TESTING PROCEDURE in French translation

• procédure de test
• procédure d'essai
• méthode d'essai
• procédure d'essais
• procédure d' essai
• procédure d'analyse
• procédure d'épreuve

Examples of using Testing procedure in English and their translations into French

France was still conducting a testing procedure that should be finished by end of May
La France était encore en train de réaliser une procédure d'essai qui devrait être menée à son terme pour la fin mai

It served as a harmonized specification and testing procedure for the approval of air temperature monitoring equipment for quickfrozen foods.
Elle sert de spécification et de méthode d'essai harmonisées pour l'agrément des appareils de contrôle de la température de l'air pour les aliments surgelés.

France was still conducting a testing procedure that would be finishing by end of May-June 2006.
La France avait mis en place une procédure d'essai qui ne serait achevée qu'en maijuin 2006.

The testing procedure described can also be performed as a periodic check of automation devices.
La procédure d'essai décrite peut être utilisée aussi pour vérifier périodiquement les dispositifs qui composent l'automatisme.

Adoption of a testing procedure and distinguishing marks for in-service multi-compartment multi-temperature equipment.
Adoption d'une procédure d'essai et de marques d'identification pour les engins à compartiments et températures multiples en service.

The HIR testing procedure HIR testing requires 3 visits on farm over a fifteen-day period to evaluate immune responsiveness.
La procédure du test HRI Le test HRI exige trois visites à la ferme réparties sur une période de quinze jours afin d'évaluer la réaction immunitaire.

GRE may wish to consider a proposal by GTB to clarify the testing procedure as regards the number of filaments used in the headlamp.
Le GRE souhaitera sans doute examiner une proposition du GTB visant à préciser la procédure d'essai relative au nombre de filaments présents dans le projecteur.

which ensures that the liquid temperature is maintained to constant values throughout the testing procedure.
qui fait en sorte que la température liquide soit constamment maintenue pendant les procès de test.

however some definitions were added and the testing procedure was modified.
quelques définitions ont été ajoutées et la procédure d'essai a été modifiée.

Maintenance of free status For establishments located in an infected country or zone, the testing procedure described in point 1.
Maintien du statut indemne Pour les exploitations situées dans un pays ou une zone infecté par la maladie d'Aujeszky, la procédure de contrôle définie à l'alinéa 1.

The expert from the USA provided wording to clarify paragraph 3.12.2.3. concerning test track conditions for the wet grip testing procedure.
L'expert des États-Unis a proposé une formulation visant à rendre plus clair l'alinéa 3.12.2.3 concernant les prescriptions relatives à la piste d'essai pour la procédure d'essai d'adhérence sur sol mouillé.

report its own surveillance testing, based on the in-service conformity testing procedure set out in Annex 8.
en rendre compte en se fondant sur la procédure de vérification de la conformité en service exposée à l'annexe 8.

The expert from the United States of America recalled that the tolerance in his country for the testing procedure of TPMS was equivalent to 7 kPa.
L'expert des États-Unis d'Amérique a fait savoir que la tolérance appliquée dans son pays pour la procédure d'essai des SSPP était équivalente à 7 kPa.

A testing procedure was established on the one hand to obtain very thin samples
Une procédure d'essai a été mise au point pour, d'une part, réaliser des échantillons à la fois très minces

It was agreed that the results of noise testing procedure were affected by the vehicle acceleration rate
On a reconnu que les résultats de la procédure d'essai sur le bruit étaient affectés par les taux d'accélération des véhicules

as described in“Testing procedure”.
comme indiqué dans Procédure de test.

Although the results of the first phase of testing revealed that the testing procedure did not provide sufficient contextual information
Bien que les résultats de la première phase d'essais aient montré que la procédure d'essai ne donnait pas suffisamment d'informations contextuelles

than 450 litres and the marking as boxes will ensure a more stringent testing procedure.
dont la contenance dépasse 450 litres; leur marquage comme caisses assurera une procédure d'épreuve plus rigoureuse.

very easily and prepare the IED for the testing procedure.
test/bloqué, off, on, on/bloqué) très facilement et préparer l'IED pour la procédure de test.

manufacturers used the 2-cycle testing procedure, which tested vehicles under simulated city
les constructeurs utilisaient la procédure d'essais à deux cycles, qui consistait à