THE COORDINATION AND RESPONSE in French translation

• de la coordination et des interventions

Examples of using The coordination and response in English and their translations into French

The Committee was briefed by the Deputy Director of the Coordination and Response Division of the Office for the Coordination of Humanitarian Affairs.
Il a entendu un exposé du Directeur adjoint de la Division de la coordination et des interventions du Bureau de la coordination des affaires humanitaires.

Substantive responsibility for the subprogramme is vested within the Coordination and Response Division in New York
La responsabilité opérationnelle du sous-programme incombe à la Division de la coordination et des interventions de New York

The Director of the Coordination and Response Division informed the Council of the deteriorating humanitarian situation in the Blue Nile
Le Directeur de la Division de la coordination et des interventions a informé le Conseil de la dégradation de la situation humanitaire dans les États du Nil Bleu

The Council also heard a briefing from the Deputy Director of the Coordination and Response Division of the Office for the Coordination of Humanitarian Affairs.
Le Conseil a aussi entendu l'exposé du Directeur adjoint de la Division de la coordination et des interventions du Bureau de la coordination des affaires humanitaires.

Director of the Coordination and Response Division, Office for the Coordination of Humanitarian Affairs OCHA.
Directeur de la Division de la coordination et des interventions du Bureau de la coordination des affaires humanitaires OCHA.

The Coordination and Response Division was formed from the integration of the Humanitarian Emergency Branch in New York and the Response Coordination Branch in Geneva.
La Division de la coordination et des interventions est le fruit de l'intégration du Service des urgences humanitaires à New York et du Service de la coordination des interventions à Genève.

The report places particular emphasis on the coordination and response roles of regional,
Il met l'accent en particulier sur le rôle joué par les acteurs régionaux, nationaux et locaux en matière de coordination et de réaction et sur la constitution de partenariats avec les gouvernements

However, some time may be required, especially by the Coordination and Response Division, to allow for consultation with partners before recommending approval of funds.
Toutefois, la Division de la coordination et des interventions doit parfois disposer d'un certain temps, notamment pour pouvoir mener des consultations avec les partenaires avant de recommander l'approbation des demandes de fonds.

The Director of the Coordination and Response Division, in his briefing,
Dans son exposé, le Directeur de la Division de la coordination et des interventions a informé le Conseil

the Committee heard a briefing by the Deputy Director of the Coordination and Response Division of the Office for the Coordination of Humanitarian Affairs.
il a entendu un exposé du Directeur adjoint de la Division de la coordination et des interventions du Bureau de la coordination des affaires humanitaires.

The extrabudgetary proposals for 2008-2009 include the proposed establishment of a D-1 post for a Deputy Director in the Coordination and Response Division in New York under subprogramme 2.
Les prévisions de dépenses financées par des fonds extrabudgétaires pour 2008-2009 comprennent la création proposée d'un poste D-1 de directeur adjoint à la Division de la coordination et des interventions à New York au titre du sous-programme 2.

Director of the Coordination and Response Division, Office for the Coordination of Humanitarian Affairs(OCHA)
Directeur de la Division de la coordination et des interventions du Bureau de la coordination des affaires humanitaires(OCHA)

Substantive responsibility for the subprogramme is vested in the Coordination and Response Division and the CERF secretariat in New York and the External Relations
La responsabilité opérationnelle du sous-programme incombe à la Division de la coordination et des interventions et au secrétariat du Fonds central pour les interventions d'urgence à New York,

Director of the Coordination and Response Division, Office for the Coordination of Humanitarian Affairs(OCHA) on the latest efforts to deal with financial risk analysis in humanitarian operations.
Directeur de la Division de la coordination et des interventions du Bureau de la coordination des affaires humanitaires sur les efforts les plus récents pour gérer l'analyse du risque financier dans les opérations humanitaires.

The Coordination and Response Division and the CERF secretariat in New York
La Division de la coordination et des interventions et le secrétariat du Fonds central pour les interventions d'urgence(New York)

Substantive responsibility for the subprogramme is vested in the Coordination and Response Division and the Central Emergency Response Fund secretariat in New York
La responsabilité opérationnelle du sous-programme incombe à la Division de la coordination et des interventions et au secrétariat du Fonds central d'intervention pour les urgences humanitaires à New York,

The Coordination and Response Division will prepare day-to-day analysis on complex emergencies and natural disasters through its link to resident and humanitarian coordinators and field coordination units of the Office for the Coordination of Humanitarian Affairs worldwide.
La Division de la coordination et des interventions fournira quotidiennement des analyses et des avis sur les situations d'urgence complexes et les catastrophes naturelles, grâce aux liens qu'elle a établis à l'échelle mondiale avec les coordonnateurs résidents, les coordonnateurs de l'action humanitaire et les groupes de coordination sur le terrain du Bureau de la coordination des affaires humanitaires.

Substantive responsibility for the subprogramme is vested in the Coordination and Response Division, the CERF secretariat and the Funding Coordination
La responsabilité opérationnelle du sous-programme incombe à la Division de la coordination et des interventions, au secrétariat du Fonds central pour les interventions d'urgence

Substantive responsibility for this subprogramme is vested in the Coordination and Response Division and the Central Emergency Response Fund secretariat in New York,
La responsabilité opérationnelle du sous-programme incombe à la Division de la coordination et des interventions et au secrétariat du Fonds central pour les interventions d'urgence à New York,

section chief in the Coordination and Response Division in New York, whereas the primary entry point for natural disasters would be the equivalent position in the Coordination and Response Division in Geneva.
le chef de section de la Division de la coordination et des interventions à New York, et pour les catastrophes naturelles, ce serait son homologue occupant le même poste à Genève.