THE STRUCTURE AND FUNCTION in French translation

meaning the structure and function of neural networks are constantly adapting to meet the demands of our day-to-day lives.

ce qui signifie que la structure et le fonctionnement de ses réseaux neuronaux s'adaptent constamment pour répondre aux exigences de la vie courante.

dendrotoxins have proven to be extremely useful as pharmacological tools for studying the structure and function of these ion channel proteins.

de leur sélectivité pour les canaux potassiques, les dendrotoxines sont extrêmement utiles comme outils pharmacologiques pour étudier la structure et le fonctionnement des canaux ioniques.

The overall objective of the research I conduct is to understand the role of environmental and anthropogenic factors on the structure and function of forests in a spatio-temporal dual dimension.

L'objectif général des recherches que je mène est de comprendre le rôle des facteurs environnementaux et anthropiques sur la structure et le fonctionnement des forêts dans une double dimension spatio-temporelle.

The Working Group also recommended the adoption of a decision on the structure and function of the implementation committee, as contained in EB. AIR/WG.5/24, annex I.

Le Groupe de travail a aussi recommandé qu'une décision soit prise sur la structure et les fonctions du Comité d'application, selon les modalités indiquées dans EB. AIR/WG.5/24, annexe I.

As such, the structure and function of the mechanism prescribed below is equally valid whether an investigation is based on an official complaint

Ainsi, la structure et les fonctions du mécanisme visé ci-dessous s'appliquent sans égard à la question de savoir si une enquête est

IN-DEPTH SKIN TISSUE MODELING There is an intimate relationship between the structure and function of the skin with, as a corollary,

MODÉLISATION EN PROFONDEUR DE LA PEAU Il existe une relation intime entre la structure et la fonction de la peau avec,

possibly contribute to deficits in the structure and function of the hippocampus, a region of the brain associated with long-term memory

peut contribuer à des déficits dans la structure et la fonction de l'hippocampe; une région du cerveau associée à la mémoire à long terme

it was felt, could have repercussions on the structure and function of Board deliberations in that the examination of certain items could be subsumed by deliberations in the Economic and Social Council.

la réforme du système pouvait avoir des répercussions sur la structure et les fonctions des débats du Conseil d'administration dans la mesure où l'examen de certains points pourrait être renvoyé au Conseil économique et social.

Physiology Specific to course General Knowledge of the structure and function of the human body as related to the services offered by a cosmetologist;

physiologie particulières au cours Connaissance générale de la structure et des fonctions du corps humain à l'égard des services offerts par les cosmétologues;

specific to course General Knowledge of the structure and function of the human body as related to the services offered by a cosmetologist;

physiologie particulières au cours Connaissance générale de la structure et des fonctions du corps humain à l'égard des services offerts par les cosmétologues;

Following the elucidation of the structure and function of DNA during the 1950s

Suite à l'élucidation de la structure et de la fonction de l'ADN pendant les années 1950

Delegations seeking information, etc., on German competition law, the structure and function of the FCO and privatization issues came from the following countries excluding the EU

Les délégations qui ont sollicité des renseignements ou d'autres services concernant le droit allemand de la concurrence, la structure et les fonctions de l'Office fédéral des ententes et des questions relatives à la privatisation venaient

Course content should provide the veterinary student with a broad understanding of the structure and function of essential biological molecules(e.g.,

Le contenu pédagogique doit permettre au futur vétérinaire de bien comprendre la structure et la fonction des molécules biologiques essentielles(protéines,

General Knowledge of the structure and function of the human body as related to the services offered by a cosmetologist;

Connaissances générales de la structure et fonction du corps humain en lien avec les services offerts par une cosmétologue;

There was general agreement that the topics to be addressed by these Workshops would add to an improved understanding of the structure and function of the Antarctic marine ecosystem.

Presque tous ont 6t6 d'avis que les questions qui seront abord6es par ces s6minaires contribueraient de faqon considhrable h une meilleure compr6hension de la structure et de la fonction de 1'6cosyst&me marin de 1'Antarctique.

as well as the structure and function of natural systems at the level of populations,

tant que la structure et fonction des systèmes naturle au niveau de populations,

Thomas A. Steitz, received the Nobel Prize in Chemistry"for studies of the structure and function of the ribosome.

Venkatraman Ramakrishnan sont colauréats du prix Nobel de chimie« pour des études de la structure et de la fonction du ribosome».

In 1997-1998, the ECO received delegations from 21 countries seeking information on German competition law, the structure and function of the FCO and privatization issues.

En 1997-1998, l'Office fédéral des ententes a accueilli des délégations de 21 pays désireuses de s'informer sur le droit allemand de la concurrence, la structure et les fonctions de l'Office fédéral des ententes et les questions de privatisation.

Basic Facts About the United Nations also contain extensive coverage of the structure and function of the General Assembly.

Les Nations Unies aujourd'hui contribuent aussi à couvrir de façon très complète la structure et les fonctions de l'Assemblée générale.

as the test battery covers a set of relevant taxonomic groups essential for maintaining the structure and function of aquatic ecosystems.

la batterie d'essais couvre un ensemble de groupes taxonomiques pertinents essentiels au maintien de la structure et de la fonction des écosystèmes aquatiques.