Examples of using
The handler
in English and their translations into French
{-}
Colloquial
Official
It is up to the handler to get the required documentation
Il incombe au conducteur de rassembler la documentation exigée
Required The handler class that contains the Lambda function code you want to upload.
Obligatoire La classe de gestionnaire qui contient le code de la fonction Lambda que vous voulez charger.
Environmental influences and the consistency of the handler, it all plays a role in training.
Des influences environnementales et la cohérence du conducteur jouent toujours un rôle dans la formation.
The handler can use his or her body as a prop for the dog to balance on or as a springboard to great heights.
Le maître peut utiliser son propre corps comme accessoire sur lequel le chien peut se tenir en équilibre ou comme tremplin pour que le chien puisse sauter très haut.
And then when they grow up, the handler starts to take the chains away
Et puis quand ils grandissent, le dresseur commence à enlever les chaînes
All the handler has to do is use a little string to control it.
Tout ce que le dresseur a à faire c'est d'utiliser de petites cordes pour le contrôler.
The dog's courage is also tested, as the handler threatens or shouts at the dog.
Le courage du chien est également mis à l'épreuve, car le handler menace ou crie au chien.
it can lead to injury to either the handler or the tarantula.
cela peut aussi causer des blessures au manipulateur ou à la mygale.
This last hood ensures both the protection of the handler and that of the environment.
Cette dernière hotte assure à la fois la protection du manipulateur et celle de l'environnement.
The handler shall have a review of their disability
L'éducateur fera l'objet d'un examen de sa déficience
The handler shall apply humane care,
L'éducateur doit prodiguer au chien de service des soins,
The handler shall endeavour to protect their service dog from environmental hazards that exist in public spaces as well as in private spaces such as the home.
L'éducateur doit s'efforcer de protéger son chien de service des risques environnementaux présents dans les lieux publics ainsi que dans les espaces privés, tels que les maisons.
The handler shall endeavour to avoid any dog that is not under the control of a human whether the dog is leashed or not.
L'éducateur doit s'efforcer d'éviter tout chien ne se trouvant pas sous le contrôle d'un être humain, que ce chien soit tenu en laisse ou non.
The handler will familiarize himself or herself with the safest way to intervene
L'éducateur prendra connaissance de la manière la plus sûre d'intervenir
OnTesterDeinit() is the handler of the TesterDeinit event,
La fonction OnTesterDeinit() est le gestionnaire de l'événement TesterDeinit,
The OnTesterInit() function is the handler of the TesterInit event, which is automatically generated before the start of Expert Advisor optimization in the strategy tester.
La fonction OnTesterInit() est le gestionnaire de l'événementTesterInit, qui est généré automatiquement avant l'optimisation de l'expert dans le testeur des stratégies.
There is a communication between the handler and the dog which the last understands
Il y aura une communication entre le gestionnaire et le chien qui est répondu
If the handler specifies to use an application,
Si le gestionnaire indique d'utiliser une application,
The course design prevents the handler from going too far ahead before starting the dog.
La conception du parcours empêche le conducteur d'avancer trop loin avant de démarrer son chien.
Français
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文