THE QUALIFICATION PROCESS in French translation

• processus de qualification
• la procédure de qualification

Examples of using The qualification process in English and their translations into French

The 12 teams that secured their place in the final tournament by the end of the second round of the qualification process were placed in Pots 1
Les 12 équipes qui ont obtenu leur place dans le tournoi final à la fin du deuxième tour du processus de qualification sont placées dans les pots 1

PWGSC refused the request once again, informing EBCSI that there was insufficient time to complete the qualification process and suggesting that EBCSI wait for another qualification period to begin in late fall of 2018.
accéder encore une fois, informant EBCSI qu'il ne restait pas suffisamment de temps pour terminer la procédure de qualification et lui suggérant d'attendre la prochaine période de qualification qui devait commencer à la fin de l'automne 2018.

contractors completed the qualification process to obtain information related to health
ont complété le processus de qualification visant à connaître des renseignements en lien avec la santé-sécurité,

The qualification process is designed to permit inspection of measurement devices by sampling according to a limiting quality(LQ)
Le processus de qualification est conçu pour permettre le contrôle d'appareils par échantillonnage selon une qualité limite(QL)

the candidates at each step of the qualification process, and ultimately the clients the public served by lawyers.
les candidats à chaque étape du processus de qualification, et enfin, les clients le public servi par les avocats.

Moreover, the FIVB released the qualification process of the tournament: Host country 2014 World champions 2 teams per continental confederation considered by World ranking,
En outre, la FIVB a publié le processus de qualification du tournoi: le pays d'accueil les champions du monde 2014 deux équipes par confédération continentale selon leur classement mondial,

as amended by the Regulation of 16 May 201742), the qualification process consists of assessing lawyers' level of legal knowledge,
telle qu'amendée par la Réglementation du 5 mai 201741), le processus de qualification consiste à évaluer le niveau de connaissances juridiques des avocats,

among the qualifying candidates, the woman receiving the most votes in the qualification process should nevertheless be named to the list of candidates.
celle qui aura recueilli le plus de voix en sa faveur lors du processus de sélection doit figurer sur la liste des candidats.

The committee recommended whether each product could advance to the next stage in the qualification processes.
Le comité a recommandé que chaque produit pourrait passer à la prochaine étape dans le processus de qualification.

the skills that must be achieved, the qualification processes and the corresponding titles protected by law.
le profil de la profession, les compétences à acquérir, la procédure de qualification ainsi que le titre protégé par la loi.

In light of the similarities between the qualifications processes and quality standards in these countries,
Compte tenu des similitudes entre les processus de qualification et les normes de qualité de ces pays,

This fluid is currently in the qualification process.
Ce liquide est présentement dans le processus de qualification.

The qualification process is easy and quick.
Le processus de qualification est facile et rapide.

There is no security requirement associated with the qualification process.
Le processus de qualification ne comporte pas d'exigence en matière de sécurité.

The qualification process will be divided to three zones.
La qualification est divisée en trois régions.

The qualification process acknowledges both their technical competence
Le processus de qualification tient compte de leurs compétences techniques

This requires that the qualification process should emphasize proficiency in the use of the various standards.
Le processus de qualification doit mettre l'accent sur l'aptitude à appliquer les diverses normes.

sometimes also the practical, part of the qualification process.
dans la partie théorique(et parfois aussi pratique) du processus de qualification.

The qualification process enables the individual to fully understand the priorities of the team,
Le processus de qualification permet à la personne de bien comprendre les priorités de l'équipe,

That was the year the team played in the 1988 Summer Olympics in Seoul and began the qualification process for the 1990 FIFA World Cup.
Ce fut l'année où il disputa les JO 1988 à Séoul et commença les qualifications pour la Coupe du monde 90.