THE LIST OF DOCUMENTS in French translation

• la liste des pièces
• de la liste des documents

Examples of using The list of documents in English and their translations into French

Download our current and past strategic plans from the list of documents to the right.
Vous pouvez télécharger nos plans actuels et passés de la liste documents sur le côté droit.

The Committee will have before it the draft provisional agenda for its third session and the list of documents to be submitted under each item.
Le Comité sera saisi du projet d'ordre du jour provisoire relatif à sa troisième session et de la liste des documents devant lui être soumis au titre de chacun des points de l'ordre du jour.

The Secretariat- establishes the list of documents to translate twice a year;- establishes the priorities between the documents; and- turns to the focal point to coordinate the translation work.
Le Secrétariat international- Établit les listes des documents à traduire deux fois par an;- Établit les priorités pour les traductions;- S'adresse pour les traductions à un coordonnateur au sein du groupe de traduction.

includes the List of Participants(Appendix B), the List of Documents considered at the meeting(Appendix C)
comprend la liste des participants(appendice B), la liste des documents examinés à la réunion(appendice C)

which would also update the list of documents in paragraph 20, to include all documents submitted after the preparation of the draft report.
mettra à jour la liste de documents figurant au paragraphe 20 en y incorporant la mention de tous les documents présentés après l'établissement du projet de rapport.

Corrigendum to the list of documents issued at United Nations Headquarters on Monday, 17 January 2011(see Journal No. 2011/11, p. 21):
Rectificatif à la liste des documents publiés au Siège de l'Organisation des Nations Unies le lundi 17 janvier 2011(voir Journal No 2011/11,

including the list of documents under consideration, as proposed by the Administrative Committee(WP.29/AC.2) and by the Chairpersons of its respective subsidiary Working Parties.
comprenant la liste des documents à l'examen, telle qu'elle a été proposée par le Comité de gestion AC.2 et par les présidents des groupes de travail subsidiaires intéressés.

Executive summary: The objective of the proposal is to supplement the list of documents to be carried on the transport unit carrying dangerous goods with the approval certificate of the protective compartment/ containment system in accordance with 7.5.2.2, note a.
Résumé analytique: La présente proposition vise à ajouter à la liste des documents de bord des unités de transport transportant des marchandises dangereuses ainsi que le certificat d'agrément du compartiment séparé ou du système de protection conformément à la note a du 7.5.2.2.

The list of documents in annex I to the present report includes all the documents used by the Advisory Committee in its consideration of progress in the implementation of the global field support strategy.
Dans la liste des documents figurant dans l'annexe I au présent rapport, on trouvera tous les documents utilisés par le Comité pour examiner l'évolution de la mise en œuvre de la stratégie globale d'appui aux missions.

including the list of documents under consideration, as proposed by the Administrative Committee(WP.29/AC.2)
y compris la liste des documents à l'examen, comme proposé par le Comité de gestion(WP.29/AC.2)

The present addendum contains the list of documents which will be contained in volumes II-VI of the consolidated final report of the Preparatory Commission for the International Seabed Authority and for the International
Le présent additif contient la liste des documents qui seront reproduits dans les volumes II à VI du rapport final provisoire de synthèse de la Commission préparatoire de l'Autorité internationale des fonds marins

this present document FCCC/SBI/2005/1/Add.1 are added to the list of documents prepared for the session as contained in the annex to document FCCC/SBI/2005/1; in order to save paper, the complete list of documents is not reproduced here.
le présent document FCCC/SBI/2005/1/Add.1 sont à ajouter à la liste des documents établis pour la session qui figure à l'annexe du document FCCC/SBI/2005/1; au souci d'économie de papier, la liste complète des documents n'est pas reproduite ici.

The provisional agenda and the list of documents, as approved by the Economic
L'ordre du jour provisoire et la liste des documents, tels qu'approuvés par le Comité économique

at the beginning of the list of documents.
au début de la liste de documents.

including the list of documents to be submitted for its consideration.
y compris la liste des documents qui lui seront présentés pour examen.

documents containing proposals submitted by Governments see the list of documents in the annex.
de documents contenant des propositions soumises par les gouvernements voir la liste des documents en annexe.

including the list of documents to be submitted for its consideration.
y compris la liste des documents qui lui seront présentés pour examen.

You Launch a Remote Desktop or Application Click the expander arrow next to a running application to see the list of documents opened from that application.
un poste de travail distant Cliquez sur la flèche de développement à côté d'une application en cours d'exécution pour voir la liste de documents ouverts de cette application.

including the list of documents to be submitted for its consideration.
y compris la liste des documents qui lui seront présentés pour examen.

addressed to the Secretary-General, should have been included in the list of documents for consideration under agenda item 61.
aurait dû être inclus dans la liste des documents soumis à l'examen au titre du point 61 de l'ordre du jour.