THE LIST OF INDICATORS in French translation

• de la liste des indicateurs

Examples of using The list of indicators in English and their translations into French

one may need to rationalize the list of indicators in view of the need to respect the principle of indivisibility and interdependence.
de l'interdépendance des droits, rationaliser la liste des indicateurs à l'échelle d'un instrument donné ou dans le cadre de l'évaluation générale des droits de l'homme.

which is presented in two documents: the list of indicators appears in annex 1 of this document,
présentée dans deux documents: la liste des indicateurs figure dans l'annexe I au présent document,

The list of indicators prepared by the Ministerial Conference on the Protection of Forests in Europe(MCPFE)(to be revised in 2003)
La liste des indicateurs établie par la Conférence ministérielle sur la protection des forêts en Europe(MCPFE)(qui doit être révisée en 2003)

He can then create his own indicators, which will be accessible in the list of indicators, just as if these had been programmed in by the application's designer.
Il peut alors créer ses propres indicateurs qui seront accessibles dans la liste des indicateurs, au même titre que ceux qui ont été programmés par le concepteur de l'application.

The list of indicators needed for the monitoring of the implementation of the final documents of the population conferences will be expanded.(ii)
La liste des indicateurs nécessaires pour le suivi de la mise en œuvre des documents finals des conférences sur la population va être agrandie;

On June 1st, 2016, the four students took off for Cambodia bearing, in their luggage, the list of indicators for a six-week field mission.
Le 1 er Juin 2016, les quatre étudiants ont embarqué direction le Cambodge avec, dans leurs valises, la liste d'indicateurs, pour une mission de six semaines sur le terrain.

begun? The list of indicators is provided in Part III.
ont-elles commencé? La liste des indicateurs figure dans la rubrique III.

the Malian Government had determined the list of indicators but, having noted that some sets of information were lacking, it had had to devise a subsystem of social information which included indicators in that field.
le Gouvernement malien avait défini la liste des indicateurs mais ayant constaté qu'il manquait certaines informations il a dû mettre au point un sous-système d'information sociale qui tienne compte des indicateurs dans ce domaine.

one may need to rationalize the list of indicators in view of the need to respect the principle of indivisibility and interdependence.
peutêtre faudratil aussi rationaliser la liste des indicateurs à l'échelle d'un instrument donné ou dans le cadre d'une évaluation thématique des droits de l'homme par exemple, violence contre les femmes ou droits de la petite enfance.

The list of indicators includes a combination of those that can be derived from existing efforts of countries
La liste des indicateurs consiste en une combinaison d'indicateurs obtenus à partir des activités que mènent les pays

What is also clear from the list of indicators being developed by the OECD
En outre, il ressort clairement de la liste d'indicateurs actuellement élaborée par l'OCDE

including the List of Indicators of the Statistics on Children,
notamment la liste d'indicateurs statistiques sur les enfants,

Reiterating the need for continued efforts by the Statistical Commission to further improve the list of indicators on implementation of the outcomes of the major United Nations conferences
Réaffirmant qu'il importe que la Commission de statistique poursuive ses efforts pour affiner encore la liste d'indicateurs sur l'application des textes issus des grandes conférences

Experts from national statistical systems and international agencies developed the list of indicators, intended as a common basic set across countries
Des experts venant de services nationaux et d'organismes internationaux de statistique ont élaboré une liste d'indicateurs communs à l'ensemble des pays et régions devant constituer un ensemble

The list of indicators identified by the Expert Group Meeting organized by the Division for the Advancement of Women,
La liste d'indicateurs dressée par le Groupe d'experts lors de sa réunion organisée par la Division de la promotion de la femme,

It also suggests using the list of indicators defined in SBSTTA-15 recommendation XV/1 to assess the REDD+ contribution to achieving the CBD objectives
Elle suggère également d'utiliser la liste d'indicateurs définis dans la recommandation XV/1 de l'OSASTT-15 pour évaluer la contribution de la REDD+ à l'atteinte des objectifs de la CDB,

Reiterating the need for continued efforts by the Statistical Commission to further improve the list of indicators on implementation of the outcomes of the major United Nations conferences
Réaffirmant qu'il importe que la Commission de statistique poursuive ses efforts pour affiner encore la liste d'indicateurs sur l'application des textes issus des grandes conférences

A core list of environmental indicators has been developed as a subset of the list of indicators of sustainable development(Intergovernmental Working Group on the Advancement of Environment Statistics
Une liste des principaux indicateurs de l'environnement, qui constitue un élément de la liste d'indicateurs relatifs au développement durable, a été mise au point par le Groupe

The list of indicators prepared on violence against women made use of indicators identified by UNDAW,
La liste d'indicateurs sur la violence contre les femmes reprenait des indicateurs sélectionnés par la Division de la promotion de la femme de l'ONU,

CTC question: Please provide the CTC with an outline of and a progress report on the draft amendments to the Regulations of the Cabinet of Ministers of 20 March 2001 No. 127"On the List of Indicators Pertaining to Unusual Transactions
Question du Comité contre le terrorisme: Pourriez-vous faire connaître au CCT l'état d'avancement des projets de modification du décret No 127 pris en Conseil des ministres le 20 mars 2001 << concernant la liste des indicateurs de transactions inhabituelles