Examples of using Que le code du travail in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
De plus, ils continuent de maintenir que les codes du travail en vigueur dans les filières d'offres doivent se fonder sur les normes internationalement reconnues énoncées, notamment dans les principales conventions de l'OIT,
Furthermore, trade unions continue to insist that codes of labour practice for use in supply chains employ such internationally recognized standards as core ILO Conventions,Tant la Constitution que le Code du travail régissent la question des syndicats.
Il est regrettable que le Code du travail ne comporte aucune disposition sur les travailleurs nationaux.
It was regrettable that the Labour Code did not contain any provisions on domestic workers.Cependant, le Maroc déclare que le Code du travail inclut les dispositions de la Convention.
However, Morocco wishes to point out that the Labour Code incorporates Il regrette que le Code du travail n'établisse pas de système d'inspection du travail. .
It regrets that the Labour Code does not provide for a C'est donc, sur la base de ces conventions que le code du travail fonde ses principes.
Croatia also asserted that the Labour Act prohibits discrimination in employment.ELJIRARI(Maroc) explique que le Code du travail récemment modifié stipule les conditions de licenciement pour motif économique.
Mr. ELJIRARI(Morocco) said that the recently amended Labour Code stipulated the conditions for redundancy for economic reasons.Mme Samad(Liban) confirme que le Code du travail ne s'applique pas aux employés de maison.
Ms. Samad(Lebanon) confirmed that the Labour Code did not apply to domestic servants.Mme Galega souligne que le Code du travail fixe à 14 ans l'âge minimum d'admission au travail. .
She pointed out that the Labour Code set Le Code pénal comporte également des dispositions sur la discrimination directe et indirecte de même que le Code du travail.
The Criminal Code also provided for both direct and indirect discrimination, as would the Labour Code.Mme HADY(Égypte) ajoute que le Code du travail a été modifié de façon à inclure les dispositions du Pacte.
Ms. ABDEL HADY(Egypt) added that the Labour Code had been amended to include Il convient de relever que le Code du travail protège les femmes
It should be noted that the Labour Code protects womenS'agissant de l'emploi, l'orateur dit que le Code du travail n'établit aucune distinction fondée sur le sexe.
With regard to employment, she said that the Labour Code did not make any distinction according to gender.Saidov(Ouzbékistan) dit que le code du travail est conforme aux 13 conventions de l'OIT que l'Ouzbékistan a ratifiées.
Mr. Saidov(Uzbekistan) said that the Labour Code complied with all 13 ILO conventions ratified by Uzbekistan.signale que le Code du travail instaure la possibilité pour les pères de prendre un congé parental.
said the Labour Code established that parental leave could be taken by fathers.Toutefois, elle a noté que le Code du travail ne prévoyait pas qu'une partie du congé devait être prise après l'accouchement.
However, it noted that the Labour Code does not provide that part of In its opinion the rigid labour code makes hire
