TEXT STRING in French translation

• chaîne de texte

Examples of using Text string in English and their translations into French

Figure 9: Displaying results for"Search by text strings.
Figure 9: Affichage des résultats de la recherche par chaînes textuelles.

A cookie is a small file which contains text strings.
Un cookie est un petit fichier qui contient des chaînes de texte.

The following procedure contains examples of text strings.
La procédure suivante contient des exemples de chaînes de texte.

Also premium translations tools like WPML let you translate text strings.
Les outils de traduction premium comme WPML vous permettent également de traduire des chaînes de texte.

Es_ES. po/ es_ES. mo: text strings in front and backend.
Fr_FR. po: chaîne de texte en front-end(frontal) et back-end arrière-plan.

It is also possible to link decoded numeric data to user-defined text strings, for ease of reading.
Il est également possible de relier les données numériques décodées aux chaînes de texte définies par l'utilisateur afin de faciliter la lecture.

As before, check that text strings are displaying correctly,
Comme par le passé, vérifier que les chaînes de textes s'affichent correctement,

Admin-network-es_ES. po/ admin-network-es_ES. mo: text strings in network dashboard- WordPress Multisite.
Admin-network-fr_FR. po: chaînes de texte dans le tableau de bord de réseau- WordPress multisite.

This information consists of text strings that are written as shown in the following example.
Ces informations consistent en chaînes de texte écrites comme illustré dans l'exemple suivant.

Pressing the"Search" navigation symbol gives access to the"Search by text strings" facility.
Presser le symbole de navigation"Search" donne accès au service"Search by text strings.

menus, etc.) and text strings.
les fichiers de ressources et les chaînes de texte.

containing text strings.
contenant des chaînes de texte.

Perhaps you don t want to spend your time translating text strings of the admin theme.
Peut-être que vous ne voulez pas passer votre temps à traduire les chaînes de texte de l'admin du thème.

Cookies are small text strings sent by the websites visited by a user to his computer(usually the browser),
Les cookies sont des chaînes de texte de petites dimensions que les sites visités par l'utilisateur

Helps to"bullet-proof" your financial model from users typing in negative values or text strings in a unit volume cell, which is used
Contribuez à protéger votre modèle financier contre les utilisateurs qui remplissent de valeurs négatives ou de chaînes de textes les cellules servant à calculer votre chiffre d'affaires brut,

Localization wizard identifies various text strings and field values in the application user interface rules
L'assistant de localisation identifie les différentes chaînes de texte et valeurs de champ dans les règles d'interface utilisateur de l'application,

ensure that your application will not encounter truncated text strings or character corruption due to encoding issues.
des problèmes de codage ne causeront pas de chaînes de textes tronquées ou de caractères corrompus dans votre logiciel.

is a pattern that can be used to match character combinations in text strings, so they are ideal for form validation.
est un modèle qui peut être utilisé pour faire correspondre des combinaisons de caractères dans des chaînes de texte, de sorte qu'elles sont idéales pour la validation de formulaires ainsi que diverses autres utilisations en JavaScript.

for short text strings.
pour les liens courts ou pour de courtes chaînes de texte.

Codestyling Localization let you translate text strings in your WordPress files.
Codestyling Localization(également gratuits) vous permettent de traduire des chaînes de texte dans vos fichiers WordPress.