Examples of using Fixation d'objectifs in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Ces indicateurs font partie du dispositif de pilotage budgétaire de la Banque, avec fixation d'objectifs et surveillance régulière mensuelle.
These monitoring indicators are part of the Bank's budget planning exercise with set objectives that are routinely monitored monthly.L'élaboration d'une vision et la fixation d'objectifs se sont révélées utiles dans de nombreux pas.
Engagement politique, fixation d'objectifs et de participation de la société civile a également reçu des scores relativement élevés par les pays, dans l'ensemble.
Policy commitment, setting of targets and involvement La fixation d'objectifs et de dates cibles pour les atteindre
The establishment of targets and Toutes deux concernaient la fixation d'objectifs et de dates cibles conformément à l'article 6 du Protocole.
Both related to setting targets and 
Fixation d'objectifs de réduction des ratios élèves/enseignant
Setting targets for reducing the pupil/teacherLa fixation d'objectifs concernant les taux de réduction des trois indicateurs qui composent l'indicateur composite de la pauvreté et de l'exclusion sociale.
Setting targets for percentage reductions in the three indicators that make up the composite poverty and social exclusion indicator.La fixation d'objectifs par type d'actifs ou à l'échelle du patrimoine de santé est en conséquence difficilement envisageable à ce stade.
It is therefore difficult to set objectives by category of asset or by healthcare property at this stage.En tant que partenaire fondateur de l'Initiative rougeole et rubéole, l'UNICEF a contribué à la fixation d'objectifs en vue d'éradiquer la rougeole dans chaque région.
As a founding partner Parallèlement, la Loi belge de 2007 sur l'intégration du genre garantit notamment la fixation d'objectifs stratégiques d'égalité entre les sexes pour toute nouvelle politique.
Similarly, the Gender Mainstreaming Act of 2007, in Belgium, ensures among other things that strategic gender equality objectives are set for each new policy.La documentation sur l'état des lieux tenait compte du projet de lignes directrices concernant la fixation d'objectifs et l'établissement de rapports.
The baseline documentation was based on the draft guidelines for setting targets and reporting.La fixation d'objectifs annuels En 2014, la Direction des Ressources Humaines a lancé un programme pluriannuel avec pour ambition de renforcer les compétences managériales concernant la fixation d'objectifs.
Le processus d'application de la stratégie a été bien dominé, avec fixation d'objectifs et suivi des progrès accomplis.
The strategy's implementation has 
La fixation d'objectifs n'est pas juste une question technique
Ce groupe devrait partager les bonnes pratiques sur des questions telles que la gouvernance, la fixation d'objectifs et d'indicateurs, le suivi
This group should share good practice on issues such as governance, the setting of targets and indicators, monitoringD'autres Parties ont recommandé de recourir à la fixation d'objectifs au niveau mondial, ce qui contribuerait
Other Parties recommended also using global target setting as a powerful means to raise awarenessprévoit la fixation d'objectifs et de dates cibles concernant le niveau de résultats que doivent atteindre les systèmes collectifs
requires the setting of targets and Vous pouvez également consulter à nouveau les« Lignes directrices pour la fixation d'objectifs» fournies dans le chapitre 4 pour vous rappeler comment définir des objectifs SMART Weinberg et Gould, 1999, 2003.
You can also review the“Guidelines for Goal Setting” provided in Chapter 4 to remind yourself how to L'article 6, paragraphe 2 h, prévoit la fixation d'objectifs et de dates cibles concernant la qualité des eaux usées rejetées par les installations de traitement des eaux usées dans les eaux visées par le présent Protocole.
Article 6, paragraph 2(h), requires the setting of targets and Nous avons constaté que la fixation d'objectifs est l'un des aspects les plus difficiles de la gestion des projets,
