THE LIST OF PROJECTS in French translation

• de la liste des projets

Examples of using The list of projects in English and their translations into French

Organize a meeting of the Committee of Donor Partners in January/February 2011 for the purpose of examining the list of projects elaborated by the thematic subgroups with a view to ensuring funding for them.
Organiser une réunion du Comité des donateurs-partenaires entre janvier et février 2011 qui aura pour but d'examiner la liste de projets élaborés par les sous-groupes thématiques en vue de leur financement.

may wish to take note of the information contained in document FCCC/2000/SBI/INF.7 and the list of projects mentioned above and provide any guidance it deems necessary to the secretariat.
le SBI souhaitera peutêtre ainsi prendre note des renseignements figurant dans le document FCCC/SBI/2000/INF.7 et dans la liste de projets susmentionnée et donner au secrétariat les indications qu'il jugera nécessaires.

the Shah Deniz 2, to the list of projects mentioned in its initial submission see para. 1 above.
Shah Deniz 2, à la liste des projets mentionnés dans sa communication initiale voir par. 1 ci-dessus.

The Board noted, from the list of projects provided by UNOPS,
À la lecture de la liste de projets communiquée par l'UNOPS,

And the list of projects on the drawing board is astounding,
Et la liste des projets à l'étude est stupéfiante,

capacity-building, etc. table 2 attached shows the list of projects and programmes funded with UNTFAD resources between 1999 and 2004.
etc. le tableau 2 joint en annexe contient la liste des projets et programmes financés par les ressources du FASNUDA entre 1999 et 2004.

added as a matter of priority in the upcoming review of the list of projects of common interest
ajoutés en priorité lors du prochain réexamen de la liste de projets d'intérêt commun

also implement COP guidance relating to the implementation of the list of projects proposed by countries in the national communications,
de suivre les directives données par la Conférence des Parties en ce qui concerne l'exécution de la liste de projets proposés par les pays dans les communications nationales,

annex IV for the list of projects.
annexe IV pour la liste des projets.

to continue updating the list of projects surveyed by the high-level group;
d'avancer dans la mise à jour de la liste des projets recensés par le Groupe de Haut Niveau,

The SBI took note of the list of projects for funding prepared by the secretariat on the basis of information provided by non-Annex I Parties in their national communications submitted in accordance with Article 12, paragraph 4, of the Convention(FCCC/WEB/2002/8), and invited Parties to
Le SBI a pris note de la liste des projets à financer, établie par le secrétariat sur la base des renseignements fournis par les Parties non visées à l'annexe I dans leurs communications nationales présentées en application du paragraphe 4 de l'article 12 de la Convention(FCCC/WEB/2002/8),

The Working Group of the Whole also noted the list of projects and activities that had been recommended by the Committee on the Peaceful Uses of Outer Space at its forty-third sessiona
Il a également pris note de la liste des projets et activités que le Comité des utilisations pacifiques de l'espace extra-atmosphérique avait recommandés à sa quarante-troisième sessiona

which would lead to revisions of the list of projects and project profiles,
qui entraînera normalement des révisions des listes de projets et des descriptifs de projet,

The SBI took note of the progress made by non-Annex I Parties in the preparation of their national communications(FCCC/WEB/2002/2) and of the list of projects submitted by non-Annex I Parties for funding in accordance with Article 12, paragraph 4, of the Convention(FCCC/WEB/2002/1), and recommended that these projects be brought to the attention of the GEF and, as appropriate,
Le SBI a pris note des progrès accomplis par les Parties non visées à l'annexe I en ce qui concerne l'établissement de leurs communications nationales(FCCC/WEB/2002/2) et de la liste des projets à financer soumis par les Parties non visées à l'annexe I en application du paragraphe 4 de l'article 12 de la Convention(FCCC/WEB/2002/1),

In producing the lists of projects the Secretariat did try to match Parties' priorities with those of the Convention, and the process had,
En établissant les listes de projets le Secrétariat a vraiment essayé de faire correspondre les priorités des Parties avec celles de la Convention

Each line of the list of projects allows to.
Chaque ligne de la liste des projets permet pour chacun.

Global filter The list of projects can be filtered.
Filtre global La liste des projets peut être filtrée.

Annex C presents the list of projects included in the file review.
La liste des projets d'examen du dossier figure à l'Annexe C.

containing the list of projects to render.
contenant la liste des projets à rendre.

see the list of projects per language codes.
voir la liste des projets par codes de langue.