Examples of using
The behavior
in English and their translations into French
{-}
Colloquial
Official
We improved the behavior of the Sylphyo with polyphonic synths when performing advanced techniques.
Le Sylphyo se comporte mieux avec les synthés polyphoniques lorsque vous utilisez des techniques de souffle avancées.
rap sheet up. And they weren't thinking about the behavior, they just plugged in whatever sounded good.
quelqu'un ait maquillé ce rapport sans penser au comportement et l'ait rempli avec tout ce qui lui paraissait bien.
Taylor was primarily interested in the behavior of water droplets in strong electric fields,
Taylor était principalement intéressé par le comportement de gouttes d'eau dans de forts champs électriques,
Kimura developed mathematical models of the behavior of neutral mutations subject to random genetic drift in biological populations.
Kimura a développé des modèles mathématiques sur le comportement des mutations neutres soumises à la dérive génétique aléatoire dans les populations biologiques.
Often, the behavior of a chain of several interacting cell proteins is altered following receptor activation.
Il arrive fréquemment que le fonctionnement d'une chaîne de plusieurs protéines cellulaires en interaction soit modifié à la suite de l'activation du récepteur.
A New York Times editorial called the behavior of the Birmingham police"a national disgrace.
Un édito du New York Times qualifia l'attitude de la police de Birmingham de« déshonneur national».
What can we infer about the behavior of A{\displaystyle{\mathcal{A}}} on typical inputs?
Que peut-on en déduire sur la comportement de A{\displaystyle{\mathcal{A}}} sur des inputs générique?
Nanophotonics or Nano-optics is the study of the behavior of light on the nanometer scale,
La nanophotonique, aussi connue sous le nom de nano-optique ou nano-orto, est l'étude de la lumière
It is an important part of the behavior of charge-carrying fluids,
Il s'agit d'un comportement essentiel des fluides porteurs de charge,
Don't copy the behavior and customs of this world,
The behavior blocker panel has received a new process list where you can see which programs are currently monitored for malicious behavior..
Le panneau de bloqueur comportemental a été doté d'une nouvelle liste des processus en cours vous permettant de visualiser les programmes au comportement malveillant.
Used to select the behavior of the projector when DMX fails no DMX detected.
Permet de choisir un fonctionnement du projecteur en cas de défaillance du DMX aucun DMX détecté.
In such places, the behavior of the organization is difficult to foresee as the strategic impact of these actors' emergence is in constant evolution.
Dans celles-ci, l'attitude de l'organisation est difficile à prévoir, tant la portée stratégique de l'apparition de ces acteurs est en constante évolution.
The analysis of the behavior of the biomass in the process
L'analyse du niveau de comportementde la biomasse dans le process
Changing the behavior through our students in the age of technology has proven to be a powerful tool embraced by education and political leaders.
À l'ère des technologies, les élèves sont un puissant vecteur de changement des comportements et les responsables de l'éducation et du gouvernement l'ont bien compris.
Click anywhere in the screen area to open the Behavior(first time use default)- Control Center window where you clicked.
Cliquez n'importe où sur l'écran pour ouvrir la fenêtre Fonctionnement(la première fois, utilisez le paramètre par défaut)- Centre de commandes à l'endroit où vous avez cliqué.
For this reason reCAPTCHA analyses the behavior of the website visitor with the help of different criteria.
Pour cela reCAPTCHA analyse l'habitude du visiteur du site sur la base des différentes caractéristiques.
these quantum properties disappear and the behavior is described by classical mechanics,
ces propriétés quantiques disparaissent au profit d'un comportement décrit par la mécanique classique,
The behavior of the CPI and the implicit inflation rate was also found to be quite similar.
On a également constaté une grande similitude dans le comportement de l'IPC et du taux d'inflation implicite.
The behavior indicators for key populations at higher risk are relevant in all countries regardless of the national HIV prevalence.
Les indicateurs comportementaux pour les populations clés à risque accru sont pertinents à tous les pays, quel que soit le taux de prévalence national.
Français
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文