TEXTBOX in French translation

• encadré
• l'encadré
• zone de texte
• case
• dans l'encadré
• textbox

Examples of using Textbox in English and their translations into French

You can select your favourite search engine from the textbox located at the top right-hand corner of Firefox browser.
On peut choisir son favori, à partir de la boîte texte située en haut coin droit du navigateur Firefox.

Paste the installation code you previously copied in the administration panel of Oct8ne on the textbox Embed code
Collez le code d'installation qu'avant vous aviez copié dans le panneau de gestion de Oct8ne dans la zone Code incrusté

Textbox 7: Cameco sells Cheap Uranium to swiss subsidiary 67 One natural gas project in Mozambique involves the South African energy giant Sasol selling gas from Mozambique to an affiliated company in South Africa.
Encadré 7: Cameco vend de l'uranium bon marché à une filiale suisse 67 Dans la cadre d'un projet de gaz naturel au Mozambique, Sasol, géant sud-africain de l'énergie, vendait du gaz de Mozambique à une société affiliée en Afrique du Sud.

For an example of the scale of energy savings possible by optimizing pumping operations see Textbox 2.6.1(in Chapter 2)
Pour un exemple du degré d'économie d'énergie atteignable au moyen de l'optimisation des activités de pompage, consultez l'encadré 2.6.1(chapitre 2)

Textbox 12: False invoices from Chilean Mining Company 84 The Sociedad Quimica y Minera de Chile(SQM)
Encadré 12: fausses factures transmises par une société minière du Chili 84 La Sociedad Quimica y Minera de Chile(SQM),

The textbox below provides a comprehensive example of how some of the relevant policy frameworks are enacted in a government department, for example,
L'encadré ci-dessous illustre en détail la manière dont certains cadres politiques pertinents sont promulgués au sein d'un ministère du gouvernement tel que,

Textbox 15: Debt Financing Undermines Chilean Revenues 95 According to Chilean tax authorities,
Encadré 15: Le financement de la dette grève les recettes du Chili95 Selon l'administration fiscale chilienne,

You click on an object or textbox to drag it to the matching partner where you can drop it by removing the pen
Vous cliquez sur un objet ou une zone de texte pour le/ la faire glisser vers le mot/objet correspondant et le/ la déposer

The cases in textbox 12 below are cited as examples where public discourse regarding constitutional rights vis-à-vis discriminatory cultural practices has led to public scrutiny of gender-based discrimination
Les affaires mentionnées dans l'encadré 12 ci-dessous sont cités comme exemples de cas où le discours public sur les droits constitutionnels confrontés aux pratiques culturelles discriminatoires a mené à un examen public minutieux de la discrimination

Textbox 8: natural Gas sales agreements
Encadré 8: Contrats de vente visant le gaz naturel

its duration(and any other pertinent information) in the textbox below the checkboxes.
toute autre information pertinente) dans la zone de texte en dessous des cases à cocher.

dwelling tenure, dwelling tenure was most strongly associated with a household being very active see textbox for definitions.
c'est cette dernière qui a été la plus fortement associée à la très grande activité d'un ménage voir les définitions dans l'encadré.

The textbox below highlights an interesting, but numerically limited poll
L'encadré ci-dessous reflète un sondage intéressant,

Textbox 17: tanzania's Mineral audit agency 101 Liberalization of the gold mining sector in Tanzania in the late 1990s generated massive new investments
Encadré 17: La Tanzania minerals audit agency(Tmaa) 101 La libéralisation du secteur de l'extraction de l'or en Tanzanie vers la fin des années 1990 a donné lieu

The textbox below provides examples of best-practice on how government departments address the constitutional obligations in advancing job creation in general
L'encadré ci-dessous fournit des exemples de bonne pratique dans la manière dont les Ministères du gouvernement s'acquittent de leurs obligations constitutionnelles de promouvoir la création d'emplois,

Textbox 13: indonesia abandons Cost Recovery Due to abuse Indonesia,
Encadré 13: L'indonésie abandonne le recouvrement de coûts à cause de pratiques abusives L'Indonésie,

redistributed into the source categories listed in Table 3 and provided in the textbox.
les avons réparties entre les catégories de sources répertoriées au tableau 3 et indiquées dans l'encadré.

Textbox 2: silver Wheaton Repatriates Unreported income from Cayman subsidiary24 Silver Wheaton Corporation is a precious metal streaming company incorporated in Ontario, headquartered in Vancouver
Encadré 2: silver Wheaton rapatrie des revenus non déclarés d'une filiale située aux îles Cayman24 Silver Wheaton est une société d'écoulement des métaux précieux immatriculée en Ontario

For instance, chemicals issues are often related to agriculture, health, water, energy, or more generally poverty issues see textbox on"Institutionalising the Project" below.
En effet, les problèmes relatifs aux produits chimiques sont souvent liés à l'agriculture, à la santé, à l'eau, à l'énergie ou de manière plus large aux problèmes de pauvreté voir ci-dessous l'encadré<< Institutionnaliser le projet.

tax payments See Textbox 9.
des impôts voir encadré 9.