THE MOSTLY in French translation

• principalement
• majoritairement
• essentiellement
• pour la plupart
• généralement
• plus
• souvent
• mostly
• surtout

Examples of using The mostly in English and their translations into French

Can growing maize locally balance out the uncertainties that weigh on the mostly imported supply of rice?
La culture locale du maïs suffira-t-elle à équilibrer les incertitudes pesant sur l'approvisionnement en riz, majoritairement importé?

The 177-room Promenade Paradiso is a three-pearl option in the mostly residential neighborhood of Barra da Tijuca.
La Promenade Paradiso de 177 chambres est une option trois perles dans le quartier principalement résidentiel de Barra da Tijuca.

They appeared at the Mostly Mozart Festival beginning in 1966,
Ils apparaissaient également au Mostly Mozart Festival en 1966

Through a purposeful strengthening of the mostly neglected and tensed muscles of the pelvic floor,
En renforçant de manière précise les muscles du plancher pelvien, souvent négligés et tendus,

Its strong water storage capacity is a great advantage in the mostly dry summers.
Leur excellente capacité à emmagasiner l'eau est un énorme avantage durant les étés généralement secs.

Its aim is to promote the increase in national trade while reducing the intermediaries, so that the mostly indigenous producers receive a better price for their work.
Son objectif est de promouvoir l'accroissement des échanges nationaux tout en diminuant les intermédiaires afin que les producteurs majoritairement indigènes reçoivent un meilleur prix pour leur travail.

In October 2001 he told the Majilis that 42 per cent of the mostly young people seeking jobs could not find them.
En octobre 2001, il a déclaré au Majlis que 42% des demandeurs d'emploi, des jeunes pour la plupart, ne parvenaient pas à trouver un travail.

just before its outbreak, among the ranks of the mostly royalist Navy.
juste avant son soulèvement dans les rangs de la Marine surtout royaliste.

York debut recital at Carnegie Hall and appeared with Christoph Eschenbach conducting the Mostly Mozart Festival Orchestra at Avery Fisher Hall.
New York au Carnegie Hall, puis au Avery Fisher Hall sous la direction de Christoph Eschenbach avec l'orchestre du festival Mostly Mozart.

At the souks, the mostly covered Arab marketplaces, you can expect to haggle.
Dans les souks, les marchés arabes généralement couverts, il vous faudra marchander.

Our flight crew didn't get a chance to enjoy the beach, but the mostly French-speaking passengers appreciated the French service.
Notre équipage n'a malheureusement pas eu le temps de profiter des plages, mais les passagers majoritairement francophones ont pu faire l'expérience d'un service en vol en français.

tourists strolling the mostly pedestrian-only streets lined with colonial gems.
les touristes qui se promènent dans les rues souvent piétonnes bordées de pierres précieuses ne coloniales.

The bizarre act was a protest against the mostly Catholic government of Ngo Dinh Diem of South Vietnam
Il voulait contester le gouvernement à majorité catholique de Ngô Dinh Diêm au Viêtnam du Sud

The mostly tribal elite around Kenyatta has been blamed for his death, which has never been subject of a judicial inquiry.
Une grande partie de l'élite de la tribu des Kikuyu gravitant autour du président Jomo Kenyatta sera blâmée pour cette mort qui ne fera jamais l'objet d'une enquête judiciaire sérieuse.

The mostly used transformations used in image recognition are: translation; rotation; skewing; scaling.
Les transformations les plus utilisées sont: translation; rotation; redressement("skewing"); changement d'échelle.

This would also be true for the mostly very old nuclear facilities that would come under a FMCT.
Ceci vaudrait aussi pour les installations nucléaires pour la plupart très anciennes qui seraient dans le champ du traité.

First of all, the mostly female participants are educated about their human rights-new knowledge to many of the women.
Tout d'abord, la majeure partie des femmes détenues sont éduquées en droits humains- ce qui constitue de nouvelles connaissances pour beaucoup de femmes.

Harassment of the mostly non-Muslim communities by the Séléka exacerbated dormant resentments that were opportunistically channelled,
Le harcèlement par la Séléka de communautés en majorité non musulmanes a exacerbé les ressentiments qui sommeillaient

Tip: The mostly used field of application is the showcase labeling where the by color-option is often too laborious to be pasted over.
Conseil: Ce procédé est le plus souvent utilisé pour la décoration de vitrines, car l option Par couleur serait ici beaucoup trop laborieuse.

In consequence of the mostly negative feedback, especially regarding the missing differentiator,
Suite à des réactions négatives de la majorité concernant lecaractère distinctif manquant,