THE ERITREA in French translation

• de l' érythrée
• érythréen
• en erythrée

Examples of using The eritrea in English and their translations into French

The Advisory Committee notes from the fourth report of the Eritrea/Ethiopia Boundary Commission that the Commission intends to render its decision on delimitation in the first half of April 2002 S/2002/245,
Le Comité consultatif note que, dans son quatrième rapport, la Commission du tracé de la frontière entre l'Érythrée et l'Éthiopie a indiqué qu'elle comptait rendre sa décision au cours de la première moitié du mois d'avril 2002 S/2002/245,

Eritrea to formally complete the peace process because of complications that have been created in connection with the implementation of some aspects of the decision of the Eritrea/Ethiopia Boundary Commission.
à terme le processus de paix, en raison de complications apparues relativement à la mise en œuvre de certains aspects de la décision de la Commission du tracé de la frontière entre l'Érythrée et l'Éthiopie.

the Sudan and the Eritrea.
Soudan et Érythrée.

relations both internally and externally see annex 3.3 to the present report, and the Eritrea report of the Monitoring Group S/2013/.
sur les plans internes et externes voir annexe 3.3 au présent rapport, et le rapport du Groupe de contrôle sur l'Érythrée S/2013/.

the Djibouti poverty reduction paper, the Eritrea country strategy paper
programme indicatif national de l'Érythrée, plan de croissance

I have the honour to transmit to you a letter from the Minister for Foreign Affairs of Eritrea addressed to the Secretary-General of the Union of African Parliaments in response to the Union's resolution on the Eritrea/Ethiopia conflict, adopted at its meeting in Niamey,
j'ai l'honneur de vous faire tenir ci-joint le texte d'une lettre adressée au Secrétaire général de l'Union des parlements africains par le Ministre des affaires étrangères de l'Érythrée, en réponse à une résolution sur le conflit érythréo-éthiopien adoptée par l'Union,

Decides that the Eritrea arms embargo imposed by paragraph 5 of resolution 1907(2009)
Décide que l'embargo sur les armes visant l'Érythrée, imposé au paragraphe 5 de la résolution 1907(2009),

Eritrea in violation of the Somalia arms embargo and the Eritrea arms embargo established pursuant to resolution 1907(2009) of 23 December 2009(hereinafter referred to as"the Eritrea arms embargo") as a serious threat to peace
visant la Somalie et de l'embargo sur les armes visant l'Érythrée, imposé par la résolution 1907(2009), en date du 23 décembre 2009,(<< l'embargo sur les armes visant l'Érythrée>>) qui menacent gravement la paix

One such case is the Eritrea Ethiopia Claims Commission(EECC) set up under the Permanent Court of Arbitration(PCA).203 The Commission was established and operates pursuant to
C'est le cas par exemple de la Commission des réclamations entre l'Érythrée et l'Éthiopie(EECC) créée dans le cadre de la Cour permanente d'arbitrage (CPA).203 La Commission a été créée

the United Nations Mission in Ethiopia and Eritrea(UNMEE)("the Eritrea contract"), worth in excess of $86 million.
Unies en Éthiopie et en Érythrée(MINUEE)(<< contrat Érythrée>>), représentant un montant de plus de 86 millions de dollars.

Eritrea in violation of the Somalia arms embargo and the Eritrea arms embargo established pursuant to resolution 1907(2009)(hereinafter referred to as"the Eritrea arms embargo") as a serious threat to peace
visant la Somalie et de l'embargo sur les armes visant l'Érythrée, imposé par la résolution 1907(2009)[ci après << l'embargo sur les armes visant l'Érythrée>>], qui menacent gravement la paix

of the final and binding decision of the Eritrea/Ethiopia Boundary Commission.
contraignante de la Commission du tracé de la frontière entre l'Érythrée et l'Éthiopie.

Eritrea to formally complete the peace process because of complications that have been created in connection with the implementation of some aspects of the decision of the Eritrea/Ethiopia Boundary Commission EEBC.
le processus de paix, en raison de complications qui sont apparues au sujet de la mise en œuvre de certains aspects de la décision de la Commission du tracé de la frontière entre l'Érythrée et l'Éthiopie EEBC.

binding arbitral ruling of the Eritrea Ethiopia Boundary Commission for the past 11 years but it has imposed
contraignante de la Commission de délimitation des frontières entre l'Érythrée et l'Éthiopie, mais a aussi pris des sanctions injustifiées à l'encontre de l'Érythrée,

The territory became the Eritrea Governorate within Italian East Africa in 1936.
À partir de 1936, le territoire érythréen est intégré dans l'Afrique orientale italienne.

The listing criteria for the Eritrea sanctions regime are contained in paragraph 15 of resolution 1907 2009.
En ce qui concerne l'Érythrée, ces critères sont précisés au paragraphe 15 de la résolution 1907 2009.

Citing the Eritrea/Ethiopia and Somalia items in this regard,
Citant à cet égard les points relatifs à l'Érythrée et à l'Éthiopie et à la Somalie,

all situated in the Commonwealth of Independent States, except for the Eritrea Office;
tous situés dans la Communauté d'États indépendants, sauf celui de l'Érythrée;

This is the fourth report of the Eritrea/Ethiopia Boundary Commission, covering the period from 1 December 2001 to 28 February 2002.
Le présent rapport, qui est le quatrième à être établi par la Commission du tracé de la frontière entre l'Érythrée et l'Éthiopie, porte sur la période du 1er décembre 2001 au 28 février 2002.

Ethiopia on 14 June 2008 on the Eritrea and Djibouti conflict.
juin 2008 à Addis-Abeba(Éthiopie) sur le conflit entre l'Érythrée et Djibouti.