un souci d'harmonisation avec la définition du Code terrestre.

other OIE standards and texts The Group recommended maintaining an introduction that explains different vaccination scenarios until a horizontal chapter on vaccination becomes available in the OIE Terrestrial Code.
textes de l'OIE Le Groupe a recommandé de conserver une introduction présentant les différents scénarios de vaccination jusqu'à ce qu'un chapitre horizontal sur la vaccination soit disponible dans le Code terrestre de l'OIE.

The Commission agreed to also propose experts to the Director General not only with technical knowledge of the two diseases but also with experience in drafting OIE Terrestrial Code chapters.
Directrice générale des noms d'experts ayant une certaine expérience dans la rédaction de chapitres destinés au Code terrestre de l'OIE, en plus des connaissances techniques sur ces deux maladies.

based on the revised rinderpest Terrestrial Code items and questionnaire.
sur la base des éléments révisés du Code terrestre sur la peste bovine et du questionnaire.

on translation issues and discrepancies between the Spanish and English texts of the Terrestrial Code and the report of the Code Commission meeting.
qui se sont posés lors de la traduction vers l'espagnol des textes destinés au Code terrestre et de ceux du rapport de la réunion de la Commission du Code..

The OIE Delegates continued their work in the field of antimicrobial resistance by adopting the revision of three Chapters of the OIE Terrestrial Code on antimicrobial resistance,
Les Délégués de l'OIE ont poursuivi leurs travaux dans le domaine de l'antibiorésistance en adoptant la révision de trois chapitres du Code terrestre de l'OIE sur l'antibiorésistance,

establishment of a hazard are understood to form part of the consequence assessment of the risk analysis in the Terrestrial Code.
l'établissement d'un danger font partie de l'évaluation des conséquences dans le cadre de l'analyse de risque dans le Code terrestre.

virus in accordance with Chapter 14.7. of the Terrestrial Code.
en conformité avec le chapitre 14.7. du Code terrestre.

virus in accordance with Chapter 14.7. of the Terrestrial Code.
en conformité avec le chapitre 14.7. du Code terrestre.

in accordance with Chapter 11.5. of the Terrestrial Code.
en conformité avec le chapitre 11.5. du Code terrestre.

for the time being, even if it is deleted from the Terrestrial Code because not all disease-specific Terrestrial Manual chapters have been updated to include the table of tests available and their purpose.
elle est supprimée du Code terrestre car tous les chapitres du Manuel terrestre consacrés aux maladies n'ont pas été mis à jour en y incluant le tableau des tests disponibles avec leur finalité.

Recovery of free status Member Countries applying for recognition of recovery of free status for a zone should comply with the provisions of Article 14.7.7. of the Terrestrial Code and provide detailed information as specified in Sections 1 to 7 of this questionnaire.
Recouvrement du statut indemne Les États membres faisant une demande de reconnaissance du recouvrement du statut indemne pour une zone doivent se conformer aux dispositions prévues à l'article 14.7.7. du Code terrestre et fournir les informations détaillées spécifiées dans les sections 1 à 7(incluse) du présent questionnaire.

Chapter 1.4 on Animal Health Surveillance as well as the PPR specific surveillance guidelines contained in Chapter 14.7 of the OIE Terrestrial Code 30.
information épidémiologique- et du chapitre 1.4- Surveillance de la santé animale- et par les directives de surveillance spécifique à la PPR contenues dans le chapitre 14.7 du Code terrestre de l'OIE 30.

virus in accordance with Chapter 12.1. of the Terrestrial Code.
en conformité avec le chapitre 12.1. du Code terrestre.