THE LIST OF DOCUMENTS in Arabic translation

The list of documents issued for the twenty-second special session is contained in the annex to the present report.

وترد في مرفق هذا التقرير قائمة بالوثائق الصادرة للدورة الاستثنائية الثانية والعشرين

The list of documents before the International Meeting is contained in annex I to the present report.

ترد في المرفق الأول لهذا التقرير قائمة بالوثائق المعروضة على الاجتماع الدولي

The list of documents before the Committee at the second part of its thirty-sixth session is set out in the annex to the present report.

ترد في مرفق هذا التقرير قائمة الوثائق المعروضة على اللجنة في الجزء الثاني من دورتها السادسة والثﻻثين

In this section, you will find the list of documents required for registration and trading on a real account of ForexGrand.

في هذا القسم سوف تجد قائمة بالوثائق المطلوبة للتسجيل والتداول على حساب حقيقي من ForexGrand

The list of documents issued or to be issued in connection with the third

وترد في المرفق السادس قائمة الوثائق الصادرة أو التي ستصدر

It is important to read the instructions carefully, to check the list of documents required and to have the documentation ready before commencing the applications process.

من الضروري قراءة التعليمات جيداً ومراجعة قائمة المستندات المطلوبة وتجهيزها قبل الشروع في تقديم الطلب

The list of documents before the Committee at its resumed 2000 session is contained in the annex.

يتضمن المرفق قائمة بالوثائق المعروضة على اللجنة في دورتها المستأنفة لعام 2000

The list of documents before the Committee at the second part of its thirty-eighth session is set out in annex II.

ترد في المرفق الثاني قائمة الوثائق المعروضة على اللجنة في الجزء الثاني من دورتها الثامنة والثﻻثين

The list of documents before the Commission at its reconvened fifty-fourth session was distributed at the reconvened session as a conference room paper(E/CN.7/2011/CRP.6/Add.1).

وُزعت قائمة بالوثائق المعروضة على اللجنة في دورتها الرابعة والخمسين المستأنفة على شكل ورقات غرفة اجتماعات( E/ CN.7/ 2011/ CRP.6/ A dd.1

The list of documents issued or to be issued in connection with the eleventh and twelfth sessions of the Committee is given in annex IV.

وترد في المرفق الرابع قائمة الوثائق الصادرة أو التي ستصدر بشأن دورتي اللجنة الحادية عشرة والثانية عشرة

The list of documents made available at the session is available in the Secretariat upon request, as is the list of participants of SMCC-XXIX.

ويمكن الحصول على قائمة الوثائق المتاحة في الدورة من الأمانة العامة بناء على الطلب، على غرار قائمة المشاركين في الدورة التاسعة والعشرين للجنة

The list of documents issued or to be issued in connection with the seventh and eighth sessions of the Committee is given in annex IV.

وترد في المرفق الرابع قائمة الوثائق الصادرة أو التي ستصدر بشأن دورتي اللجنة السابعة والثامنة

The list of documents before the Commission at its thirty-first session is contained in annex II.

تــرد قائمة بالوثائق التي عرضت على اللجنة في دورتها الحادية والثلاثين فــــي المرفــق الثاني

It was noted that the list of documents before the Commission at its fifty-sixth session(E/CN.7/2013/CRP.6)

أُشير إلى أنَّ قائمة الوثائق المعروضة على اللجنة في دورتها السادسة والخمسين(E/CN.7/2013/CRP.6)

The list of documents before the Committee at its thirty-ninth session is set out in annex II.

ترد قائمة بالوثائق المعروضة على اللجنة في دورتها التاسعة والثﻻثين في المرفق الثاني

The list of documents before the Committee at its second session is contained in annex II.

ترد في المرفق الثاني قائمة الوثائق التي كانت معروضة على اللجنة في دورتها الثانية

The Chair said that the list of documents submitted during the first session of the Preparatory Committee, which was contained in paragraph 20, would be updated to include all documents submitted before the conclusion of the first session.

الرئيس: قال إنه سيجري تحديث قائمة الوثائق المقدمة خلال الدورة الأولى للجنة التحضيرية، والتي وردت في الفقرة ٢٠، لتشمل جميع الوثائق المقدمة قبل اختتام الدورة الأولى

The provisional agenda and the list of documents, as approved by the Economic and Social Council in its decision 2005/249 of 22 July 2005, was endorsed at the first intersessional meeting, held on 4 October 2005.

وقد أُقر جدول الأعمال المؤقت وقائمة الوثائق، بصيغتهما التي وافق عليها المجلس الاقتصادي والاجتماعي في مقرره 2005/249 المؤرخ 22 تموز/يوليه 2005، في الاجتماع الأول لما بين الدورتين المعقود في 4 تشرين الأول/أكتوبر 2005

The list of participants is contained in annex I, the list of documents in annex II(including the agenda item under which each document was considered) and the agenda in annex III.

وترد قائمة المشتركين في المرفق اﻷول، وقائمة الوثائق في المرفق الثاني بما فيها بند جدول اﻷعمال الذي نُظر في كل وثيقة في إطاره وجدول اﻷعمال في المرفق الثالث

The following table is for the investors willing to establish the company in RAK Maritime City, the table provide the list of documents required for different types of company to be registered in the free zone.

الجدول التالي للمستثمرين الراغبين في تأسيس الشركة في مدينة رأس الخيمة البحرية، يقدم الجدول قائمة الوثائق المطلوبة لأنواع مختلفة من الشركات التي سيتم تسجيلها في المنطقة الحرة