TEST SESSION in French translation

At the end of the test session, participants were briefed in more detail regarding the purpose of the study

À la fin de la séance d'essais, les participants étaient informés de l'objet de l'étude plus en détail

Note: if you check accuracy during a test session and attempt to update the calibration, you will be informed that the current test session will be ended.

Remarque: si vous vérifiez le niveau de précision au cours d'une séance de tests et essayez de mettre à jour l'étalonnage, le programme vous informe que la séance de tests en cours sera interrompue.

We have found that users who complete the form tend to report high satisfaction even if they have experienced navigational or other problems during the test session.

Nous avons constaté que les utilisateurs qui réussissent à remplir le formulaire ont tendance à donner une note de satisfaction élevée même s'ils ont eu des problèmes de navigation ou autres pendant la séance d'évaluation.

laps on race tyres, despite a break of over six weeks since his last test session due to the mandatory testing ban imposed by the series organisers.

pneus de course et ceci, malgré une interruption de plus de six semaines depuis sa dernière séance d'essais en raison de l'interdiction imposée par les organisateurs de la série.

have a very slow development, a test session with FUE hair transplant is suggested,

on propose la réalisation d'une séance d'essai pendant laquelle la greffe de cheveux est réalisée par la technique FUE,

Vermeulen And Sykes Join Their Rivals At First Official Test Sessions.

Vermeulen et Sykes joignent leurs rivaux à la première séance d'essais officielle.

I have seen the test sessions.

J'ai vu les seances d'essais.

Deep in the cellar Drako-held periodically test sessions.

Au fin fond de la Drako-cave se tiennent périodiquement les sessions de tests.

There are a limited number of places for all our IELTS test sessions.

Le nombre de places pour toutes les sessions du test IELTS sont limités.

After researches and test sessions with our colleagues, we settled on a cocktail with Persian influences.

Après recherches et séance de test par nos collègues, nous nous sommes fixé sur un cocktail aux influences perses.

Enjoy your HTC Vive headset for test sessions, demonstrations, exhibitions and get the most hygienic immersive experience!

Profitez du casque pour des sessions de tests, de démonstrations et obtenir l'expérience immersive la plus hygiénique!

After several test sessions, the design of the connector and its gold-plated seal was finalized.

C'est après plusieurs séances d'essais que le design de la liaison avec joint revêtu d'or a été figé.

Most test sessions take about 30-90 minutes,

La plupart des sessions de test durent entre 30

During test sessions, Stirling Moss drove the car to record times far better than those ever achieved by a 250 GT‘passo corto.

Au cours des séances d'essai, Stirling Moss a piloté le véhicule et enregistré des chronos largement supérieurs à ceux jamais atteints par une 250 GT Passo Corto.

They increasingly ask My Beauty Community to organize product test sessions on very qualified targets.

De plus en plus, elles sollicitent My Beauty Community pour mettre en place des sessions d'essais produits sur des cibles très qualifiées.

Representatives of the Internal Audit Division attended the large majority of the test sessions.

Des représentants de la Division de vérification interne des comptes ont assisté à la plupart des séances d'essai.

As such, all candidates are expected to adhere to authorized proctor guidelines during the test sessions.

À cet égard, il est attendu que tous les candidats suivent les lignes directrices dictées par le surveillant autorisé durant les séances d'examen.

I was involved in a pre-event photo shoot last week, after the Motorland Aragon test sessions.

J'ai participé à une photo pré-événement la semaine dernière, après les séances d'essais à Motorland Aragon.

Full-scale test sessions confirmed the wisdom of the single-click approach to toggling between the home page and the beginning of the film and displaying the total

Ces sessions de test grandeur nature ont confirmé le choix de n'avoir qu'un seul clic entre la page d'accueil du site

We advise you to find out when the next French test sessions are scheduled and to take basic French lessons(especially grammar)

Nous vous encourageons à vous renseigner rapidement au sujet des prochaines sessions de tests de français et à vous initier au moins aux bases du français(en particulier la grammaire)