THE LIST OF ITEMS in French translation

• la liste des questions
• la liste des points
• la liste des éléments
• la liste des produits
• de la liste des articles
• de la liste des questions
• la liste des objets
• la liste d'items

Examples of using The list of items in English and their translations into French

consisted merely of the list of items which the Committee had considered at its fifty-first session.
qu'il ne s'agit que de la liste des points que le Comité a examiné à sa cinquante et unième session.

written replies by the State party to the list of items to be dealt with CRC/C/WSM/Q/1/Add.1.
réponses écrites de l'État partie à la liste des points à traiter CRC/C/WSM/Q/1/Add1.

written replies by the State party to the list of items to be dealt with(CRC/C/OMN/Q/2/Add.1)] continued.
réponses écrites de l'État partie à la liste des points à traiter(CRC/C/OMN/Q/2/Add.1)] suite.

written replies by the State party to the list of items to be dealt with CRC/C/SEN/Q/2/Add.1.
réponses écrites de l'État partie à la liste des points à traiter CRC/C/SEN/Q/2/Add.1.

The Conference recommends that the list of items triggering IAEA safeguards
La Conférence recommande que la liste d'articles déclenchant l'application des garanties de l'AIEA

the Security Council decided that the list of items contained in document S/2006/815 was to be superseded by the list of items contained in document S/2010/263.
le Conseil de sécurité a décidé que la liste des articles figurant dans le document S/2006/815 devait être remplacée par la liste figurant dans le document S/2010/263.

That would provide easy access to the text of the NSG Guidelines, the list of items covered by those Guidelines,
On pourra ainsi avoir facilement accès au texte des Directives du Groupe, à la liste des points couverts par ces directives,

The provisional agenda for the substantive session of 2002 of the Council has been drawn up on the basis of the list of items approved by the Council at its organizational session of 2002 Council decision 2002/202.
L'ordre du jour provisoire de la session de fond de 2002 a été établi à partir de la liste de questions approuvée par le Conseil à sa session d'organisation de 2002 décision 2002/202.

INFCIRC/254/Rev.8/Part 2 is superseded by the list of items in INFCIRC/254/Rev.12/Part 1 and INFCIRC/254/Rev.9/Part 2.
INFCIRC/254/Rev.8/Part 2 est remplacée par la liste d'articles figurant dans les circulaires INFCIRC/254/Rev.12/Part 1 et INFCIRC/254/Rev.9/Part 2.

Social Council for its substantive session of 2012 has been drawn up on the basis of the list of items approved by the Council at its organizational session for 2012 Council decision 2012/204.
de 2012 du Conseil économique et social a été établi à partir de la liste de questions approuvée par le Conseil à sa session d'organisation de 2012 décision 2012/204 du Conseil.

The provisional agenda for the substantive session of 1998 of the Council has been drawn up on the basis of the list of items approved by the Council at its organizational session for 1998 decision 1998/208.
L'ordre du jour provisoire de la session de fond de 1998 a été établi à partir de la liste de questions approuvées par le Conseil à sa session d'organisation pour 1998 décision 1998/208.

The list of items under 14(b) in annex II should, in addition,
La liste des points mentionnés en 14 b dans l'annexe II doivent,

written replies by the State Party to the list of items to be dealt with CRC/C/OPAC/ISL/Q/1/Add.1.
réponses écrites de l'État partie à la liste des points à traiter CRC/C/OPAC/ISL/Q/1/Add.1.

she is informed about the internal procedure as provided by the law, and the list of items that may be kept in the cell in a language he or she understands inviting an interpreter if necessary.
l'intéressé est informé, ainsi que l'exige la loi, de son règlement intérieur et de la liste des articles pouvant être apportés dans la cellule dans une langue qu'il comprend le cas échéant, il peut être fait appel à un interprète.

Moreover, the fact that the Korean question has been deleted from the list of items of which the Security Council is seized shows that those resolutions adopted under that item no longer provide any grounds
En outre, le fait que la question coréenne ait été retirée de la liste des questions dont le Conseil de sécurité est saisi montre que les résolutions adoptées au titre de ce point de l'ordre du jour des Nations Unies.">

written replies by the State Party to the list of items to be dealt with CRC/C/OPAC/KAZ/Q/1/Add.1.
réponses écrites de l'État partie à la liste des points à traiter CRC/C/OPAC/KAZ/Q/1/Add.1.

I have heard delegations on several occasions refer to the different points of interest to their Governments that perhaps would not be strictly on the list of items in the agenda.
il m'est arrivé plusieurs fois d'entendre des délégations faire référence à différents thèmes intéressant leurs gouvernements sans pour autant figurer strictement sur la liste des points de l'ordre du jour.

Modifying the list of items set out in annex Ia to Regulation(EC)
Une modification de la liste des articles figurant à l'annexe I du règlement(CE)

The list of items you wish to buy.
La liste des articles que vous souhaitez acheter.

To the list of items of the draft agenda, add.
À la liste des points du projet d'ordre du jour, ajouter.