THE LISTENERS in Slovak translation

• poslucháčov
• poslucháči
• poslucháčom
• poslucháčmi

Examples of using The listeners in English and their translations into Slovak

public relations of the group among the listeners.
public relations skupiny medzi poslucháčmi.

as it spoke to the listeners of Jesus two thousand years ago.
prihovára každému z nás, tak ako sa prihováralo Ježišovým poslucháčom pred dvetisíc rokmi.

service would be of interest to the listeners or viewers of the program- perhaps save them time and money.
službu by byť v záujme poslucháčov či divákov programu- treba aj šetrí im čas a peniaze.

A primary purpose of Keenan's lyrics for Tool involves a desire to connect with the listeners on a personal level;
Hlavným cieľom texte Keenanova pre nástroj zahŕňa túžbu spojiť sa s poslucháčmi na osobnej úrovni;

patterns into the public realm, the listeners receive information, not property.
štýl verejnosti, poslucháči obdržia informáciu, nie vlastníctvo.

prepare a few questions that will definitely make the listeners speak.
spätnú väzbu určite pripravte niekoľko otázok, ktoré budú určite poslucháčom hovoriť.

In serious matters it is better to beg God humbly than to send forth a flood of words that will only offend the listeners and have no effect on those who are guilty.
Vo veľmi ťažkých okolnostiach je lepšie úpenlivo a pokorne prosiť Boha ako vychrliť prúd slov, ktoré poslucháčov urazia a vinníkom nijako nepomôžu.

we believe the listeners will enjoy it alike.
z nej budú mať poslucháči rovnakú radosť, akú mali z CD Mater.

of the state-wide round the competition betters the cultural offer for the listeners of serious music.
celoštátneho kola súťaž skvalitňuje kultúrnu ponuku pre poslucháčov vážnej hudby.

mutual inspiration were all facets the listeners were enthusiastic about.
vzájomná inšpirácia, to bolo niečo, z čoho boli poslucháči nadšení.

From the first to the last tone, a unique atmosphere guides the listeners through a long journey.
Od prvého do posledného tónu bude jedinečná atmosféra doprevádzať poslucháčov na ich dlhej ceste.

Vincent lived“with his eyes fixed on Jesus Christ” very much like the listeners in the synagogue of Nazareth.
Vincent žije"s očami upretými na Ježiša Krista" ako to urobili poslucháči v nazaretskej synagóge.

The recording starts in March 2004 and the CD should reach the listeners a few months later.
Nahrávanie začne v marci 2004, k poslucháčom by sa CD malo dostať o pár mesiacov neskôr.

Our female colleagues represented us very well and captivated the listeners in the section of lectures Original works: Arrhythmias with the following topics.
Naše kolegyne nás skvele reprezentovali a účastníkov zaujali v sekcii prednášok Originálne práce Arytmie s následnými témami.

Asking the listeners something and getting an answer,
Ak sa niečo pýtate na poslucháčov a dostanete odpoveď,

This is equivalent to 5 percent to 10 percent of the listeners, which may be 2.5 million to 10 million people in America.
Podľa odhadov ide o 5 až 10% používateľov, čo predstavuje 2,5 až 10 miliónov ľudí v EÚ.

This will not only make your language rich, but will also create a good impression on the listeners.
To nielen zlepší váš jazyk, ale tiež urobí dobrý dojem na účastníkov.

that the energy I feel has reached the listeners.
energia, ktorú pociťujem, sa dostala k poslucháčom.

From the listeners, this requires, if not special knowledge,
Z poslucháčov to vyžaduje, ak nie špeciálne vedomosti, potom jednoducho aj veľa energie,

you can involve the listeners with a story about the company that received the tax audit,
môžete zapojiť poslucháčov s príbehom o spoločnosti, ktorá dostala daňovú kontrolu,