THE PROGRAM OF WORK in French translation

• programme de travail

Examples of using The program of work in English and their translations into French

noted the adoption of the Program of Work for the 2009 session(CD/1864) by the CD on 29 May 2009 after years of stalemate.
après plusieurs années de blocage, du programme de travail de sa session de 2009 CD/1864.

The expert from the United States of America introduced GRSP4634, aimed at proposing the inclusion of the harmonization activities of side impact dummies into the program of work of AC.3, as well as the request for the establishment of an informal group on this subject.
L'expert des États-Unis d'Amérique a présenté le document GRSP-46-34 visant à proposer d'inclure les activités d'harmonisation relatives aux mannequins pour choc latéral dans le programme de travail de l'AC.3, ainsi que la demande de création d'un groupe informel chargé de cette question.

a positive outcome for the program of work of CBD.
résultat positif pour le programme de travail de la CDB.

noted the adoption of the Program of Work for the 2009 session by the CD on 29 May 2009 after years of stalemate.
le 29 mai 2009, par la Conférence sur le désarment, du programme de travail de la session 2009 après des années de gel.

WP.29 adopted the Program of Work for the 1998 Agreement.
adopté le Programme de travail concernant l'Accord de 1998.

its interpretation for classification purposes in the program of work of the next biennium.
son interprétation aux fins de la classification dans le programme de travail de la prochaine période biennale.

the main issues of concern and in-depth preparation for substantial work when the Program of work of the CD is adopted.
préparer en détail les travaux de fond qu'il faudra réaliser lorsque le programme de travail de la Conférence du désarmement aura été adopté.

One element of the program of work of the Sub-Committee of Experts on the GHS on physical hazards for 2007 to 2008 is to"consider possible solutions to address the classification
Un point du programme de travail pour 2007 et 2008 du Sous-Comité d'experts du SGH, qui concerne les dangers physiques, mentionne la nécessité d'examiner diverses solutions pour la classification

The 2013 Operational Plan of Active Employment Policies, envisaged under the Program of Work of the Government of the Republic of Macedonia, defines refugees as a specific target group that has access to active employment measures,
Le Plan de mesures opératoires énergiques en faveur de l'emploi porté par le Programme de travail du Gouvernement classe les réfugiés parmi les groupes spécifiquement ciblés ayant accès à des mesures énergiques en faveur de l'emploi,

not so successful efforts to develop gtrs; the program of work should be reassessed on a regular basis;
des travaux fructueux et moins fructueux d'élaboration des RTM; le programme de travail doit faire l'objet d'une réévaluation régulière;

implementing the program of work, and holding and administering all licences,
de mettre en œuvre le programme de travail et de tenir à jour

the ECA Annual Report of activities carr ied out in North Africa and the program of work for 2018-2019.
en Afrique du Nord;(iii) le rapport annuel d'activités de la CEA en Afrique du Nord et le programme d'activités 2018-2019.

Funding components of the program of work.
gouvernance et financement du programme de travail.

as well as for gender mainstreaming in strategic planning and the program of work of the concerned Ministry.
d'intégrer une démarche soucieuse de l'égalité entre les sexes dans les plans stratégiques et dans les programmes de travail du ministère concerné.

REVIEW AND PLANNING OF THE PROGRAM OF WORK FOR THE SCIENTIFIC COMMITTEE 12.1 The Scientific Committee agreed that all three Working Groups should meet during the intersessional period.
EXAMEN ET PLANIFICATION DU PROGRAMME DE TRAVAIL DU COMITE SCIENTIFIQUE 12.1 Le Comité scientifique a convenu que les trois Groupes de travail devraient se réunir pendant la période d'intersession.

The experience of the Conference of European Statisticians in presenting an integrated framework for the evaluation of the programs of work of the main organizations active in the region provides a useful reference
L'expérience de la Conférence des statisticiens européens qui vise à présenter un cadre intégré pour l'évaluation des programmes de travail des principales organisations actives dans la région constitue une référence

The program of work includes the Integrated Person-Centred Care initiative
Le programme de travail comprend l'initiative sur les soins intégrés axés sur la personne

develop a synergistic 2012/13 business plan for the program of work.
élaborer un plan d'affaires 2012-2013 synergique pour le programme de travail.

The program of work includes Colorectal Cancer Screening,
Le programme de travail comprend le dépistage du cancer colorectal,

Oversee, prioritize and direct the program of work required to implement your AM system.
Surveiller, hiérarchiser et orienter le programme de travail requis pour la mise en œuvre du SGA.