THE CLASSIFICATION AND LABELLING in Romanian translation

• clasificarea şi etichetarea
• clasificare şi etichetare
• clasificării şi etichetării

Examples of using The classification and labelling in English and their translations into Romanian

(b) agree classification and labelling where there is a difference in the classification and labelling of the substance between potential registrants.
(b) de a se ajunge la un acord cu privire la clasificare și etichetare, atunci când există diferențe în această privință între solicitanții potențiali ai înregistrării.

Any specific concentration limits set in part 3 of Annex VI or in the classification and labelling inventory referred to in Article 43;
Orice limite de concentraţie specifice stabilite în partea 3 din anexa VI sau în inventarul de clasificare şi etichetare menţionat la articolul 43;

20 January 2009 and progressively replaced the classification and labelling of Dangerous Substances(67/548/EEC)
a înlocuit treptat Directiva privind clasificarea și etichetarea substanțelor periculoase(67/548/CEE)

downstream users may propose the classification and labelling of a substance to be harmonised across the European Union.
utilizatorii din aval pot propune armonizarea clasificării și etichetării unei substanțe la nivelul Uniunii Europene.

with information on all registered substances, the classification and labelling inventory and the harmonised classification and labelling list.
etichetare și lista clasificărilor și a etichetărilor armonizate stabilită în conformitate cu Regulamentul(CE) nr.

(e) the specific concentration limits given in an agreed entry in the classification and labelling inventory referred to in Article 42 of Regulation(EC) No 1272/2008;
(e) limitele de concentraţie specifice indicate într-o intrare agreată din inventarul de clasificare şi etichetare menţionat la articolul 42 din Regulamentul(CE) nr.

According to the CLP Regulation, importers of articles do not need to notify the classification and labelling of a substance contained in an article, unless the substance needs to be registered in accordance with Article 7 of the REACH Regulation.
Conform regulamentului CLP, importatorii de articole nu trebuie să notifice clasificarea şi etichetarea unei substanţe conţinute într-un articol decât în cazul în care substanţa trebuie înregistrată conform articolului 7 din Regulamentul REACH.

(6) Directive 1999/45/EEC provides that the general principles of the classification and labelling of preparations of that Directive are to be applied in accordance with the criteria laid down in Annex VI to Directive 67/548/EEC.
(6) Directiva 1999/45/CE prevede că principiile generale privind clasificarea şi etichetarea preparatelor se aplică în conformitate cu criteriile definite în anexa VI la Directiva 67/548/CEE.

The general principles of the classification and labelling of substances and preparations shall be applied according to the criteria in Annex VI,
Principiile generale de clasificare şi etichetare ale substanţelor şi preparatelor sunt aplicate conform criteriilor din anexa VI, cu excepţia cazurilor

Whereas Annex VI to Directive 67/548/EEC contains a guide to the classification and labelling of dangerous substances
Întrucât anexa VI la Directiva 67/548/CEE conţine un ghid pentru clasificarea şi etichetarea substanţelor şi preparatelor periculoase;

Whereas Annex I of Council Directive 67/548/EEC contains a list of dangerous substances, together with particulars of the classification and labelling procedures in respect of each substance and whereas Council Directive 92/32/EEC(3) amended the provisions
Întrucât anexa I la Directiva 67/548/CEE a Consiliului conţine o listă de substanţe periculoase împreună cu detalii ale procedeelor de clasificare şi etichetare pentru fiecare substanţă şi întrucât Directiva 92/32/CEE3 a Consiliului a modificat dispoziţiile privind clasificarea

pursuant to the review in Article 15(1), a decision to change the classification and labelling of the substance has been taken.
în temeiul revizuirii articolului 15 alineatul(1), a fost luată o decizie de schimbare a clasificării şi etichetării substanţei.

These together comprise a translation into the new regulatory framework of Annex 1 of the existing Directive 67/548/EEC- close to 1 500 pages recording decisions on the classification and labelling of specific hazardous substances accumulated over 40 years of product assessment in the EU.
Acestea cuprind o traducere în noul cadru de reglementare a anexei 1 la Directiva 67/548/CEE existentă- aproape 1 500 de pagini care înregistrează decizii privind clasificarea şi etichetarea substanţelor periculoase acumulate în 40 de ani de evaluare de produse în UE.

Whereas the advice of the majority of experts was that the evidence at the present time is inadequate to justify the classification and labelling of this substance as a carcinogen or as an irritant.
Întrucât, în majoritate, aceşti experţi au considerat că elementele disponibile la ora actuală nu justifică clasificarea şi etichetarea acestei substanţe ca substanţă cancerigenă sau iritantă.

A supplier may classify a substance differently from the classification already included in the classification and labelling inventory, provided he submits the reasons for his classification to the Agency together with the notification in accordance with Article 41.
Un furnizor poate clasifica o substanţă altfel decât clasificarea inclusă deja în inventarul de clasificare şi etichetare, cu condiţia să prezinte Agenţiei motivele pentru clasificarea sa, împreună cu notificarea în conformitate cu articolul 41.

The Classification and Labelling(C&L) Inventory is a database that contains basic classification and labelling information on notified
Inventar C&E Inventarul de clasificare şi etichetare(C&E) este o bază de date care va conţine informaţii de bază despre clasificarea

but appears in the classification and labelling inventory, a name
apare în inventarul de clasificare şi etichetare, un nume şi un număr de identificare,

As the GHS provides a common system of the classification and labelling for transport, supply
Deoarece GHS oferă un sistem comun de clasificare şi de etichetare pentru transport, furnizare

This Decision amends six existing Directives to adapt them to the criteria for the classification and labelling of substances and mixtures laid down in the proposal for a Regulation on classification, labelling
Prezenta decizie modifică şase directive existente pentru a le adapta la criteriile de clasificare şi etichetare a substanţelor şi amestecurilor stabilite de propunerea de regulament privind clasificarea,

Whereas provisions should be adopted at Community level on the classification and labelling of substances in order to promote the protection of the population
Întrucât trebuie adoptate măsuri la nivel Comunitar cu privire la clasificarea şi etichetarea substanţelor, pentru a contribui la protecţia populaţiei,