THE PROGRAM GROUP in French translation

• groupe programme
• le groupe programme

Examples of using The program group in English and their translations into French

Therefore, high rates of attendance across the program group represents the best way for the project to ensure that the intervention has a chance to influence the designated group..
Par conséquent, les taux élevés de présence dans l'ensemble du groupe programme représentent la meilleure façon pour le projet de faire en sorte que l'intervention influence le groupe désigné.

The employment rate of the program group, however, had improved by the 54-month interview such that the negative impacts on employment had virtually disappeared approximately one-year after the end of CEIP.
Toutefois, le taux d'emploi des membres du groupe programme s'était amélioré au moment de l'entrevue après 54 mois de sorte que les effets négatifs sur l'emploi avaient quasiment disparu environ un an après la fin du PIEC.

Despite this increase, the program group continued to have significantly lower rates of IA benefit receipt up to three years after their CEIP eligibility came to an end.
Malgré cette hausse, les membres du groupe programme ont continué de connaître des taux de réception de prestations d'AS beaucoup moindres et ce, jusqu'à trois ans après la période d'admissibilité au PIEC.

BC AVID can only have an impact on outcomes if membership in the program group provided participants with different or better services than
l'AVID C.-B. ne peut avoir un impact sur les résultats que si l'appartenance au groupe programme a fourni aux participants des services différents

For instance, the proportion of women in the program group compared to the control group decreased in the 54-month survey sample to 6.8 percentage points, significant at the 10-percent level,
Par exemple, la proportion de femmes dans le groupe programme comparativement au groupe témoin a chuté dans l'échantillon du rapport après 54 mois à 6,8 points de pourcentage,

higher-skilled workers in the program group might have been more likely to become volunteers than were their counterparts in the control group,
les travailleurs plus spécialisés dans le groupe programme auraient peut-être été plus susceptibles de devenir bénévoles que leurs homologues du groupe témoin,

With recruitment in excess of 90 students at one site during Cohort 1, the program group was expanded to 60 to populate two AVID classes, with 30+(N-90)/3 in the comparison group and 2(N-90)/3 in the waiting list group..
Le recrutement ayant dépassé 90 élèves, pour la Cohorte 1, dans l'un des sites, le groupe programme a été porté à 60 élèves qui ont rejoint deux classes AVID, 30+(N-90)/3 ont été assignés au groupe témoin et 2(N-90)/3 à la liste d'attente.

Although the percentage of those who volunteered more than 15 hours per month continued to be higher in the program group, 12 per cent of program group members reported reducing their volunteering hours in the past 12 months, compared to only 7 per cent of control group members.
Bien que le pourcentage de ceux ayant participé à des activités bénévoles pendant plus de 15 heures par mois ait continué d'être plus élevé dans le groupe programme, 12% des membres du groupe programme ont signalé avoir réduit leur nombre d'heures de bénévolat au cours des 12 derniers mois, comparativement à seulement 7% des membres du groupe témoin.

over half 55 per cent of the program group was employed full-time,
des membres du groupe programme travaillaient à temps plein,

combined with high employment in the program group, led to much larger impacts among the IA sample during the course of the project, peaking at 78
associé à un taux d'emploi élevé dans le groupe programme, a entraîné des impacts beaucoup plus marqués parmi les membres de l'échantillon de l'AS au cours du projet,

17 per cent of the program group reported that they were currently pursuing training compared to only 7 per cent of the control group..
17% des membres du groupe programme ont indiqué qu'ils suivaient actuellement une formation, contre seulement 7% du groupe témoin.

At random assignment sites, SRDC sent letters to notify students whether they were in the program group(and thus being offered a place in the class),
la SRSA a envoyé des lettres pour informer les élèves qu'ils étaient dans le groupe programme(et que par conséquent on leur proposait une place dans la classe),

student financial aid, and forgone participant earnings provided they occur to the program group within the study period.
des revenus auxquels les participants ont renoncé s'ils faisaient partie du groupe programme durant la période à l'étude.

there was a short-term positive impact on numeracy scores of about 10 points an 11.7 point increase for the program group compared to 2 points for the control group..
à court terme sur les capacités de numératie de près de 10 points soit une augmentation de 11,7 points pour le groupe programme par rapport à 2 points pour le groupe témoin.

with the increase in job search activities for the program group nearly double that of the control group,
les efforts consacrés à la recherche d'emploi par le groupe programme étant pratiquement le double de ceux du groupe témoin,

with a final sample of 259 respondents- 123 in the program group and 136 in the control group..
final de 259 répondants, soit 123 dans le groupe programme et 136 dans le groupe témoin.

at least one-third of the program group would not otherwise be employed full-time if they did not participate in CEIP.
au cours de la période d'admissibilité, au moins un tiers des membres du groupe programme serait sans emploi à temps plein si ce n'était du PIEC.

which does not translate into significant differences between the program group and control groups..
ce qui ne se traduit pas par des différences significatives entre le groupe programme et le groupe témoin.

the students could be assigned to a research group to be offered the program(called the program group) or to a group not offered the program to which the program group will be compared called the comparison group..
les élèves pouvaient être assignés au groupe de recherche auquel on proposait le programme(dénommé le groupe programme) ou à un groupe auquel on ne proposait pas le programme et auquel le groupe programme sera comparé dénommé le groupe témoin.

noting that mechanisms were in place to encourage the sharing of lessons learned with the program group and facilitating the dissemination of these lessons learned to other projects at CRL
des mécanismes étaient déjà en place pour encourager la mise en commun des leçons apprises avec le groupe du programme et faciliter la diffusion de ces enseignements aux responsables d'autres projets menés aux LCR