THE CLASSIFICATION AND LABELLING in French translation

• classification et d'étiquetage
• classement et d'étiquetage

Examples of using The classification and labelling in English and their translations into French

The Globally Harmonized System for the Classification and Labelling of Chemicals(GHS) classifies all chemicals,
Le Système général harmonisé de classification et d'étiquetage des produits chimiques(SGH)

That countries implement the new globally harmonized system for the classification and labelling of chemicals as soon as possible with a view to having the system operational by 2008;
Les pays devraient faire en sorte que le système mondial harmonisé de classification et d'étiquetage des produits chimiques soit mis en place le plus tôt possible de façon qu'il puisse être opérationnel en 2008 au plus tard;

The ILO, OECD and the Committee of Experts on the Transport of Dangerous Goods have completed the technical basis for a globally harmonized system for the classification and labelling of chemicals.
L'OIT, l'OCDE et le Comité d'experts en matière de transport des marchandises dangereuses ont achevé l'élaboration de la base technique d'un système harmonisé à l'échelle mondiale de classement et d'étiquetage des produits chimiques.

Requests that the CiP programme take into account the Globally Harmonized System of the Classification and Labelling of Chemicals and avoid duplication of efforts with that system;
Demande que le programme relatif aux substances chimiques incorporées dans des produits tienne compte du Système général harmonisé de classification et d'étiquetage des produits chimiques et évite le chevauchement des efforts avec ce dernier;

The subject of chemical hazard communication is also an integral element within the areas being addressed under the Globally Harmonized System for the Classification and Labelling of Chemicals(GHS), which is currently being finalised through a key UN subcommittee.
La question de la communication d'informations de ce type fait partie intégrante des domaines traités par le Système harmonisé à l'échelle mondiale de classement et d'étiquetage des produits chimiques, auquel un important sous-comité de l'ONU met actuellement la dernière main.

The intent of the new regulation is to align the classification and labelling of Hazardous Products with the US OSHA Hazard Communication System(HCS 2012) and the Globally Harmonized System for the Classification and Labelling of Chemicals GHS.
Le nouveau règlement vise à aligner la classification et l'étiquetage des produits dangereux avec celle du système américain OSHA Hazard Communication System(HCS 2012) et du Système général harmonisé(SGH) de classification et d'étiquetage des produits chimiques.

by the Subcommittee of Experts on the Global Harmonized System for the Classification and Labelling of Chemicals(SCEGHS);
le Sous-Comité d'experts du Système mondial harmonisé de classement et d'étiquetage des produits chimiques(SCESMH);

the toxicities of the individual gases See The Globally Harmonized System for the Classification and Labelling of Chemicals, Chapter 3.1.
la toxicité de chaque gaz voir le Chapitre 3.1 du Système général harmonisé de classification et d'étiquetage des produits chimiques.

promoting the Globally Harmonized System for the Classification and Labelling of Chemicals, including relevant supporting tools and materials.
la promotion du Système général harmonisé de classification et d'étiquetage des produits chimiques(SGH), y compris des outils et documents d'accompagnement.

on the Globally Harmonized System for the Classification and Labelling of Chemicals.
du Système général harmonisé de classification et d'étiquetage des produits chimiques.

She added that the classification and labelling results for 11,377 substances were available on the website of the Korean Occupational Safety and Health Agency(KOSHA) and noted that the
Elle a ajouté que les résultats en ce qui concernait le classement et l'étiquetage de 11 377 substances étaient disponibles sur le site Web de la Korean Occupational Safety and Health Agency(KOSHA)

Develop a proposal for the classification and labelling of chemically unstable gases including a test method intended to evaluate chemical instability of gases
Élaborer une proposition pour la classification et l'étiquetage des gaz chimiquement instables, y compris une méthode d'essai destinée à évaluer l'instabilité chimique des gaz

The Globally Harmonized System for the Classification and Labelling of Chemicals, Annex 3 contains examples of precautionary statements
L'Annexe 3 du Système général harmonisé de classification et d'étiquetage des produits chimiques donne des exemples de conseils de prudence

Nevertheless, varying impurity profiles of the same substance may render agreement on the classification and labelling impossible so that the same substance may have several entries on the inventory with different classification and labelling..
Néanmoins, la variation des profils d'impureté d'une même substance peut rendre impossible tout accord sur la classification et l'étiquetage de sorte que la même substance peut avoir plusieurs entrées dans l'inventaire avec une classification et un étiquetage différents.

In addition, it should contain the relevant information necessary for inclusion in the classification and labelling inventory as set out in Part 1 of Annex VI to CLP.
De plus, elle doit contenir les informations pertinentes nécessaires à l'inclusion dans l'inventaire des classifications et étiquetages, tel que défini à l'annexe VI, partie 1 du CLP.

Enterprises must submit declarations for all chemical products that require labelling under the regulations on the classification and labelling of dangerous chemicals if the quantity placed on the market in Norway each year exceeds 100 kg.
Les entreprises doivent soumettre une déclaration pour tous les produits chimiques qui nécessitent un étiquetage conformément à la réglementation relative à la classification et à l'étiquetage des produits chimiques dangereux si le volume commercialisé en Norvège chaque année est supérieur à 100 kg.

Pursue the work on the development of a proposal for the classification and labelling of chemically unstable gases and gas mixtures together
Poursuivre les travaux concernant l'élaboration d'une proposition pour la classification et l'étiquetage des gaz et des mélanges de gaz chimiquement instables,

Ii Consider possible solutions to address the classification and labelling of substances having explosive properties
Ii Examiner diverses solutions pour la classification et l'étiquetage des substances ayant des propriétés explosives

Such is the case for example of the globally harmonized system for the classification and labelling of chemicals, and the pollutant release
Il en est ainsi du système général harmonisé de classification et d'étiquetage des produits chimiques et des registres des rejets

This standard is already referred to in the legislation of the European Union on the classification and labelling of dangerous products
Cette norme est déjà mentionnée comme référence dans la législation de l'Union européenne sur le classement et l'étiquetage des produits dangereux