Indeed, the insurer's report did express several major reservations concerning the level of security at United Nations Headquarters, which continue to remain unaddressed
De fait, l'assureur faisait dans son rapport plusieurs réserves importantes sur le niveau de la sécurité au Siège de l'Organisation, problème qui n'est toujours pas traité
If the level of security required is low,
Si le niveau de sécurité requis est faible,
we take care to increase the level of security required in the contracts to be concluded with our subcontractors,
nous veillons à augmenter le niveau de sécurité exigé dans les contrats à conclure avec nos sous-traitants,
To raise the level of security, while leveraging the benefits of an open and decentralized organizations must
Pour élever le niveau de sécurité, tout en tirant profit des avantages d'un Internet ouvert
the first thing that struck us was the level of security surrounding the boarding of the boat.
la première chose qui nous a frappé c'est le niveau de sécurité qui entoure l'embarquement sur le bateau.
the problem is that mainstream tools employed for professional uses do not always offer the level of security or compliance required by the company's internal policies.
les outils grand public qui se retrouvent adaptés à des usages professionnels n'offrent pas toujours le niveau de sécurité ou de conformité requis par les politiques internes de l'entreprise.
Article RP 1301 Network security 1 Any interconnection of electronic networks for the transmission of postal payment orders shall be subject to compliance with the level of securityof the interconnected network used by designated operators.
Toute interconnexion de réseaux électroniques pour la transmission des ordres postaux de paiement est soumise au respect du niveau de sécuritédu réseau interconnecté utilisé par les opérateurs désignés.
It was further noted that the quantity of information to be transmitted was proportional to the level of securityof the signature, and that"larger-size" transmissions might be more difficult
On a noté par ailleurs que la quantité d'informations à transmettre était proportionnelle au niveau de sécuritéde la signature et que les transmissions de plus gros volume poseraient plus de problèmes
allows for attaining the level of securityof the“main edge” required by the EN12453 standard for all“types of use” and“types of activation”.
permet d'atteindre le niveau de sécurité du« bord primaire» requis par la norme EN12453 pour n'importe quel« type d'utilisation» et« type d'activation».
In order to maintain the level of securityof the Customer's service
Afin de maintenir le niveau de sécurité du service du Client
The linkage between the quality of governance and the level of security or insecurity in a country was highlighted, and the need to promote democracy,
Le lien entre la qualité de la gouvernance et le niveau de sécurité ou d'insécurité dans un pays a été mis en avant,
The nature of PSIC's various working component that require access to the information located on the T-Drive, the level of security associated with PSIC personnel coupled with our current security posture does not require a profound access control mechanism to be put into place.
La nature des diverses composantes de travail du Commissariat qui nécessitent l'accès à l'information située sur le lecteur T, le niveau de sécurité se rattachant au personnel du Commissariat, de même que la situation actuelle de l'organisme en matière de sécurité, font en sorte qu'il n'est pas nécessaire de mettre en place un mécanisme de contrôle d'accès approfondi.
replied that the level of security in their neighbourhood, colline, or village was lower
a répondu que le niveau de sécurité dans leur quartier/colline/village était plus bas
Consultant fees and travel US$ 0,0 The proposed amount under this object of expenditure is intended to cover consultancy costs for a security audit to test the level of securityof the Internet applications developed within the secretariat:
Le montant prévu sous cette rubrique doit servir à couvrir les frais de consultation liés à un audit de sécurité dont le but est de tester le niveau de sécurité des applications Internet développées au sein du secrétariat:
continuously increase the level of security if they are not allowed to cover the costs involved
à augmenter en permanence le niveau de sécurité, en ne les autorisant pas à couvrir les frais engendrés
This recommendation solely aims to identify which symbols are to be used to indicate the level of security and comfort in regard to secured truck parking areas.
qui a pour seul objectif de déterminer les symboles qui doivent être utilisés pour indiquer le degré de sécurité et le niveaude confort des aires de stationnement sécurisées pour poids lourds.
Français
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文