THE SETTING OF in French translation

• l'établissement de
• la définition d
• le contexte de
• le paramétrage des
• le paramètre de
• réglage du
• le décor de
• l'environnement du
• de définir des
• la détermination des
• la configuration des
• fixation des
• l'écrin de
• l'installation d'
• le milieu de
• cadre de
• la valeur de

Examples of using The setting of in English and their translations into French

The tablet says within the setting of one sun.
La tablette dit dans le cadre d'un soleil.

This choice is made in the setting of your preferences in your user account.
Ce choix s'opère dans le paramétrage de vos préférences dans votre compte utilisateur.

Some buttons also enable the setting of specific values in a shortcut menu.
Certains boutons permettent également le paramétrage de valeurs particulières dans le menu contextuel.

The processing speed corresponds to the setting of the speed control.
La vitesse de traitement correspond au réglage de la commande de vitesse.

We feel like we have been dropped into the setting of The Lorax.
Nous avons l'impression d'être tombés dans le décor du Lorax.

The brightness of the indicator light is dependent on the setting of the vehicle lighting.
La luminosité du voyant dépend du réglage de l'éclairage du véhicule.

Use the button ENTER to go to the setting of the next colour.
Avec la touche ENTER, passez au réglage de la couleur suivante.

Convenient, with a numeric indication of the setting of all nodes.
Pratique, avec une indication numérique du réglage de tous les noeuds.

Execute the following steps to change the setting of the function.
Procédez de la façon suivante pour modifier le paramétrage de cette fonction.

especially in the setting of scarce resources,
notamment dans le contexte de la raréfaction des ressources,

The setting of cookies is however likely to have effects on the user's navigation on the site.
Le paramétrage des cookies est toutefois susceptible d'avoir des effets sur la navigation de l'utilisateur sur le site.

Development within the setting of heritage structures,
Les projets aux abords ou dans le contexte de constructions, de sites

If you want to change the setting of manual pipe,
Si vous voulez changer le paramètre de tuyau manuel,

In addition, you can obtain information about the setting of cookies from the Digital Advertising Alliance
En outre, vous pouvez obtenir des informations sur le paramétrage des cookies auprès de Digital Advertising Alliance

the United Nations must be defined and take place in the setting of that legal framework.
l'Organisation des Nations Unies doit être définie dans le contexte de ce cadre juridique et s'y inscrire.

If using a SCART lead then the setting of DVD Output is not necessary.
Si vous utilisez un cordon Peritel, le paramètre de la sortie DVD n'est plus nécessaire.

For more information on the setting of cookies, you can consult the following website.
Pour plus d'informations sur le paramétrage des cookies, vous pouvez consulter le site suivant.

the processing speed corresponds to the setting of the variable speed regulator.
la vitesse de préparation correspond au réglage du régulateur de vitesse variable.

to combine his or her work with the setting of Saint Marcel de Félines.
à croiser son travail avec le contexte de Saint Marcel de Félines.

The setting of Batman: Arkham Knight(2015),
Le décor de Batman: Arkham Knight(2015),