THE MODEL CODE in French translation

• code type
• le code type
• le code de modèle

Examples of using The model code in English and their translations into French

Where the Model Code provision has been implemented in a jurisdiction, the matching provision
Lorsque la disposition du Code type a été mise en application par un ordre professionnel de juristes,

changes to the definitions section of the Model Code.
des modifications à la section des définitions du Code type.

In 1959, all Couriers took on the windowed body style very similar to the Tudor Ranch Wagons and the model code was redesignated as 59E.
En 1959, tous les Courrier ont pris sur le style fenêtré du corps très semblable à la Tudor Ranch Wagon et de leur modèle de code a été re-désigné comme 59E.

Members of Council are now in the process of deciding whether to adopt the rules recommended in the reports as part of the Model Code.
Les membres du Conseil sont en train de décider s'ils adopteront les règles recommandées dans les rapports afin de les inclure dans le Code type.

you can click on the model code and go directly to the technical data for that valve.
vous pouvez cliquer sur le code d'un modèle et accéder directement à ses informations techniques.

The table values therefore represent the time elapsed since the publication of the model code.
Les valeurs du tableau représentent donc le délai écoulé depuis la publication du code modèle.

The Law Society of Nunavut voted to implement the Model Code on November 7th, 2016.
Le Barreau du Nunavut a voté en faveur de la mise en œuvre du Code type le 7 novembre 2016.

The law must incorporate all 10 principles of the Model Code for the Protection of Personal Information,
La loi doit intégrer les dix principes du Code type sur la protection des renseignements personnels(CAN/CSA-Q830-96),

The Model Code for the Protection of Personal Information The SOGC applies the ten principles of the Model Code for the Protection of Personal Information which is incorporated into the legislation, when collecting,
Le Code type sur la protection des renseignements personnels La SOGC applique les dix principes du Code type sur la protection des renseignements personnels qui fait partie intégrante de la législation sur la collecte,

The Legislature basically adopted the Model Code for the Protection of Personal Information that had been adopted by the Canadian Standards Association in 1996
En fin de compte, l'Assemblée législative a adopté le Code type sur la protection des renseignements personnels qui avait été approuvé par l'Association canadienne de normalisation en 1996,

Designated the model code V10, when fitted with S-series gasoline engines it was known as the SV10,
Désigné le code de modèle V10, lorsqu'il était équipé de moteurs à essence série S,

The Federation of Law Societies has launched a public consultation on proposed amendments to the Model Code of Professional Conduct, addressing issues related primarily to technological competence
La Fédération des ordres professionnels de juristes lance une consultation publique sur le projet de modifications au Code type de déontologie professionnelle qui aborde des questions concernant essentiellement les compétences en matière de technologie

nevertheless establishes standards related to each of the principles contained in the Model Code.
édicte néanmoins des normes relatives à tous les principes contenues dans le Code type.

deliberation before recommending amendments to the Model Code.
de délibération avant de recommander des modifications à apporter au Code type.

In 2009, the Model Code was adopted without a rule on conflicts of interest pending further study by the Federation's Advisory Committee on Conflicts of Interest.
En 2009, le Code type a été adopté sans règle sur les conflits d'intérêts en attendant un examen plus approfondi par le Comité consultatif sur les conflits d'intérêts de la Fédération.

the Council directed the Federation's Standing Committee on the Model Code of Professional Conduct to consider the reports of the Advisory Committee
le Conseil a demandé au Comité permanent sur le Code type de déontologie professionnelle de la Fédération d'examiner les rapports du Comité consultatif

Given the model code XJ81, the XJ40-based XJ12
Doté du code modèle XJ81, le XJ12

First adopted by the Council of the Federation in 2009, the Model Code has now been adopted in 13 of the 14 provincial and territorial law societies.
D'abord adopté par le Conseil de la Fédération en 2009, le Code type a maintenant été adopté par 11 des 14 ordres professionnels de juristes des provinces et territoires et est examiné attentivement par les autres ordres professionnels.

The Model Code of Professional Conducted adopted by the Council of the Federation in October 2009 was missing two important sections:
Il manquait deux sections importantes au Code type de déontologie professionnelle adopté par le Conseil de la Fédération en octobre 2009,

Furthermore, the model code disregards a number of largely national legal aspects of electronic commerce,
En outre, le code type omet de traiter un certain nombre d'aspects juridiques essentiellement de portée nationale,