TERRESTRIAL CODE COMMISSION in French translation

• commission du code terrestre

Examples of using Terrestrial code commission in English and their translations into French

The Terrestrial Code Commission presents this revised list(Appendix VI) for adoption.
La Commission du Code terrestre présente la version révisée de la liste(annexe VI) pour adoption.

The Terrestrial Code Commission presents this revised text(Appendix V) for adoption.
La Commission du Code terrestre présente le projet de texte révisé(annexe V) pour adoption.

Consider the recommendations of the Animal Production Food Safety Working Group endorsed by the Terrestrial Code Commission.
Examiner les recommandations du Groupe de travail sur la sécurité sanitaire des aliments d'origine animale approuvées par la Commission du Code terrestre.

The Terrestrial Code Commission was strongly supportive of the new transparency procedures for publication of Commission reports.
La Commission du Code terrestre s'est déclarée très favorable aux nouvelles procédures destinées à améliorer la transparence de la diffusion des rapports de la Commission..

For this point the Terrestrial Code Commission proposed the use of the words‘unusual host species.
En ce qui concerne ce point, la Commission du Code a proposé l'utilisation du terme« espèce hôte inhabituelle».

The Terrestrial Code Commission appreciated the detailed comments provided by Taipei China, the EU, Japan and Chile.
La Commission du Code terrestre a pris connaissance, avec satisfaction, des commentaires détaillés fournis par Taipei China, l'UE, le Japon et le Chili.

The Terrestrial Code Commission did not make changes to the factors to be considered in a risk assessment.
La Commission du Code terrestre n'a apporté aucune modification à la liste de facteurs qui doivent être pris en compte pour conduire une appréciation du risque.

The Terrestrial Code Commission has proposed that the exception for hides and skins from the head be removed.
La Commission du Code terrestre a proposé de faire disparaître l'exception portant sur les cuirs et peaux de la tête.

The Terrestrial Code Commission is presenting this text for adoption(Appendix XXI)
La Commission du Code terrestre présente ces projets d'annexes(annexe XXI)

The Terrestrial Code Commission recommended that boneless skeletal muscle meat also be placed in the first list of commodities.
La Commission du Code terrestre a par conséquent recommandé que la viande issue de muscles squelettiques figure dans la première liste de marchandises.

The Group recommended that the Terrestrial Code Commission draft an article in the Terrestrial Code Chapter to address this issue.
Le Groupe recommande que la Commission du Code terrestre prépare un article à insérer dans le chapitre du Code terrestre pour traiter cette question.

The Terrestrial Code Commission did not adopt the EU proposal on‘buffer zone' as it considered it too prescriptive.
La Commission du Code terrestre n'a pas adopté la définition de l'expression« zone tampon» proposée par l'Union européenne, car elle l'a considérée comme trop prescriptive.

A proposed revised version of the terms of reference is presented at Appendix D for consideration by the Terrestrial Code Commission.
Une proposition de révision de la mission du Groupe est présentée à l'annexe D pour examen par la Commission du Code terrestre.

Subsequently, the Aquatic Animals Commission will consider Member Countries comments along with the Terrestrial Code Commission proposal at their next meeting.
La Commission des animaux aquatiques examinera ensuite les commentaires des Pays Membres ainsi que la proposition de la Commission du Code terrestre lors de sa prochaine réunion.

The Terrestrial Code Commission examined the appendix proposed by the experts and made some changes
La Commission du Code terrestre a procédé à l'examen du projet d'annexe préparé par les experts

Dr Vallat encouraged the Terrestrial Code Commission and the Aquatic Animals Commission to continue their collaborative work on harmonisation of the two Codes..
Le Dr Vallat a encouragé la Commission du Code terrestre et celle des animaux aquatiques à poursuivre leurs travaux de collaboration sur l'harmonisation des deux Codes..

Bluetongue(Chapter 2.2.13.) The Terrestrial Code Commission discussed with the Scientific Commission Member Countries' comments on the revised chapter on bluetongue.
Fièvre catarrhale(Chapitre 2.2.13.) La Commission du Code terrestre a discuté des commentaires émis par des Pays Membres sur le projet de chapitre révisé sur la fièvre catarrhale avec la Commission scientifique.

He illustrated the work conducted by the Terrestrial Code Commission on compartmentalisation by proposing an updated chapter to the 2006 OIE General Session.
Il a illustré les travaux menés par la Commission du Code terrestre dans le domaine de la compartimentation en proposant un chapitre mis à jour pour la Session générale de 2006.

The President of the Terrestrial Code Commission also met with the Aquatic Animal Health Standards Commission hereafter referred to as the Aquatic Animals Commission..
Le Président de la Commission du Code terrestre a également rencontré les membres de la Commission des normes sanitaires de l'OIE pour les animaux aquatiques ci-après dénommée« Commission des animaux aquatiques».

In addition, in Articles 3 and 4, the Terrestrial Code Commission has placed more emphasis on the risk assessment
En outre, la Commission du Code terrestre a mis davantage l'accent sur l'appréciation du risque