THE LISTENERS in Hungarian translation

• a hallgatók
• a hallgatóság
• a hallgatókat
• a hallgatóknak
• a hallgató

Examples of using The listeners in English and their translations into Hungarian

The extraterrestrial being communicated through the priest who then interpret that into a language that the listeners could understand.
A földönkívüli lény közölt valamit a papnővel,… aki lefordította egy olyan nyelvre,… amit a hallgatóság is megértett.

This is why we could not ask the listeners to play one or the other video at home,
Ezért sem kérhettük a hallgatókat, hogy otthon még nézzék meg ezt

Speaking, look for a few seconds at each of the listeners- they will get the impression that you speak personally with each.
Beszélgetés közben keresse meg néhány másodpercet a hallgatók közül- megkapja azt a benyomást, hogy személyesen beszélsz mindegyikével.

Tell the listeners what you think is important about your original training,
Mondja el a hallgatóknak, amit fontosnak tart az eredeti képzéséről,

you can involve the listeners with a story about the company that received the tax audit,
ha a számvitelről beszélsz, a hallgatókat az adóbevallást megkapó cégről, az adrenalint a közönségről,

For example, if the listeners are sitting deep in chairs with their chins down
Például, ha a hallgatók mélyen székben ülnek, lefejezett állával,

let Cirkusz-KA lead the listeners' imagination in their wandering of various worlds.
jelentése, legyen a hallgató képzeletének tere különféle világokban kalandozni, a Cirkusz-KA vezetésével.

so as long as the listeners like it, or feel that it's a really great song, then I have
szóval amíg a hallgatóknak tetszik vagy úgy érzik, hogy ez valóban egy nagyszerű dal,

The listeners were never turned away from the humble abode of Maharaj then
A hallgatókat sem akkor nem küldték el Mahárádzs szerény hajlékából,

A primary purpose of Keenan's lyrics for Tool involves a desire to connect with the listeners on a personal level,
Az elsődleges célja az Keenan dalszöveg Szerszám magában a vágyat, hogy kapcsolatba a hallgatók személyes szinten;

The listeners had been warned that it was only a play, but some still forgot this fact.
A hallgatókat figyelmeztették, hogy ez csak egy játék, de néhányuk elfelejtette ezt a tényt.

Sounds formed a biotope around the listeners, a living space that expanded,
A hang egy önálló biotópot, egy élővilág képzetét teremti meg a hallgató körül, ami növekszik, építkezik,

talked with the director to tell the listeners about the true faith in God.
hogy szeretnék beszélni a hallgatóknak az igazi istenhitrõl.

The radio waves captured by the listeners antenna surge along the receiver antenna,
A hallgatók antenna által rögzített rádióhullámok a vevőantenna mentén felgyorsulnak, és ez az elektronok mozgását okozza,

They give a cleverly invented music filled with beautifully sculpted melodies to the listeners who can be progressive-heads, modern metal fans
Okosan kitalált, gyönyörűen felépített melódiákkal teleszórt muzsikát kap a hallgató, legyen az progresszív zenéken szakosodott,

Gramy Records made this decision to support vinyl releases and encourage the listeners to get back to physical recorded music.
A Gramy Records kiadó ezzel a döntéssel szeretné támogatni a vinyl kiadványokat és ösztönözni a hallgatókat a fizikai hanghordozókhoz való visszatérésre.

make it more interesting to the listeners.
érdekesebbé tételére a hallgatók számára.

of fantastical creatures, the listeners are sure to find themselves immersed in a world apart.
fantasztikus lényekről énekelnek, a hallgató biztosan könnyedén elmerül a világukban.

already fascinated the listeners with the first sounds of her songs,
már lenyűgözte a hallgatókat a dalainak első hangjaival,

without naming it, and the listeners guess what the subject is.
hogy megnevezné, és a hallgatók kitalálják, hogy mi a téma.