THE STATEMENTS MADE BY THE REPRESENTATIVES in French translation

• déclarations faites par les représentants
• déclarations formulées par les représentants
• déclarations prononcées par les représentants
• interventions faites par les représentants
• déclarations faites par le représentant

Examples of using The statements made by the representatives in English and their translations into French

Zimbabwe aligns itself with the statements made by the representatives of Tanzania, Sri Lanka
Le Zimbabwe souscrit aux déclarations faites par les représentants de la République-Unie de Tanzanie,

Mr. Camara(Senegal) said that he associated himself with the statements made by the representatives of Pakistan on behalf of OIC and of Algeria on
Camara(Sénégal) dit qu'il s'associe aux déclarations formulées par les représentants du Pakistan au nom de l'Organisation de la Conférence islamique

Sierra Leone fully associates itself with the statements made by the representatives of Kenya and Argentina on behalf of the African Group
La Sierra Leone s'associe pleinement aux déclarations faites par les représentants du Kenya et de l'Argentine au nom, respectivement,

Mr. Attar(Saudi Arabia) said that he associated himself with the statements made by the representatives of Pakistan on behalf of OIC and of Algeria on
Attar(Arabie Saoudite) souligne qu'il s'associe aux déclarations formulées par les représentants du Pakistan au nom de l'Organisation de la Conférence islamique

my delegation associates itself with the statements made by the representatives of Argentina and Egypt on behalf of the Group of 77
ma délégation s'associe aux déclarations prononcées par les représentants de l'Argentine et de l'Égypte au nom du Groupe des 77

My delegation would like to associate itself with the statements made by the representatives of Malaysia, on behalf of the Non-Aligned Movement, and of Jamaica,
Ma délégation voudrait s'associer aux déclarations faites par les représentants de la Malaisie, au nom du Mouvement des pays non alignés,

My delegation fully subscribes to the statements made by the representatives of Indonesia on behalf of the States members of the Non-Aligned Movement
Ma délégation souscrit sans réserve aux interventions faites par les représentants de l'Indonésie au nom des États membres du Mouvement des non-alignés

Mr. Abdulla(Bahrain) said that he associated himself with the statements made by the representatives of Pakistan on behalf of OIC and of Tunisia on
Abdulla(Bahreïn) déclare qu'il s'associe aux déclarations formulées par les représentants du Pakistan au nom de l'Organisation de la Conférence islamique

My delegation aligns itself with the statements made by the representatives of the Sudan on behalf of the Group of 77
Ma délégation s'associe aux déclarations prononcées par les représentants du Soudan au nom du Groupe des 77

said that he associated himself with the statements made by the representatives of Pakistan on behalf of OIC and of Tunisia on
dit qu'il s'associe aux déclarations formulées par les représentants du Pakistan au nom de l'Organisation de la Conférence islamique

Chile aligns itself with the statements made by the representatives of Egypt and Yemen on behalf of the Non-Aligned Movement
Le Chili se joint aux interventions faites par les représentants de l'Égypte et du Yémen au nom, respectivement,

We align ourselves with the statements made by the representatives of Jamaica and Namibia on behalf of Group of 77
Nous nous associons aux déclarations prononcées par les représentants de la Jamaïque et de la Namibie, respectivement au nom

Thailand associates itself with the statements made by the representatives of Egypt on behalf of the Non-Aligned Movement and of Portugal on
La Thaïlande s'associe aux déclarations faites par le représentant de l'Égypte au nom du Mouvement des pays non alignés,

Mr. Kassé(Mali) said that he associated himself with the statements made by the representatives of Pakistan on behalf of OIC and of Algeria on
Kassé(Mali) signale qu'il s'associe aux déclarations formulées par les représentants du Pakistan au nom de l'Organisation de la Conférence islamique

The Lao People's Democratic Republic fully associates itself with the statements made by the representatives of Indonesia on behalf of the Non-Aligned Movement and of Myanmar on
Le République démocratique populaire lao souscrit entièrement aux déclarations faites par le représentant de l'Indonésie au nom du Mouvement des pays non alignés

My delegation associates itself with the statements made by the representatives of Antigua and Barbuda on behalf of the Group of 77
Ma délégation s'associe aux déclarations faites par le représentant d'Antigua-et-Barbuda au nom du Groupe des 77

My delegation aligns itself with the statements made by the representatives of Mexico on behalf of the Rio Group
Ma délégation s'associe aux déclarations prononcées par le représentant du Mexique au nom du Groupe de Rio

My delegation agrees with his analysis while associating itself with the statements made by the representatives of Indonesia and of Nigeria,
Ma délégation partage son analyse tout en s'associant aux interventions faites par le représentant de l'Indonésie et celui du Nigéria,

We align ourselves with the statements made by the representatives of Nigeria on behalf of the African Group
Nous nous associons aux interventions faites par le représentant du Nigéria, au nom du Groupe des États d'Afrique,

My delegation associates itself with the statements made by the representatives of Tunisia, on behalf of the African Group,
Ma délégation s'associe aux déclarations prononcées par le représentant de la Tunisie au nom du Groupe des États d'Afrique