THE COORDINATION AND IMPLEMENTATION in French translation

• la coordination et l'application
• de la coordination et de la mise en œuvre
• à la coordination et l'exécution
• la coordination et la réalisation

Examples of using The coordination and implementation in English and their translations into French

The Department's involvement in the coordination and implementation of issue-specific programmes should be on an exceptional and transitory basis,
Le Département ne devrait participer à la coordination et à l'exécution de programmes spécifiques qu'à titre exceptionnel

Election Clerks support the Returning Officer by providing leadership and direction in the coordination and implementation of all electoral event infrastructure,
Les secrétaires du scrutin appuient le directeur du scrutin en assumant un leadership et en donnant une orientation quant à la coordination et la mise en œuvre de tous les aspects liés aux scrutins,

UNDESA will continue playing a key role in the coordination of activities of UN-Energy and will support the coordination and implementation of planned activities for the 2014-2024 UN Decade for SE4ALL.
Le DAES continuera à jouer un rôle clé dans la coordination des activités d'ONU-Énergie et appuiera la mise en œuvre et la coordination des activités planifiées dans le cadre de la décennie 2014-2024 de l'initiative de l'Énergie durable pour tous.

To facilitate the coordination and implementation of the programme of action a mechanism should be[devised][identified],
Afin de faciliter la coordination et la mise en oeuvre du programme d'action, il faudrait[mettre au point][déterminer],

It is therefore necessary for the United Nations to take a lead role in the coordination and implementation of approaches to human security with the express support
Il est donc nécessaire pour l'ONU d'assumer le rôle de chef de file dans la coordination et la mise en œuvre des stratégies liées à la sécurité humaine,

decided that it would facilitate the coordination and implementation of the Programme of Action as requested in paragraph 132 of the Programme of Action.
a décidé qu'elles faciliteraient la coordination et l'exécution du Programme d'action, comme il est demandé au paragraphe 132 du Programme d'action.

reintegration authorities on the coordination and implementation of disarmament, demobilization
de la démobilisation et de la réintégration, sur la coordination et l'exécution des programmes de désarmement,

B11 Collaborate on the coordination and implementation of the CMS MoU on the West African elephant,
B11 Collaborer à la coordination et à l'application du Protocole d'accord de la CMS sur l'éléphant d'Afrique de l'Ouest,

It is expected to be an important contributor to the coordination and implementation of many of the 11 Actions Lines of WSIS, especially by bringing
Elle devrait apporter une contribution majeure à la coordination et à la mise en œuvre de beaucoup des 11 grandes orientations du Sommet sur la société de l'information,

The Committee takes note of the coordination and implementation functions of the Supreme Council for Family Affairs
Le Comité prend note des fonctions de coordination et d'application du Conseil suprême des affaires familiales

To facilitate the coordination and implementation of the Programme of Action,
Afin de faciliter la coordination et la mise en oeuvre du Programme d'action,

The coordination and implementation of the horizontal priority is supervised by the Office of the Plenipotentiary of the Government for Roma Communities, department for the the Office of the Government.">
La coordination et la mise en œuvre de la priorité horizontale sont supervisées par le département chargé de coordonner la priorité <<Communautés roms marginalisées>>

A convention on the coordination and implementation of programmes and projects to meet the needs of the internally displaced population affected by the armed conflict in the Ixil Triangle,
Un accord de coordination et d'exécution de programmes et de projets pour répondre aux besoins de la population déplacée sur le territoire à la suite d'affrontements armés dans la région du triangle d'Ixil,

The coordination and implementation of the action plan and recommendations of UNISPACE III will
Des voyages seront également nécessaires pour assurer la coordination et l'exécution du Plan d'action

was responsible for the coordination and implementation of all women-related activities.
est responsable de la coordination et de l'exécution de toutes les activités concernant les femmes.

Provision of technical support and legal advice to the Technical Advisory Group on the Peacebuilding Fund through monthly meetings in respect of the coordination and implementation of the Liberia Priority Plan.
Appui technique et conseils juridiques dispensés au Groupe consultatif du Fonds pour la consolidation de la paix, dans le cadre de réunions mensuelles, sur la coordination et l'exécution du plan des priorités de consolidation de la paix du Libéria.

the role to be played by the national authorities, and explained the coordination and implementation mechanism established to support the national execution modality.
le représentant résident a expliqué le mécanisme de coordination et de mise en oeuvre institué pour soutenir le processus d'exécution nationale.

a joint technical committee in charge of the coordination and implementation of the action plans.
un comité technique mixte chargé de la coordination et de la mise en œuvre des plans d'action.

were not sufficiently engaged in the coordination and implementation of child rights policies at the local level.
ne participaient pas suffisamment à la coordination et à la mise en œuvre des politiques relatives aux droits de l'enfant au niveau local.

in harmony with the central role of States in the coordination and implementation of activities on the ground.
en accord avec le rôle central que jouent les États dans la coordination et la mise en œuvre des activités sur le terrain.