THE LISTENERS in French translation

• auditeurs
• écoute
• listeners

Examples of using The listeners in English and their translations into French

the listener than 1.5m(5ft) and the distance between them should not exceed their distance from the listeners.
leur écartement ne doit pas être supérieure à celui qui les sépare de la position d'écoute.

If you update the property values for a listener specified by the Listeners property, AWS CloudFormation will delete the existing listener
Si vous mettez à jour les valeurs de propriété d'un écouteur spécifié par la propriété Listeners, AWS CloudFormation supprime l'écouteur existant

which attracted on him the attention of the listeners, and were greeted with unanimous applause.
qui attirent sur lui l'attention des auditeurs, et sont salués par d'unanimes bravos.

The Listeners property specifies where
La propriété Listeners spécifie quel type de trafic écouter

tried to gain the favor of the listeners.
essayent d'obtenir un avis favorable des auditeurs.

act like catalysts of changes in progress, facilitate the access to a form of musical opulence which becomes the everyday life of the listeners and take part consequently of their construction as individuals.
facilitent l acc s une forme d opulence musicale qui devient le quotidien des auditeurs et participent d s lors de leur construction en tant qu individus.

among other things, respect religious feelings of the listeners and viewers.
ils doivent notamment respecter les sentiments religieux des auditeurs et téléspectateurs.

make known Audens Food to the listeners.
ce type d'événements et de nous faire connaître aux auditeurs.

so repeating it for the listeners.
pourront donc le reproduire aux auditeurs.

The listeners source shows the ways by which users have listened
La source des écoutes vous indique par quels moyens les internautes ont écouté

The magnetic field generated inside the loop allows the listeners to move freely within the room
Le champ magnétique à l'intérieur de la boucle magnétique permet à l'auditeur de se déplacer librement dans la pièce

The original sample will for sure remind their childhood to the listeners above thirty years old,
Le sample original parlera certainement aux trentenaires parmi les auditeurs, et les incursions de bruits d'explosions

The listeners have to apply their faith:"This means that, in believing trust, the listeners must open themselves to the word of the sermon,
L'auditeur doit également faire preuve de foi:« L'auditeur doit s'ouvrir avec foi

That fragmentation did not give the listeners a complete picture of a given situation, and it also prevented
Cette fragmentation ne permet pas à l'auditoire d'avoir une vision complète d'une situation donnée

The dynamics of the listeners' clubs help women
La dynamique des clubs d'écoute aide les femmes et les hommes à

Placing the subwoofer behind the listeners, even in surround sound installations, generally gives inferior imaging
Placer le subwoofer derrière l'auditeur, même dans une installation“surround”, procure une image généralement moins précise

the transmission of any other talkers' voices will be interrupted and the listeners will no longer hear their voices via their receivers,
la transmission des voix des autres locuteurs est interrompue et les auditeurs n'entendent plus leurs voix dans leurs récepteurs, autrement dit seul

warmth and passion, and the listeners, to live beautiful moments, thank to the music
chaleur et passion, et les auditeurs à vivre de beaux moments d'émotion grâce à la musique

Many of the submitted sermons translate the social and political import of the biblical texts for the listeners of today in interesting ways- a feat that in the jury's opinion was accomplished remarkably well by Isabelle Ott-Bächler,
Bon nombre des candidats ont transposé de façon très intéressante la portée socio-politique des textes bibliques pour les auditeurs contemporains: un tour de force particulièrement réussi par Isabelle Ott-Baechler,

which was voted among the top three jazz albums of 2006 by the listeners of The Gilles Peterson Show on BBC Radio 1.
qui apparait parmi les trois meilleurs albums jazz de l'année 2006 selon les auditeurs de l'émission de Gilles Peterson sur BBC Radio 1.