THE LIST OF PRIORITIES in French translation

• la liste des priorités
• sur la liste des priorités

Examples of using The list of priorities in English and their translations into French

the needs of the most vulnerable groups would not be consigned to the bottom of the list of priorities.
les besoins des groupes les plus vulnérables ne seront pas relégués à la fin de la liste des priorités.

Mr. Carew(Sierra Leone) thanked the representative of Egypt for his country's technical support and said that the list of priorities provided for under the Peacebuilding Cooperation Framework had been submitted and a portion of the catalytic fund had been earmarked for those priorities..
Carew(Sierra Leone) remercie le représentant de l'Égypte pour l'aide technique de ce pays; il ajoute que la liste de priorités fixées dans le Cadre de coopération pour la consolidation de la paix en Sierra Leone a été officiellement soumise aux autorités du pays, et qu'une partie du Fonds renforcé est d'ores et déjà réservée à ces priorités..

On the basis of the list of priorities identified by the PHARE project(items 17&18),
Sur la base de la liste de priorités établie dans le cadre du projet PHARE(points 17

including the revision of the list of priorities of the observers' tasks(Annex 5, paragraph 3.50).
notamment la révision de la liste de priorité des tâches des observateurs annexe 5, paragraphe 3.50.

including the revision of the list of priorities of the observers' tasks.
dont la révision de la liste de priorité des tâches des observateurs.

apply disability-specific indicators when setting and measuring targets, factoring in the IAEG-SDG indicators and the list of priorities issued by the Stakeholder Group of Persons with Disabilities
quantitative des objectifs et tenant compte des indicateurs IAEG-SDG(Groupe d'experts interagence sur les indicateurs ODD), de la liste des priorités du Stakeholder Group of Persons with Disabilities

the two problems to which we have drawn the attention of this Assembly should continue to be placed on the list of priorities.
les deux problèmes sur lesquels je viens d'attirer l'attention de l'Assemblée doivent continuer à figurer sur la liste des priorités.

chemicals management is rarely included in the list of priorities drawn up by developing countries in their consultations with bilateral and multilateral aid agencies.
la gestion des produits chimiques est rarement incluse dans la liste des priorités fixées par les pays en développement lors de leurs consultations avec les organismes d'aide bilatérale et multilatérale.

Also in relation to the list of priorities for developing global technical regulations under the 1998 Global Agreement,
Toujours au sujet de la liste des priorités concernant l'élaboration de RTM au titre de l'Accord mondial de 1998,

decision 2/CMP.8, paragraphs 6- 8, and the list of priorities identified at the workshop referred to in paragraph 132 above, the SBSTA discussed
aux paragraphes 6 à 8 de la décision 2/CMP.8, et à la liste de priorités déterminée lors de l'atelier mentionné ci-dessus au paragraphe 132,

In relation to the list of priorities of the 1998 Global Agreement programme of work,
S'agissant de la liste de priorités du programme de travail de l'Accord mondial de 1998,

We are firmly convinced that the list of priorities for implementing the future Agenda for Development should definitely include this threefold task:
Nous sommes fermement convaincus que, dans la liste des priorités pour la réalisation du futur Agenda pour le développement, doit figurer impérativement la triple tâche suivante:

although not yet complete(see para. 155 below), the lists of priorities suggested by various parties were rather extensive
bien qu'inachevées(voir par. 155 ci-dessus), les listes de priorités proposées par plusieurs Parties avaient tendance à être trop longues

For bolded countries reforms are dropped from the list of priorities.
La réforme a été supprimée de la liste des priorités pour les pays en gras.

Paid parental leave also featured high on the list of priorities.
Les congés de maternité et de paternité payés figurent eux aussi très haut dans la liste des priorités.

Thinking about environmental matters is not top on the list of priorities.
Les considérations environnementales ne figurent pas en tête de la liste des priorités.

Instituting programming for women is, therefore, far down the list of priorities.
La mise en place de programmes pour les femmes ne figure donc pas en tête des priorités.

Technical expertise to use technology to increase access to justice is also on the list of priorities.
La fourniture d'une assistance spécialisée pour l'emploi de nouvelles technologies en vue de faciliter l'accès à la justice figure aussi sur la liste des priorités.

has been fully distributed according to the list of priorities.
a été entièrement distribué conformément à la liste des priorités.

Include topics related to combating racism and xenophobia in the list of priorities of the internal affairs agencies.
Inscrire des questions en rapport avec la lutte contre le racisme et la xénophobie sur la liste des priorités des organes du Ministère.