THE SPACE OBJECT in French translation

• objet spatial

Examples of using The space object in English and their translations into French

has declared its acceptance, the Agency has the honour to transmit information on the launching of the space object Automated Transfer Vehicle 4(ATV-4)"Albert Einstein"(international designator 2013-027A) see annex.
l'Agence spatiale européenne a l'honneur de communiquer ci-joint des renseignements concernant le lancement de l'objet spatial ATV-4(véhicule de transfert automatique 4)"Albert Einstein"(indicatif international 2013-027A) voir annexe.

Following the transfer in orbit of ownership of the space object to New Skies Satellites,
Après le transfert en orbite de la propriété de l'objet spatial à New Skies Satellites,

in the appropriate registry of the State responsible for the operation of the space object under article VI of the Outer Space Treaty;1.
au registre approprié de l'État responsable de l'exploitation de l'objet spatial, au titre de l'article VI du Traité sur l'espace extra-atmosphérique1;

in ways such as:(a) effecting the country's jurisdiction and control over the space object;(b) reducing the risk of launch accidents and other damage in connection with space activities;(c) providing fast
a assurerait leur juridiction et leur contrôle sur l'objet spatial; b réduirait le risque d'accident au moment du lancement et autres dommages associés aux activités spatiales;

of an accident; designation of the space object or its registration number; date, territory or place of launch, main parameters of an orbit including period of rotation, inclination, apogee and perigee, general purpose of the space object.
désignation de l'objet spatial ou son numéro d'immatriculation; date, territoire ou lieu de lancement, principaux paramètres orbitaux, dont la période de rotation, l'inclinaison, l'apogée et le périgée et l'objectif général de l'objet.

has the honour to inform him that the space object STSAT-1, launched on 27 September 2003
annexe), de l'informer que l'objet spatial STSAT-1, lancé le 27 septembre 2003

About seven percent of the space objects are operational satellites, the rest are debris.
Environ 7% des objets dans l'espace sont des satellites opérationnels.

absolute State responsibility for damage, such as the Space Objects Liability Convention, remain exceptional.
comme par exemple dans la Convention sur la responsabilité pour les objets spatiaux, demeurent exceptionnels.

The above-mentioned orbit parameters are the initial orbit parameters of the space objects.
Les paramètres de l'orbite susmentionnés sont les paramètres initiaux des objets spatiaux retenus pour l'orbite.

He had himself argued that neither the regime of joint and several liability in the Space Objects Convention, nor that of the mixed agreements within the EU, reflected the general position under international law.
Luimême avait maintenu que ni le régime de la responsabilité solidaire visé dans la Convention sur la responsabilité internationale pour les dommages causés par des objets spatiaux ni celui des accords mixtes conclus dans le cadre de l'Union européenne ne reflétaient la position générale du droit international.

Alternative(b), which holds the State fully liable, is only justified in such instruments as the space objects convention, which imposes all the liability for any such activity on States.
La variante b, qui met toute la responsabilité à la charge de l'État, ne peut s'appliquer qu'aux instruments du type de la Convention sur les objets spatiaux, qui réserve ce genre d'activité aux seuls États.

Liability for injury from a space object can be correctly ascribed only if there is some system to determine the origin of the space objects.”.
La responsabilité pour un dommage causé par un objet spatial ne saurait être correctement mise en œuvre que s'il existe un système permettant de déterminer l'origine des objets spatiaux.”.

potentially affected States of scheduled manoeuvres that may result in risk to the flight safety of the space objects of other States.
en temps utile et dans toute la mesure possible, les manœuvres programmées qui pourraient mettre en péril la sécurité du vol de leurs objets spatiaux.

The space objects, both Russian and foreign, were launched using the following types of carrier rocket:
Les lancements d'objets spatiaux tant russes qu'étrangers ont été réalisés au moyen des lanceurs de types suivants:

CJ When we watched still life scenes we realised that the perception of the space, objects, light, colours,
CJ Quand nous avons regardé des scènes de nature morte, nous nous sommes rendu compte que la perception de l'espace, des objets, de la lumière, des couleurs

Agency has declared its acceptance of, the Agency has the honour to transmit information on the launching of the space objects Proba-V(international designator 2013-021A)
l'Agence spatiale européenne a l'honneur de communiquer ci-joint des renseignements concernant le lancement des objets spatiaux Proba-V(indicatif international 2013-021A)

Following the transfer in orbit of ownership of the space objects to New Skies Satellites, the Kingdom of the Netherlands
Le Royaume des Pays-Bas estime que, s'agissant des objets spatiaux mis à la disposition de New Skies Satellites en orbite,

Owner of the space object.
Propriétaire de l'objet spatial.

Name of the space object.
Désignation de l'objet spatial.

Name of the space object.
Nom de l'objet spatial.