THAT A CODE in French translation

• qu'un code

Examples of using That a code in English and their translations into French

It was suggested that a code of good conduct for the profession of auditor should be elaborated.
Il a été estimé qu'un code de bonne conduite pour la profession de vérificateur devait être élaboré.

It is in this connection that a code of conduct for the mechanisms becomes relevant and essential.
C'est à ce titre, qu'un code de conduite à l'usage des mécanismes serait utile, voire essentiel.

Considers that a Code of Conduct for international arms transfers be elaborated in the most appropriate forum;
Considère qu'un code de conduite pour les transferts internationaux d'armes devrait être élaboré dans le cadre de l'instance la plus appropriée;

Provide clear evidence that there is a need/ problem that a code of ethics could help solve.
Il faut démontrer clairement qu'il existe un manque ou un problème qu'un code déontologique pourrait aider à combler ou régler.

my predecessor noted that a code of ethics should be implemented.
comptes de l'exercice 2000-2001, mon prédécesseur a noté qu'il fallait mettre en pratique un code de déontologie.

Provincial jurisdictions should consider mandating that a code analysis be required as part of the plan submittal package.
Les autorités compétentes provinciales devraient envisager la possibilité d'exiger que le dossier de présentation des plans renferme une analyse du code.

The Advisory Committee also notes that a code of conduct for vendors,
Le Comité consultatif note également qu'un code de conduite des fournisseurs,

Provides that a code of conduct and ethics could be established
Pr voit la possibilit d'tablir un code de conduite et d'thique

The Expert Group proposed that a code of best practices be developed to complement the fundamental principles of official statistics.
Le Groupe d'experts a proposé que soit élaboré un code de bonnes pratiques, comme complément aux principes fondamentaux de la statistique officielle.

The State party had announced that a code of ethics for the national police had been adopted in December 2003.
L'État partie a indiqué qu'un code de déontologie de la police nationale avait été adopté en décembre 2003.

The Foreign Ministers also recommended that a code of conduct be established for members of the Council of State
Les Ministres des affaires étrangères ont également recommandé l'élaboration d'un code de conduite pour les membres du Conseil d'État

the Cypriot authorities ensure that a code of conduct for police interrogations is introduced without further delay.
v adopter sans plus tarder un code de conduite régissant les interrogatoires menés par la police.

It was also noted that a code of ethics was in place for all officials of the Office of the Prosecutor-General in Mexico.
Il a aussi été noté qu'au Mexique, il existait un code de déontologie applicable à tous les magistrats du ministère public.

Considers that a Code of Conduct for international arms transfers[should] be elaborated in the most appropriate forum”. A/C.1/49/L.27, para. 2.
Considère qu'un code de conduite pour les transferts internationaux d'armes devrait être élaboré dans le cadre de l'instance la plus appropriée.» A/C.1/49/L.27, par.2.

The Committee recommends further that a code of standards be adopted on care
Le Comité recommande en outre que soit adopté un recueil de normes relatives à la prise en charge

The Government further indicated that a code of conduct for public officials has been adopted and conflict of interests
Le Gouvernement a en outre indiqué qu'un code de conduite destiné aux agents de la fonction publique avait été adopté

It has said that a code of conduct warrants careful consideration
Il fait aussi observer que l'idée d'élaborer un code de conduite mérite d'être minutieusement examinée

Include a requirement in provincial codes or in municipal by-laws to require that a code analysis be included directly on all plans submitted for building permits.
On peut incorporer dans les codes provinciaux ou les règlements municipaux une disposition exigeant qu'une analyse du code soit présentée directement sur tous les plans joints à une demande de permis de construire.

Mar-Eco. It was underlined that a code of conduct was an effective and useful protection mechanism.
le programme Mar-Eco, et souligné qu'un code de conduite était un dispositif de protection efficace et utile.

IOM believed that a code of conduct would be useful,
L'OIM estime aussi qu'un code de conduite serait utile,