THE ESSENTIAL FUNCTIONS in French translation

• fonctions essentielles
• tâches essentielles

Examples of using The essential functions in English and their translations into French

Structure of the institutional field The structure of the institutional field is obtained by the intersection of nine themes(describing the essential functions performed by national institutions)
STRUCTURE DU CHAMP INSTITUTIONNEL La structure du champ institutionnel est obtenue en croisant neuf thèmes(décrivant les fonctions essentielles remplies par les institutions du pays)

emotional status with respect to being able to safely perform the essential functions of their job.
émotif d'une personne relativement à sa capacité d'accomplir en toute sécurité les tâches essentielles liées à son travail.

as regards the essential functions.
en ce qui concerne les fonctions essentielles.

what impact regionalization had on the essential functions of Headquarters; and the extent to which regionalization introduced an additional layer of management.
l'impact de la régionalisation sur les fonctions essentielles du Siège et la mesure dans laquelle la régionalisation n'induit pas un niveau hiérarchique supplémentaire.

provide reasonable accommodations(if necessary) to enable to people with disabilities them to accomplish the essential functions of their jobs.
exige des accommodement raisonnables pour permettre aux personnes ayant des incapacités d'accomplir les fonctions essentiels du travail.

making an important contribution to the essential functions of daily life,
dans la mesure où elle contribue sensiblement aux activités essentielles de notre vie quotidienne,

private sectors in member States that perform the essential functions of strategic economic planning and management.
privé des États membres, qui exercent les fonctions essentielles de planification et de gestion des stratégies économiques.

the Executive Board indicated the need for a concise mission statement drawing together all the essential functions of UNDP in the light of the goals
le Conseil d'administration a indiqué qu'il fallait un mandat concis reprenant toutes les fonctions essentielles du PNUD compte tenu des objectifs

private sectors who perform the essential functions of strategic economic planning
privé qui assument les fonctions importantes de planification stratégique

private sectors in member States that perform the essential functions of strategic economic planning and management.
privé des États membres qui exercent des fonctions essentielles de planification et de gestion des stratégies économiques.

the restoration of the essential functions of development programme/project formulation and implementation,
la remise en place des fonctions essentielles de préparation et de mise en œuvre des programmes/projets de développement,

Information and communications technologies contribute to the essential functions of daily life,
Les technologies de l'information et des communications contribuent aux tâches essentielles de la vie quotidienne,

This axis includes the study of the essential functions necessary for trust in the creation, supply and use of digital identity(in the sense of the real identity) and throughout its life cycle,
Cet axe comprend l'étude des fonctions essentielles participant au schéma de bout en bout de la chaîne de confiance de fourniture de l'identité numérique(au sens de l'identité réelle)

Recognizing the increasingly indispensable contribution made by networked information technologies to most of the essential functions of daily life,
Reconnaissant que les technologies de l'information en réseau sont de plus en plus indispensables pour la plupart des tâches essentielles de la vie quotidienne,

Actually, a viable financial services offer cannot exceed the level of equilibrium of the essential functions that support the development of the sector;
En effet, l'offre de services financiers viable ne peut dépasser le niveau d'équilibre des fonctions essentielles qui soutiennent le développement du secteur;

Ambassador Rosenthal has sought to revitalize the Economic and Social Council-- an important Charter organ-- and I believe that he should be able to feel a sense of satisfaction in his work in promoting the essential functions of that organ.
L'Ambassadeur Rosenthal s'est fixé comme tâche de revitaliser- comme on dit maintenant-, de redonner du dynamisme au Conseil économique et social, organe important de la Charte, et je pense qu'il peut aujourd'hui avoir une certaine satisfaction d'avoir fait progresser cet organe dans ses fonctions essentielles.

The essential functions of the Department of Peacekeeping Operations must be based on the empirical fact that there has been a rather stable number of operations over a period of many years and that there is no supportable hypothesis
Les fonctions essentielles du Département doivent se fonder sur le fait empirique que, pendant de nombreuses années, le nombre d'opérations est resté relativement stable et qu'il n'existe aucune hypothèse solide selon laquelle,

It has two powerful multi-effect engines and includes all the essential functions of the XONE: DB4,
Il dispose de deux puissants moteurs multi-effets et comprend toutes les fonctions essentielles du XONE: DB4,

It would be recalled that one of the essential functions of the United Nations International Drug Control Programme(UNDCP)
Il y a lieu de rappeler que l'une des principales attributions du Programme des Nations Unies pour le contrôle international des drogues(PNUCID)

the growing overall workload of the Department, the essential functions of monitoring, evaluation
de la progression globale de la charge de travail des départements, les fonctions essentielles de suivi, d'évaluation