THE PROCESSING IS NECESSARY in French translation

The processing is necessary to allow us to respect our legal obligations.

Le traitement est nécessaire pour nous permettre de respecter nos obligations légales;

Where the processing is necessary for the performance of our prospective employment obligations.

Si le traitement est nécessaire pour l'exécution des obligations de l'emploi prospectif offert.

The processing is necessary for the protection of our legitimate interests, in particular.

Le traitement peut être nécessaire à la protection de nos intérêts légitimes, en particulier.

The Processing is necessary for the assessment of the working capacity of the employee;

Le traitement est nécessaire à l'évaluation de la capacité de travail du salarié;

On the basis that the processing is necessary for reasons of substantial public interest;

Dans la mesure où le traitement est nécessaire pour des raisons relevant d'un intérêt public important;

The Data Controller may refuse to erase them when the processing is necessary.

Le Responsable de traitement de données peut refuser de supprimer les Données si le traitement de données est indispensable aux finalités suivantes.

Primarily, the processing is necessary to take steps for entering into a contract with you.

Principalement, le traitement est nécessaire pour prendre des mesures pour conclure un contrat avec vous.

The processing is necessary to perform your contract

Le traitement est nécessaire à l'exécution d'un contrat

Legal Obligation- the processing is necessary for you to comply with the law not including contractual obligations.

Obligation légale- le traitement est nécessaire pour vous permettre de vous conformer à la loi à l'exclusion des obligations contractuelles.

Sensitive personal data may be processed if appropriate safeguards are adopted and the processing is necessary in order that.

Les données personnelles sensibles peuvent être traitées, sous réserve que des précautions appropriées soient prises, si le traitement est nécessaire afin.

The processing is necessary to carry out our obligations under employment, social security

Le traitement est nécessaire pour nous acquitter de nos obligations au regard de la législation relative à l'emploi,

The processing is necessary to perform our contractual obligations towards you

Le traitement est nécessaire pour exécuter nos obligations contractuelles envers vous

This only applies when the processing is necessary for the execution of a contract, e.g. an employment contract

Ce critère s'applique quand le traitement est nécessaire à l'exécution d'un contrat tel qu'un contrat d'emploi,

letter(g) of this Article if the processing is necessary in the public interest for historical, statistical or scientific reasons, or.

du présent article par la lettre(g) lorsque le traitement s'avère nécessaire pour un motif d'intérêt public notamment à des fins historiques, statistiques ou scientifiques, ou.

If the processing is necessary to fulfil a contract where one party is the Data Subject,

Si le traitement des données personnelles est nécessaire pour remplir un contrat dont la partie contractante est la personne concernée,

There is no conflicting interest of the data subject because, from the point of view of our customer, the processing is necessary in the context of the existing employment relationship with the data subject or there is a legitimate interest.

Il n'y a aucun conflit d'intérêt de la part de la personne concernée dans la mesure où le traitement par nous dans le cadre de la relation de travail existant avec la personne concernée ou pour un intérêt légitime est déjà nécessaire du point de vue de notre client.

To have your personal data stored by us erased, unless the processing is necessary for exercising the right of freedom of expression and information,

D'exiger l'effacement de vos données à caractère personnel enregistrées chez nous dans la mesure où le traitement de ces données n'est pas nécessaire pour l'exercice du droit à la liberté d'expression

GDPR to request erasure of personal data concerning you stored by us unless the processing is necessary for exercising the right of freedom of expression

Du RGPD, le droit à l'effacement de vos données à caractère personnel en notre possession, dans la mesure où leur traitement n'est pas nécessaire au droit à la liberté d'expression

If the processing is necessary to safeguard the legitimate interests of our company

Si le traitement des données est nécessaire pour la préservation des intérêts légitimes de notre entreprise

EU GDPR for reasons arising from his/her particular situation, unless the processing is necessary for the performance of a task in the public interest.

au traitement de données à caractère personnel la concernant, à moins que le traitement ne soit nécessaire à l'exécution d'une mission d'intérêt public.